看板 HIGHLIGHT 關於我們 聯絡資訊
梁耀燮THE 1st FULL ALBUM [Chocolate Box]介紹_____________________ My songs are like chocolate in a box of chocolates. So please enjoy it. 喜歡唱歌這件事情。喜歡有人喜歡他的歌曲這件事。邊唱著歌,見到了很多的人,看著那些 人,和他們一起分享的那些時間就被填滿了。 有時會覺得自己得到了比自身重量還要更多的愛,也會覺得幸福,但是隨著時間流逝,當 他意識到在和那些人的關係中感情份量不相等的時候,就會覺得有些吃力。那是因為那些 人曾經喜歡過的樣子,對那些人不再有意義,而產生的喪失感。 偶爾會傷心,又偶爾會害怕。有時候,心裡空虛的日子會持續很長的一段時間。 擺脫襲來的憂鬱時光的方法只有默默地度過而已,調整一下呼吸,繼續做著在那段時間裡 可以做的事情,繼續做著自己最擅長的事情。眼前浮現出他所愛的,所愛他的許多人們。 那些人對他展現了堅定的信任,如此一來,在無止盡的黑暗中,掙扎的雙腳不知不覺就落 地了,能感受到雙腳觸地感覺。這就是他度過他人生苦澀巧克力的方式。 而且沒過多久的現在,他才明白,那苦澀的巧克力最終也是巧克力。不管吃什麼樣的巧克 力,最後留下的尾韻都會是甜味。現在嘴裡的巧克力就算感覺有點苦,也不必失望和沮喪 。不管擦肩而過的是哪種相遇,最終他和那位盡頭的關係之間,是緯線和經線交織而成存 在的時間,數遍次、數萬次的機率而相遇。那些堆積在密密麻麻時間裡的故事,最終連結 成了'我們',他現在才知道。 現在,帶著新專輯站在你面前的現在,我希望這張專輯對你來說就像是一個巧克力盒,像 在咬一口之前無法得知是什麼口味一樣,希望播放我的歌曲們能夠愉快的顛覆你的想像。 偶然在街上聽到我的歌曲,希望能讓你重新的認識我。希望你的早晨能夠清爽,在慵懶的 午後給予你心動,希望在你的夜晚留下甜密的想像。希望能觸動到你的心,在聽到那首歌 曲的你,用過去的記憶來流淚,偶爾會因此而感到心痛,就那樣聽著歌曲,一邊體會各式 各樣的情感和記憶。希望你能明白,聆聽我的歌曲的那段時間,是你和我,誰都無法妨礙 ,只屬於我們自己的。就像我怎麼想你一樣,希望你也那樣想我就好了。他抱著這樣的心 情準備了專輯。 所以他現在仍喜歡著唱歌。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1632134159.A.E0F.html
chw1126: 感謝翻譯! 好感動QQ 09/20 19:34
ishgrey: 謝謝翻譯 巧克力盒口味豐富QQ 09/20 19:50
wwsybtwdkaa: 謝謝翻譯! 好喜歡巧克力的比喻 09/20 20:15
fanbao: 謝謝翻譯! 09/20 22:53
Jinai: 謝謝翻譯! 感動! 09/20 22:56
seaBottle21: 謝謝翻譯! 想一輩子聽你唱歌啊 09/21 00:12
TODD666: 感謝翻譯,好感動 09/21 18:37
kiwiontwig: 感謝翻譯~文字寫的好美 09/21 19:48