[分享] 180703 THE MUSICAL月刊 佑赫完整專訪

作者akiko712 (akiko)

看板HOT

標題[分享] 180703 THE MUSICAL月刊佑赫完整專訪

時間Tue Jul 3 22:14:40 2018

180703 THE MUSICAL月刊佑赫專訪 - 以下翻譯來自 WEIBO Wild_Mood獨家翻譯 - The Musical 2018.07月刊張佑赫專訪 Part1 等待已久的機會 ---------------- Q: 聽到<fuerzabruta>的casting消息時讓人覺得意外,雖然你和這次Non-verbal performanc e的亮點十分吻合,但沒想到會以不是演唱會,而是其他形式的公演來呈現。佑赫: 以前也收到過和舞蹈有關的作品提案，其中也包括舞台劇的出演提案，但那些領域中已經非常優秀的演員已經很多了，又是和我慣常做的完全不一樣的領域，覺得有點負擔就都給謝絕了。 <fuerzabruta>特別的地方在於我本身就很喜歡這個公演，在我2011年發表的SOLO曲《向著記憶吶喊》的MV裡也有致敬這個演出的部分。 Q: 那是怎麼接觸到這個公演的呢? 佑赫: 那時候拍攝MV的導演在好像是紐約還是哪裡看過<fuerzabruta>的公演，說是留下了特別深刻的印象，於是給我也發了相關視頻，說想要在MV裡也呈現一些致敬場景，不過確實是很帥氣。這個表演展現出來的不就是一種非常藝術而又抽象的主題嗎? Q: 2013年你也去看了演出，實際觀賞公演的感覺怎麼樣呢? 佑赫: Non-verbal performance作為一種嶄新型態的公演是非常新鮮的。普通公演上，舞台往往是固定的，觀眾們也是單方面的來觀看這類公演。而這個公演是能夠以4D來實現從各個方向觀看的。甚至能夠在空中實現公演，所以真的是非常新穎。那天看完公演之後我自己大概也有了一種想要嘗試這種作品的想法。公演主辦方的人和我私下好像也是認識的。 Q: 那收到這次公演的提案的時候應該沒有怎麼苦惱就接下了吧? 佑赫: 是的，沒有苦惱過。因為即是想要嘗試的作品，並且Runningman在這之中又是一個可以稱之為作品之花的角色。不過也有過一次猶豫的，畢竟要太輕易地嘗試會有點那啥(笑)。我周圍有很多原來就對這個作品有所了解的人，我說我要參與後他們都很驚訝，是積極意義的驚訝，都是"哥要擔當Runningman嗎? 哇，那真的太酷了，大發啊哥"這樣的反應。並不是所有想做的事最後都能做到的，像我的話真的是運氣很好了。 The Musical 2018.07月刊張佑赫專訪 part2 <fuerzabruta> 夢想在眼前變為現實的瞬間 Q: 談到張佑赫總是會跟上1世代IDOL這樣的修飾語,這次的演出(fuerzabruta公演)在宣傳時也是如此。那你是否也曾感受到叫做H.O.T.的皇冠的重量呢?是否偶爾想要卸下它呢? 佑赫: 一開始好像是有過一些負擔感。個人活動剛開始的時候，因為(大家)總是針對過去的我開展話題，所以覺得當下的自己能被關注會更好。而且說到1世代IDOL不是給人一種"是以前的人"的印象嗎(笑)?當然，對於我們所開創的歷史我也有自負心，我把它看做是無比的榮光。不過最近我對於(別人的)那種看法不會太在意了，想要以用平常心對待一切的姿態來生活。 Q: 當初在舞蹈大會上初一登場就被娛樂公司相中了，回頭來看那時候是被舞蹈的什麼地方所吸引了呢? 佑赫: 在小時候還是個學生的年代不是到哪兒去玩都會被提到才藝表演之類的嗎?中學時有次社團一起去了3天2夜的錄影，當時在做才藝表演時有人說想要跳舞的話就舉手吧，我也不知怎麼的就舉了手.雖然那時候對舞蹈還一無所知但學校裡最漂亮的同學就是在舞蹈社裡來著(笑)。那時候除了我以外都是從小學就開始跳舞的朋友，但我就是覺得比起他們我好像能跳得更好。帶著不認輸的傲氣特別努力地練習了舞蹈，漸漸得也就不太在意那個最漂亮的女生而是沉迷在舞蹈中了。如果不是因為那個女生說不定我根本不會跳舞呢。 Q: 那個女生如果知道了這件事該多開心啊(笑)。還有別的像得到SM ENTERTAINMENT的賞識從而讓人生有了戲劇性的轉變這樣的事嗎? 佑赫: 那之後就...怎麼說，這次<fuerzabruta>公演會不會成為其中一個呢。採訪裡這樣說比較好吧?