[心得] 劉德華主演警匪片經典《五億探長雷洛傳》上映27週年

[clamp (小殘)]

小殘：【五億探長雷洛傳】 9月19日是劉德華主演電影《五億探長雷洛傳I：雷老虎》上
映27週年，這部經典大部分的人應該都看過，就不詳述劇情了，在此除了精彩片段，也分
享一些 #香港人知道但台灣人可能不知道的二三事(8) 。 #更多香港人知道但台灣人可能
不知道的二三事下收 #更多經典港片電影片段下收
·
臉書影音版：http://bit.ly/2NmgOCW
·
部落格版：http://bit.ly/2OBZt5x
·
01.因為80-90年代的台灣是比香港本地更大的重要市場，因此有些港片是比香港更早上映
的，例如《五億探長雷洛傳I：雷老虎》於1991年8月29日的暑假尾聲上映，而香港在1991
年9月19日才上映。

02.《五億探長雷洛傳：雷老虎》和《五億探長雷洛傳II之父子情仇》分別於9月19日和10
月10日先後上映，累計收穫5,300萬的票房佳績。

03.首部獲得第11屆香港電影金像獎包括最佳影片在內的8項提名

04.本片原本的名字是《呂樂傳》，永盛電影敢拍是因為向華強向華勝是呂樂姑丈的兒子
，而向氏兄弟也曾到台灣拜會過呂樂本人取得同意，不過後來仍改成了諧音的《雷洛傳》
。

04.其實顏同的地位在雷洛之下，據說呂樂對於電影中兩人平起平坐不太高興，認為不符
合事實，因此才改成了《雷洛傳》。

05.雷洛跟跛豪都是潮州人（出身海陸豐），看港片多的台灣觀眾可能有發現，某些描述
地層小人物往上爬的警匪片主角，往往是潮州人。

06.雷洛得罪顏同而被貶到鄉下時，走失雞的阿婆講的是客家話，但在國語版被配音成台
語。

07. 雷洛的撈家丈人（外號）叫白飯魚，白飯魚在香港特別是指銀魚科的白肌銀魚，舊時
一種白色布鞋也叫白飯魚。

08.雖然一般台灣觀眾應該對於秦沛飾演的顏同印象深刻，不過可惜他沒有在金像獎入圍
，最後是關海山以陳統探長（雷洛上司）這個角色贏得香港電影金像獎和第28屆金馬獎最
佳男配角獎

09.不知道看這麼多次重播你有沒有發現，邱淑貞飾演的雷洛前女友阿霞的那個禁止他們
在一起的父親是黃一飛（《功夫足球》的大師兄）

10.雷洛所謂的五億探長是根據廉政公署對他的調查身家超過五億，原型呂樂本人在被逮
捕前先潛逃到加拿大，但因為香港加拿大之間有引渡條例，後來他才又流亡到台灣，在台
北過著低調的半隱居生活，鄰居都不知道他就是五億探長本人。
·
★延伸閱讀：
·
【呂樂：五億探長】《五億探長雷洛傳》《追龍》警匪勾結現實寫照：
http://bit.ly/2QGm2ax
·
★更多香港人知道但台灣人可能不知道的二三事：
·
【黎明。經典廣告】和記傳訊「和記天地線」《天地情緣》主題曲「那有一天不想你」
https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/posts/469434806804861/
·
【九品芝麻官】星爺電影裡的隱藏大人物（蔡少芬/歐瑞偉/黃一山）
https://goo.gl/yGxrbN
·
【破壞之王。位元堂養陰丸】鄭少秋電視廣告/陳欣健Cosplay/李克勤廣告/鄭欣宜廣告（
自製字幕+註解版）：https://goo.gl/DbqSVq
·
【謝君豪x梁榮忠x司徒慧賢】「向前隊」2001 致敬戲劇大師 King Sir(鍾景輝) +高能
COS張國榮：https://goo.gl/H3gPVy
·
【天作之盒】關信輝導演 謝君豪和蔡少芬 主演（SARS殉職醫生「香港的女兒」謝綺雯的
愛情故事）：http://bit.ly/2IxuTv1
·
【唐伯虎點秋香】香港上映25週年+星爺電影裡的隱藏大人物part2（寧王鬧華府.含笑半
步顛）：http://bit.ly/2KqRpGw
·
【梅豔芳x梅愛芳】梅豔芳和姊姊梅愛芳共同演唱經典粵語歌曲「風的季節」：
http://bit.ly/2Nkn8a6
·
★更多經典港片/電影片段：
·
比賭神更早推出的賭片經典—至尊無上：https://goo.gl/XkhUNn

