[心得] 古惑仔中的黑社會術語

[kakarrot (Catch me if you can XD)]

本身是香港人

十幾歲來台灣唸書

本身是古惑仔迷

從靚仔南時代到現在耀揚之子

很多台灣人不太懂古惑仔漫畫的術語

等我獻醜一下

老新：新義安，社團名字

排四：14K，如上

和記：和字頭(勝和，勝義等)，如上

覆灼：報仇

灼女：跟女生做愛

劈友：砍人

吹雞：烙人

班馬：烙人

响朶：說明自己是那一個社團，職位

燈籠：未正式入會的會員

四九仔：一般會員

老四九：資深會員

426: 紅棍，打仔

415：白紙扇，軍師

432: 草鞋：傳送軍令的人

438: 二路元帥

489: 幫主

大底： 職員

追龍： 吸食海洛英

隊草： 吸大麻煙

一草：十

一斤：一百

一個：一萬

埋堆：集合在一起

馬檻：妓院

踩線: 探索敵人情勢

老笠：robbery, 搶劫也

老強: 強姦

老謀：謀殺

衰十一: 與未成年少女發生性行為

入册: 坐牢

拜山：探監

祭江： 哭泣

擺堆：大便

擺柳：小便

二五仔：出賣兄弟的人

條line：社團分部

講數：談判

看看誰會補充

不要問我為什麼會知道


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.73.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK_Comics/M.1448324823.A.1E5.html
推 hareluyac: 現實中的東英好像叫做東什麼社不是?
推 gred121: 14K我記得是"條四" 和字頭叫"老歪"
推 unname: 東英好像是14k ?
→ gred121: "開片"也在黑幫電影看過 好像是砍人
推 MASOMASO: 還有一個很常看到 兩個字也是砍人有關的 第二個字好像是
推 MASOMASO: 一個雨下面一個必 第一個字好像是覆
推 Athchen: 渣fit用中文怎翻？
→ Athchen: 一雞跟一個一樣嗎？ 球是百萬？
推 MASOMASO: 球是百萬 靓媽叫生茲丟5球 然後說就是500w
推 MASOMASO: 雞是一千  渣FIT人是話事人  那兩個字砍人的好像叫隊冧
→ pigofwind: 那個....我想問常常講人數的二兩友是什麼意思?20人?
推 gred121: 揸在廣東話好像是"決定"的意思
→ gred121: 電影台詞看過"你揸主意吧"
推 gred121: 覆灼 討回面子
→ kakarrot: 還有幾個，勾義嫂：勾引兄弟老婆，出册：出獄，受靶：
→ kakarrot: 坐牢，晒馬: 烙人，蒲頭：出面，响詩：背黑社會詩
→ kakarrot: day仔：沒有背景的人，kind子：同台語盤仔，紮職：四九
→ kakarrot: 升大底，紮棍：家法伺候，老同：道友
→ kakarrot: 祭旗：被同門出賣，老襯底：同day仔，冚旗：幹掉你，門+
→ kakarrot: 西冧：完蛋了
→ kakarrot: 落格：監守自盜，格屎：class也，入倉：坐牢時的休息室
→ kakarrot: ，狗仔：鎗
→ kakarrot: 濕鳩：想看看LP射完精會如何，形容膽小鬼
→ kakarrot: 陀地：社團人士，大圈仔：426，有雷：有義氣
→ kakarrot: 收靚：收小弟，大檔：賭場，過大海：去澳門，臭格：派出
→ kakarrot: 所收容的地方
推 darkjedi: 感謝!
→ kakarrot: 寸嘴，臭寸：嗆秋，囂張，跟人：跟大哥
→ kakarrot: 天牌：爸爸，牌頭：社團字號，著草：烙跑，老聯：聯英，
→ kakarrot: 老福：福義與，灼硬：吃定你
→ kakarrot: 收陀地：收保護費，老毛：紅封包(一般而言入黑社會要給
→ kakarrot: 紅封包，從$36.6到36000不等)
→ kakarrot: 五湖四海：不再混黑道的時候要給紅封包給大哥，前面一定
→ kakarrot: 是54
→ kakarrot: 龜：等同台語賊頭，邪牌：同上，老爆：闖空門
→ kakarrot: 糾正一下觀念，香港並沒有所謂的揸fit人，只要有$有人，
→ kakarrot: 四九仔絕對比大底大！還有從來沒有什麼雙花紅棍
→ kakarrot: 坦白說我古早年代認識幾個大底，他們並沒有混得很好
→ kakarrot: 下場不是坐牢就是横死街頭
→ kakarrot: 界女：把妹，扑嘢：做愛，熬底：怕事
→ kakarrot: 隻：月，碌：年，青頭仔：處男
推 gred121: 皇氣:警察
推 zate: 請問一下，四九仔比大底大的話，那幹嘛紮職？
→ kakarrot: 天文台，睇水：把風，釘官：會重懲的泛官，count仔：裁
→ kakarrot: 判法院(最高刑期三年)
→ kakarrot: 說真的現在只要對社團有$的貢獻，每一個人都可以是426
→ kakarrot: 江湖上錢和人比虛名重要多了
→ kakarrot: 疊馬：人多，疊水：$多，姑爺仔：把妹把到以後叫她們去
→ kakarrot: 做八大
推 hareluyac: 死過未? :入會了沒  古惑仔要死兩次 一次入會 一次紮職
→ hareluyac: 保家:類似推薦人、保證人 四九有一個保家 太子又一個
→ hareluyac: 紮職是以前的人愛紮吧?  這年頭是金錢至上
→ gred121: 牛佬之前有寫過 現在大底跟四九很難分 只要有實力的
→ gred121: 自己說是大底就是了
推 rape5566: 七姑碌 二打六 襯家 衰人 咩話 老西 做世界
推 lovetina: 讚哦!!
推 hlchan: 為什麼出賣兄弟叫25?
推 gred121: 陳耀跟古惑倫文鬥那段 有說到二加五是七
→ gred121: 少林叛徒馬寧兒在師兄弟中排行第七
推 chuckni: 常看到的疊馬 是手下吧？
推 gred121: 疊馬是人多 疊是多的意思 馬是手下
→ kakarrot: 還有一些，回塘：弱化，過檔：轉社團，老終：無期徒刑，
→ kakarrot: 冧友：殺人
→ kakarrot: 伏：暗襲 出火：做愛(泛指叫雞)，追數：討債，大耳窿：
→ kakarrot: 高利貸，刮友：尋人
→ kakarrot: 出黎擺：賣身，企街：流鶯，莫薑：膽小，莫水：窮
→ kakarrot: dup水:膽小，三點水兄弟：黑社會兄弟，三點水=洪，老表
→ kakarrot: ：兄弟
→ kakarrot: 還有一些俗語：含撚：女人幫男人咬/死定了，啤：青三小
→ kakarrot: ，呃蝦條=呃西屌=騙女人上床
→ kakarrot: 扯旗：LP硬硬der，扯lin旗：女人乳頭硬，劈酒：灌酒，劏
→ kakarrot: 白鶴：抓兔子
→ yoyoflag: LP是蛋 不是鳥 但是扯旗應該是指鳥
→ gred121: 升職大底的保證人叫"保太子" 大天二的保太子是大飛