[問野] 學警雄心裡宿舍的講法

[yukiyeh (大笨象和七個小孩)]

最近看學警雄心，裡面提到宿舍發音都說是"巴粒"，原本想說是不是從英語翻譯來的，但都找不到，有沒有香港人來釋疑一下?

謝謝大家~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.190.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1474317410.A.6A2.html
→ poohkoala: flat
→ yukiyeh: 謝謝樓上:) 原來如此~
→ yukiyeh: 真的都要從"英"文來思考
推 bllen: ？？ 音一點都不像耶
推 Gillion: barrack
→ J0N35: Block?
推 NekoPunch: Barrack無誤