推 pattda: 我看嘴型 香港演員普通話跟粵語都會說 索性兩邊都全配音 07/05 09:49
→ pattda: 不過香港演員都是自己配 看粵語比較好 07/05 09:50
→ pattda: 這部雖然是王晶監製 但也是一部中港合作偏中的戲 07/05 09:52
推 pattda: 好啦吐槽一下 這樣拍戲會比較快 只是品質就... 07/05 09:58
哈囉～～～
想請問下這部片原本的語言是中文還是粵語啊...？
我在楓林網上看到的是國語版，
後來找了很久才找到粵語版本的，
但是粵語版感覺比國語版更像配音啊
有大大知道這原劇到底是哪種語言嗎...？
btw, 前幾天剛看完鋼鐵墳墓2...廢到笑的片...
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.119.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-drama/M.1530754565.A.329.html