[問野] 想 上 傷 雙 這幾個字發音不準

[potatohaha (哈哈馬鈴薯)]

最近在學<喜歡你>這首歌，
學習的方式是反覆聽beyond原唱，
然後每個字查粵語發音典再串起來。


我自學完有唱給澳門人聽聽看，
他說姑且不論聲調變化，
我『相、想、上、傷、雙』這幾個發soeng音的字都唸錯了，
刻意唸又變得偏像『心sam』或『瑄syun』的綜合體。


我有請他示範三者的差異，
但他示範後我再唸一遍，
還是被說發音不對，

重點是我自己根本聽不出哪裡錯了，
就這樣反覆試了超過半小時，
完全沒進展，
對方也束手無策。
因為對土生土長澳門人來說，
發這個音是跟呼吸一樣簡單的事，
所以他完全不能理解我發不出soeng的障礙Q_Q)


我以前學過國音學和聲韻學，
如果告訴我這個音大概的舌位、嘴型或共鳴位置，
可能會比較好掌握。

該如何正確地發出soeng呢?
跪求高人指點Q_Q


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.81.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1457202989.A.E3C.html

推 chiangnitw: 試著發seng然後圓唇
感謝，
嘗試後發音變得很像shan.....
好像還是怪怪的T_T

推 toothpicklol: 請問傷雙讀音有差別嗎QQ
→ toothpicklol: 查了一下,沒差別= =
推 toothpicklol: 可以先試一下唱粵語的六種主要聲調,抓一
→ toothpicklol: 下感覺
這幾個字基本發音方式是一樣的，
只差在聲調。
可是，
我現在根本發不出soeng的音，
遑論聲調.....>_<
※ 編輯: potatohaha (61.58.81.148), 03/06/2016 07:14:45
推 coreytsai: soeng發音位置比seng後面一點。試著發seng然後圓唇，
→ coreytsai: 同時喉嚨用力方便發音位置往後就會像，習慣後就不需
→ coreytsai: 那麼用力了。
照著做真的成功了!
太感謝了
※ 編輯: potatohaha (61.58.81.148), 03/06/2016 15:22:29