作者paulerica (Paul)
看板HK-movie
標題[新聞] 轉 韓營還沒真的動起來!媒體人爆「驚喜
時間Sun Dec 1 22:03:04 2019
1.媒體來源:
中時電子報
2.記者署名
謝雅柔
3.完整新聞標題:
韓營還沒真的動起來!媒體人爆「驚喜」在後頭
4.完整新聞內文:
國民黨總統參選人韓國瑜9月時,曾在新北市三重區的幸福水漾公園舉辦造勢晚會,主辦
單位當時說現場湧入超過35萬人。資深媒體人韋安昨表示,韓營還沒有真的動起來。未來
40天,前高雄市觀光局長、韓國瑜競選辦公室活動總監潘恒旭一定會給大家許多「驚喜」
。
韓國瑜當時在三重造勢,各地韓粉齊聚力挺。韓國瑜也在現場提出他的四個理念,分別是
捍衛中華民國、熱愛中華文化、堅持自由民主,以及莫忘世上苦人多。他說,2020年是中
華民國的生死保衛戰,如果國民黨輸掉,民進黨繼續執政,中華民國就有可能亡國。
然而,韋安昨在臉書指出,據瞭解,除了9月8日三重造勢晚會外,韓旁邊的點子王「潘局
」,因為資源有限,還沒有真的動起來。「未來40天,小潘潘一定會給大家許多『驚喜』
的」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191201001262-260407
6.備註:
師爺,你給翻譯翻譯什麼叫做驚喜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.121.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1575208986.A.B13.html
推 teakdavid968: 韓:大哥你是知道我的 如果我出手 那趴在桌上的 就是 12/02 13:27
→ teakdavid968: 小英 12/02 13:27
推 dreamka: 驚喜翻譯就是驚happy 維多利亞雙語學校教的 12/03 05:39
推 a26620297: 意不意外 驚不驚喜 12/04 15:32
推 MASOMASO: 這部就是..醉..拳..韓..國...魚 12/04 17:50
→ stocktonty: 不是有台詞梗都可以用來染指港片吧 12/04 20:50
推 Morisato: 問題是這片是中國片,大概只有反派是港星和本版有點關聯 12/05 10:20
推 spooky221: 最尷尬的確實在於它不是港片。XD 12/05 14:17
→ newversion: 地獄式死亡動起來,現在開始..... 12/06 18:28
→ omi0210: 意不意外?開不開心? 12/10 12:54