作者ivy77814 (阿比)
看板HOT
標題[新聞] 180514 TonyAn Interpark Academy採訪
時間Mon May 14 14:59:10 2018
Interpark Academy朴珍永-Tony安共同代表"培育幸福的演員&歌手"
fr.http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000382073
https://i.imgur.com/RmZwx8X.jpg
Interpark社長朴珍永(右方)與Tony安。
位於首爾龍山區梨泰院路294號Blue Square的劇場有個有趣的演藝學校即將營運。這就是
(株)Interpark野心企劃的演藝學院「Stage 631」。
歌手兼電視人Tony安為了向後輩們傳達20年的演藝經驗,與Interpark一同進行,將於今
年六月建校的的學院,將培養歌手、演員、音樂劇演員等。學院名字「Stage 631」意思
是指於6號線31號車站漢江鎮站設立的學校。本報與擔任共同代表的朴珍永-Tony安見面,
訪問了關於「Stage 631」設立背景和今後的計劃。
-聽說Interpark創辦了演藝學院。誕生背景是?
Tony安(以下Tony): 到現在為止演藝活動持續了20多年。與長期一起合作而親近的編舞家
Yamahotchicks代表裴潤靜就此討論「我們能夠一起幫助文化事業的事到底有什麼呢?」
後達成了教導學生的一致意見。之後與裴代表,以及"YAMA"的全洪福團長一起向
Interpark提出了提案,欣然答應了這一提議後就這樣開始了學院。
(省略朴社長)
https://i.imgur.com/FeFavBF.jpg
Interpark社長朴珍永(左方)與Tony安。
-Interpark和Tony安的組合令人意外,互相期許的是什麼?
朴:期待非常的高。20年來一直在現場實務親身體驗的Tony安,我相信他能充放發揮其經
驗並做得很好。Tony安先生作為企業家也是非常成功的人。Interpark能與現場實務專家
聯手製作出成功的實例,並且能聽到「幻想的組合」這種話。
Tony:與其說我有才能,倒不如說我遇到了好的人,才能做出好的事,Interpark學院中長
期做得好的幾位有交情並一起工作過。感謝積極支持的Interpark。特別是朴珍永代表對
文化藝術非常有興趣。期待能和朴代表一起發掘出有才華的明星。
-共同代表Interpark和Tony安的角色分工為何?
朴:
(省略)實務的專業領域將由Tony安、裴潤靜擔任。
Tony:在過去從事演藝活動的20年間學到了很多東西。也曾嘗試過作為練習生,出道後至
今累積了很多的經驗。因次不只是只為了成為演員或歌手的夢想而教導學生們跳舞或唱歌
,這些朋友們在苦惱前途的時候,能好好的告訴他們現實的部分。最近年紀輕輕就會成為
練習生的朋友們很多,希望能幫助他們在好的環境中安全成長。
-具備系統和資本的大型企劃公司和Interpark學院的差別是什麼?
Tony:雖然沒有在大型企劃公司任職過所以不是很清楚,每個細節去費神思考也許都會有
一點差異。為了能24小時照顧到學生們我將辦公室搬移到Blue Square。每天都會注意學
院也會確認學生如何度過。每天都會確認學生的發展,詢問他們的煩惱是什麼並協助找出
解決之道。我會花心思在精神訓練上。
(省略朴社長)
-如何回收投資利潤?
Tony:為了利潤而開始會很難長遠的走下去。我認為應該成為一個名牌。我會努力讓人們
覺得來到這能接受到真正的教育。我們之間會開玩笑地說「創辦成學院界的首爾大吧。」
https://i.imgur.com/hDLjErP.jpg
為了把自己的經驗傳授給後輩們而企劃了學院的Tony安。
(省略朴社長)
-Tony安不只電視節目,事業等多方面的活動中。活力真是了不起。
Tony:工作很好,最近更是充滿活力。幾乎沒有私生活只有工作。可能是有野心,到身體
倒下為止都要工作。年輕的時候只有工作而感到不適,但不知何時開始知道了工作的成就
感。每天結束的時候對於認真地度過了那天而感到喜悅。對別人來說可能太勉強,事實上
是很有趣的。
-有沒有計畫站在音樂劇舞台上?
Tony:有接到提案但是拒絕了。『讓我做我做不到。』這麼說了。有更多有實力並更優秀
的演員。音樂劇演員真的很了不起。我很滿足於欣賞音樂劇。未來一年會用心於
Interpark學院上,還有其他電視節目以及歌手活動上。
~~~~~~~~
ivy77814ψ轉載請先得到同意並註明出處
工作上癮症的Tony真心讓人佩服,我連完整的翻譯一篇文都懶了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.67.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HOT/M.1526281154.A.C59.html
→ akiko712 : 推推翻譯 超棒 05/14 16:37
→ ivy77814 : 只有真愛才能讓我翻完一整篇新聞(還省略另外一個人! 05/14 18:25
推 akiko712 : 哈哈哈 05/14 18:59
推 TAVARAI : 大推翻譯!!!! 是說這算是才藝補習班嗎??? 05/14 19:01
→ ivy77814 : 感覺應該把是練習生制度下的學習,變成學院制度 05/14 19:03
→ ivy77814 : 期望他們培育出未來的Top Star,然後最後一行的 05/14 19:03
→ ivy77814 : 歌手活動是甚麼啊啊啊啊啊啊啊!!!! 05/14 19:04
推 TAVARAI : 欸欸欸欸欸最後一行是重點啊!!!!!!!!!! 05/14 19:05
→ TAVARAI : 感覺不是簽約練習生是幫助他們如何成為藝人並有正常 05/14 19:06
→ TAVARAI : 管道可以重業 05/14 19:07
→ ivy77814 : 這位先生真的是充滿活力 可叢林那是怎麼回事XD 05/14 19:09
→ ivy77814 : 孔子收束脩,不知道學院收不收香蕉 ←夠了妳 05/14 19:10
※ 編輯: ivy77814 (61.223.67.169), 05/14/2018 20:30:13
推 muyuu : 我走到哪裡都能被ivy大的香蕉梗逗得很歡樂耶!香蕉 05/15 01:48
→ muyuu : 當束脩太可愛了! 05/15 01:48
→ ivy77814 : 我真(心)愛(吐槽)Tony的 ←夠了妳 05/15 01:53
→ ivy77814 : 也只有我在花了一下午翻這篇新聞後,再用香蕉再推文 05/15 01:55
→ ivy77814 : 亂入的 話說這麼歪到香蕉的 ←不都妳 05/15 01:56
推 muyuu : 果然是猴子真愛粉,翻譯真的很辛苦,多吃點香蕉補充 05/15 02:07
→ muyuu : 熱量 05/15 02:07
推 TAVARAI : IVY大哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/15 12:11
→ ivy77814 : 半夜不睡覺,專找奇怪圖,果然是真愛啊 ←嗯? 05/15 12:21
推 akiko712 : 笑死了 這張圖片 05/15 21:04
→ ivy77814 : 有專門吐槽本命的圖庫XDDDD 05/15 21:51