作者feena0717 (小巴)
看板HakuiKoyori
標題Re: [剪輯] 小夜璃因商案與社外Vtuber共演的初印象…
時間Tue Feb 14 18:06:37 2023
※ 引述 《Angraecum (風蘭)》 之銘言:
:
:
:
: https://youtu.be/EPZXAJ4itE0
: (↑此精華為生肉,以下會作簡單翻譯,日文不好翻錯請幫補正,感謝 0rz)
:
: 因一個商案(應該是),小夜璃有機會與社外的 Vtuber 同台共演…
: 本次是與 Ichika、Haneru、Patra 同台演出
:
: 除 Ichika 沒有進本精華內,其他3方初步提了對彼此的第一印象…
:
: 首先是 因幡Haneru(因幡はねる)
:
: 大致是說小夜璃個性超溫柔
: 人很可愛,也相當聰慧
:
: 然後因為小夜璃不太會主動搭話聊天(都在看手機)
: 所以 Haneru 就主動跑去跟小夜璃聊天
: (↑這段源自於小夜璃的自述,非 Haneru 方的陳述)
: 初對談就是由麻將帶入話題…
: 「聽說妳麻將超厲害的」之類的…
:
: 接著小夜璃突然送 Haneru 禮物
: (其實其他 V 都有送,小夜璃禮數相當周到)
: 禮物是草莓大福
: 而且盒子內還有一封親筆信
: 這讓 Haneru 相當驚訝!
: 而且本來以為信中大概就寫個兩句:可以的話請享用草莓大福,今天也請多多指教了
: 結果沒想到小夜璃的親筆信內容 超.級.長.文 XD
: 文長得讓 Haneru 超震驚
:
: 「對 Haneru桑 的企劃能力非常尊敬!」
:
: Haneru:現在這封信我就拿在手上,內容真的超~長的,嚇死我了
: Haneru:小夜璃真的是個超級乖小孩~性格溫柔,而且真的有感受到她的聰慧
:
: ============
:
: 再來是 周防Patra(周防パトラ)
:
: 第一次跟小夜璃醬見面
: (在眾774社內成員中夾了一位 Hololive 的成員)
: 小夜璃醬真的是個性超~~~好的!
:
: 明明本身超有人氣,但有給每個人準備禮物,而且還都寫了親筆信
: 這點讓我超訝意的(就是說小夜璃不會因為人氣高就擺架子)
: 信中寫了好多小夜璃對我的感想…很喜歡我唱的歌
: 她整個超溫柔,草莓大福也相當好吃~
:
: 這時聊天室跳出助手君的留言:
: 「我是助手君,您對小夜璃醬的讚美我感到非常高興」
:
: 私底下我們還蠻常聯繫的(商案內容討論之類的)…
:
: 見面時雖然因為害羞很少搭話
: 但有對話時,小夜璃都會看著妳也都會有回應
:
: 最重要的是…小夜璃醬身上的味道很好聞~ XD
:
: =============
:
: 最後是小夜璃的自述…
:
: 這次的商案共演,我一個人夾在774社內成員中整個超緊張的
: 而 Haneru、Ichika、Patra 都是有4、5年資歷的大大大大前輩
: 然後我在加入 Hololive 前,其實是整個 Vtuber 圈的實況都有看(!!!)
:
: 見面時,3人都相當溫柔,讓我感受到溫暖
: 因為我超緊張都沒有主動搭話
: 都一直在看手機發呆,但她們會來主動跟我聊天
: 這讓我超開心的
:
: Haneru桑說其實很想跟我聊天,這讓我感到相當喜悅
: 話題就是從麻將開始,後來就慢慢聊開了,我真的非常開心~
:
:
: ============
:
: 以上,大概就簡易的翻譯,有翻錯或有其他重點沒提到,還請大家補上,感謝~
:
: 最後是期待小夜璃也能多安排一些社外聯動
: 若本社許可的話啦 XD
:
:
こより速報對ichika的節錄
https://twitter.com/koyorisokuhou/status/1625427252132601857
・お手紙とかくれて、良い女かい! 好きや・・・って思いました
・余り物の適当なお弁当取ったら「お勧めの弁当がまだあるので取りに行きますか?」っ
て言ってくれて、優しいと思った
給了我親筆信,好棒的女人!喜歡啊!……這麼想了
隨便的拿了被剩下來便當後,被說了「推薦的便當還有唷~要不要去拿呀~」覺得她真是溫
柔啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.12.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HakuiKoyori/M.1676369200.A.420.html
推 Angraecum: 處處留情(x XD 02/14 18:27
推 Kowdan: 該開始攻略社外了 02/14 18:39
推 ben2227486: 原來博士不只D HOLO 是D整個V圈 (怕 02/15 08:50
→ basscheng: 好強的DD能力,其實小夜璃是一個多人團隊吧(怕) 02/15 10:42