作者Tzuoo (WeekAND)
看板HOT
標題[分享] 230507 JaeWon SNS限動
時間Sun May 7 16:41:17 2023
https://i.imgur.com/9oYz6y9.jpg
機翻:昨天久違地和成員們一起
https://i.imgur.com/b3GFreR.jpg
機翻:哥哥們對不起,如果給我這樣的照片,魚就交給貓咪了。
(這個機翻太好笑了,原文應該不是這個意思吧,但我翻譯無能,只能貼機翻XD)
忙內發了五人一起吃飯的照片
要有團體活動了嗎
可能會有再一次的演唱會嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.45.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HOT/M.1683448879.A.F08.html
推 TAVARAI : 機翻差不多意思喔XD如果給他這張照片等於把魚給貓 05/07 16:50
→ TAVARAI : 咪了 05/07 16:50
→ ling926 : 應該會有活動 好懷念之前akiko大都會抽空翻譯 05/07 19:54
推 tonimonkey : 看到照片激動!想到演唱會還是先不要 哥我們等明年 05/07 22:11
→ tonimonkey : 好嗎?今年各國大解封 我花很多錢了... 05/07 22:11
推 jellina1067 : 真的!明年好嗎........ 05/08 11:02
推 bear2327 : 今年值得期待~~ 05/27 12:25