鄭中基《電影就是魔術》致敬經典電影+電影人開場表演：https://goo.gl/4JM2sN

香港電影黃金時代經典電影混剪《江湖，再見！》：https://goo.gl/Qz3qQT

【九品芝麻官】星爺電影裡的隱藏大人物（蔡少芬/歐瑞偉/黃一山）：
https://goo.gl/yGxrbN

【唐伯虎點秋香】香港上映25週年+星爺電影裡的隱藏大人物part2（寧王鬧華府.含笑半
步顛）：http://bit.ly/2KqRpGw

【最佳福星】「最佳拍檔」+「福星系列」＝眾星雲集的《最佳福星》洪金寶、譚詠麟、
劉德華、鄭則士、陳友、樓南光、童玲、麥嘉及張艾嘉主演：http://bit.ly/2JcZ8T6

【假如我是真的】中國知名劇作家沙葉新病逝（《假如我是真的》片段（鄧麗君演唱）、
譚詠麟榮獲金馬影帝片段）：http://bit.ly/2OpsnWH

【英雄本色。當年情】古天樂和古巨基 雙古紀念張國榮60歲誕辰 合唱電影劇情版：
http://bit.ly/2vtNQFw

【英雄本色】吳宇森導演，狄龍、張國榮、周潤發主演經典港片《英雄本色》32週年的二
三事：http://bit.ly/2vbaN0T

【英雄本色。經典惡搞】狄龍和張國榮惡搞《英雄本色》經典一幕，周潤發當場笑爛
wwwwww：http://bit.ly/2vhpY8G

【南海十三郎】(謝君豪x潘燦良)南海十三郎與唐滌生初次相遇經典片段：
http://bit.ly/2ML1CuA

--
 殘之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH義呆利.法國.小說創作.動漫.同人誌 
  殘の微文青日誌 https://www.facebook.com/nokoruchanfan/ CLAMP.灌籃高手.日劇)  
 殘の香港娛樂誌  https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/ 香港娛樂情報.影評  
  殘の娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchannote/ 好演員好作品推薦分享     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.136.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1537374109.A.E75.html
推 MrHeat: 要寫實的話應該去看四大探長 雷洛傳偏離現實太多了
推 teakdavid968: 傳記之神呂良瑋 演什麼都很跩 不知道有沒有得過獎
※ 編輯: clamp (1.169.136.174), 09/20/2018 01:32:53
→ clamp: 看wiki他只有得過明星類獎項，沒有演技獎項
推 bananaskin: 沒辦法, 誰叫主角是華仔
推 StephonA: 推
推 Vassili242: 你知不知道人活著是為了什麼
推 pponywong: 為了吃飯
推 Adonisy: 顏同一出來根本看起來比雷洛長20歲有
推 memory790987: 小伙子 原來痰盂是留給自己用的啊
推 mibnsx: 么雙押四，押到賠四，顏長官你不會玩的話就不要玩
推 UEIRUN: 就說向氏兄弟跟呂樂是表兄弟就好啊，還讓我多想一下姑丈的
→ UEIRUN: 兒子是什麼
→ kondoyu: 所以龍五跟雷洛同輩嗎
推 PCC2003: 殺人超，他不鑽打到他鑽為止
推 StephonA: 看起來是同輩 自己代入想一下可推知
推 SilentBob: 人家會去貪你不會啊 你註定要去窮一輩子
推 ghh5434: 公雞好阿  會泡妞耶
推 aannnn: 推！
推 supersaiyan1: 你敢動我的馬，我就幹你的狗！
推 ohmypan: https://youtu.be/c40__iF1gUk
→ ohmypan: 客家話
→ clamp: 因為我把姑丈向華炎的名字省略了，有興趣可看延伸閱讀的掛
推 rattrapante: 你不要逼我  我有心臟病!
推 okada777: 第一集明明顏同比雷洛老很多 第二集扮老妝感覺同年
推 tsoumoo1988: 你敢動我的馬，我就H你的狗。
推 tinyfan: 呂樂不爽電影中顏同跟他平起平坐應該大家都知道?
→ pacific0110: 向華炎前妻呂杏華是呂樂叔祖父呂六的女兒
→ pacific0110: 但呂樂跟華強差了28歲 不知道跟老大華炎差幾歲