→ betty5271: 話說seeker那句被翻成搜捕手不太對吧? 11/17 20:10
→ ooip: 那是用紐曼的觀點來翻譯吧 可能是考慮到男主的回答才這樣翻 11/17 20:23
推 tekleader: 回一樓,的確是以紐特的觀點翻的,後面有一句有問他「 11/17 20:57
→ tekleader: 你是真相的搜捕手嗎?」所以意境應該還算好懂 11/17 20:57
→ tekleader: 因為紐特後來回答:「我比較偏向追蹤手」兩者都是魁地 11/17 20:58
→ tekleader: 奇用詞,所以故意那樣翻譯 11/17 20:58
推 fen1110: 我覺得魁登斯不是爆竹 但是他因為被虐待心靈創傷魔法被 11/17 21:27
→ fen1110: 壓抑因而引來怨靈 但是魁登斯卻有像天生變形師與天生破 11/17 21:27
→ fen1110: 心者一樣的特殊能力 他不用施咒就可以控制怨靈 11/17 21:28
→ fen1110: 我覺得怨靈有點像集合靈 是許多被壓抑過的巫師形成的 11/17 21:30
→ fen1110: 它會找上另一位被壓抑的巫師成為宿主 釋放那些魔法 11/17 21:30
→ betty5271: 原來如此,感謝回答的板友們~ 11/17 21:46
推 LynnCho: 死刑判決是葛雷夫自作主張的決定,正常應該沒那麼隨便 11/17 22:25
推 LynnCho: 至於葛雷夫是存在的吧,我猜是像小巴堤柯羅奇假裝穆敵那 11/17 22:32
→ LynnCho: 樣耶 11/17 22:32
推 joe911joeop: 為什麼人現現可以讓葛林戴華德變回原形阿?小說裡面 11/18 13:27
→ joe911joeop: 好像只是讓隱形的人出現而已 11/18 13:27
推 spirit119: 推樓上,我也覺得疑惑 11/18 15:14
推 bighta06914: 比較想知道照片中雷斯壯和紐特的關係 11/19 01:31
推 hp19910110: 怪獸裡的人現現是revelio,之前小說裡的是homenum rev 11/20 06:18
→ hp19910110: elio。兩個不一樣哦! 11/20 06:18
推 Ucc1998: 樓上專業! 11/20 17:49
推 joe911joeop: 感謝樓上上 11/21 19:05
推 hpineapple: 葛雷夫感覺是被關起來 好想柯林繼續演啊QQ 11/22 09:18
推 fishwoman: 想問為什麼魁登斯的養母死時 她脖子上戴著死神的聖物 11/22 23:37
→ fishwoman: 的項鍊? 11/22 23:37
→ kooluhk: 戴著象徵死神三聖物項鍊的是魁登斯吧 葛林戴華之前給的 11/26 21:49