推 kumamonmon: 試看看"ja"？然後通常是用“咋”喔~ 03/12 00:19
推 kiuyeah: 建議把整句打出來 03/13 00:43
→ refleurir: 回kumamonmon大，書上寫說是「啫」和「呀」的合音～ 03/13 22:53
→ refleurir: 回kiuyeah大，書上有的句子是： 03/13 22:53
→ refleurir: 得你一個[口窄]、淨得一蚊[口窄]、你得一個仔[口窄] 03/13 22:54
→ kiuyeah: 對是用「咋」 得你一個咋、淨得一蚊咋、你得一個仔咋 03/14 10:32
→ kiuyeah: 得你一個咋=只有你一個而已 淨得一蚊咋=剩一塊而已 03/14 10:33
→ kiuyeah: 「剩」是對應「淨」,「 得」比較像是連接詞 不加句子也通 03/14 10:34
→ kiuyeah: 順 「淨一蚊咋」 這樣講也可以 兩個都OK 03/14 10:35
→ refleurir: 謝謝kiuyeah大的解說！ 03/14 21:56