(笑)不過每天在 LIVE舞台上跳著舞，拍著戲，這些對我來說都真的是很巨大的挑戰。再加上<六六歌>之後和粉絲們都只通過SNS在交流，這還是那之後的第一次公開活動。所以我也非常期待，一直有著必須要盡力去做的想法。 Q: 說到SNS的話題，在你的Instagram上有很多令人意外的一面呢，想說原來你是這麼有趣的呢? 佑赫: 我在上面完全放下包袱了呢(笑)。在SNS上也是以放下野心，很舒坦的心境來玩的，所以非常有趣。最近對Ins直播中毒了，今天也是想嘗試把採訪內容直播出來，所以我把這個(手機支架)給帶來了。但因為我不能提前公開(採訪內容)所以忍住了(沒有直播)。(笑) Q: 為什麼會沉迷於直播呢? 佑赫: 因為可以實時進行溝通。如果想和粉絲一起做點什麼，不都需要錢和場地這些作為支撐嗎 ? 但直播的話只要打開手機就好，無論何時何地都能隨時和粉絲們見面。就算沒有預告突然開始直播也能聚集數百名甚至上千名的人，這是我以前完全沒法想像的，非常劃時代的事情。那時候的網絡還十分緩慢，連上傳一張照片都不是容易事呢(笑)。我們現在活在一個很了不起的世界呢。 The Musical 2018.07月刊張佑赫專訪 Part3 Q: 為了演出做了什麼準備呢?很好奇你對Runningman角色會有怎樣的苦惱呢? 佑赫: 我擔任的Runningman角色不是一個在跑步機上奔跑的男人嗎?明明是在向前奔跑，卻被跑步機不斷向後推著。無論怎樣邁步最終也都是原地踏步，如果這是真實的情況那得多煩人啊(笑)。這是一部從壓力巨大的當代人身上獲得靈感的作品，能夠很好的表現出內在的壓力感。我有一個期望是大家不會想到'啊-是張佑赫啊!'而是單純把我當成Runningman就好了，甚至希望觀眾們乾脆都不認識張佑赫就好了。 Q: 一個有些唐突的問題，你什麼時候會覺得最煩躁呢? 佑赫: 事不順心的時候?不過回過頭來看，都不是要做總統一樣的大事，其實全是一些瑣碎的小事情。舉例來說的話，比如，在路上和人發生碰撞啊，便利店的卡突然不能用了之類的。那種時候不就很煩躁嗎(笑)? 昨天也是，去便利店買垃圾袋結果不能刷卡支付，然後錢包裡又一點現金都沒有，我就問為什麼不能刷卡支付呢?結果對方特別沒好氣地回我說"不行就是不行"，最後我就空著手回家了，還一直為此很煩躁。想著"他幹嘛要那樣說話啊，真的奇怪了(笑)。" Q: 其實我在沒有準備不知道要怎麼應對的情況下，可能也會說出上面那個人的話呢(笑)。聽說過你為了咖啡店考取了咖啡師資格證，想說你應該是個完美主義者吧，以前因為房子的事好像也親自學習了建築相關的。佑赫: 我好像是有一點完美主義著吧。以前活動很多的時候比現在還要嚴重點。比如說，要做演唱會的話，就會要求從設計到服裝全部按照預定的概念來匹配好，如果和計畫有所出入又會有很大的壓力。我多少也算個急性子，其中也有作為藝人職業的一些影響吧。就雷同於一些需要展示身材的職業者往往都有著一定要做到完美的使命感一樣，我認為鬆懈地活動是對粉絲的愚弄，並且盡力而為才不會讓人後悔。雖然太追求完美也會覺得疲憊，勞累，但因此獲得的東西也很多很多啊。我認為有所失必有所得。 Q: 那麼這次演出想要獲得些什麼呢? 佑赫: 首先作為初次嘗試的事情我的好奇也在逐漸增多，站在嶄新的舞台上我會感受到什麼呢，這是我最先好奇的東西，也好奇第一次嘗試這種長期演出會獲得怎樣的經驗呢，好奇在我這個年紀來做這種體力消耗很大的公演，我的身體會有什麼樣的反應(笑)。雖然從各個層面來說都是一個試煉性的挑戰，但無論如何我都想要做好它，希望能展現作為Artist嶄新的一面。 Q: 最後想問問張佑赫的夢想是什麼呢，還記得以前的採訪中關於夢想的回答嗎? 佑赫: 怎麼說呢，以後想做MC，想把我的公司變成4大之一，想要考個博士學位等等的都說過很多，不過一個都沒實現過(笑)。特別是學習這件事好像是有時效的，我大學真的在專業上特別用功來著，當時並沒有什麼作為藝人的特權，都是和其他人一樣需要去上課、考試、寫論文什麼的，但當時的情況沒法寫論文啊，那之後過了幾年成績有效期也到了。其實吧，也都是藉口。 Q: 那現在的夢想是什麼呢? 佑赫: 現在都想把正在做的事都給做好，這就是我的夢想。 - 以上翻譯來自 WEIBO Wild_Mood獨家翻譯 https://imgur.com/Xmvi287.jpg