[閒聊] 如果成為了會魔法的麻種

[chuck032733 (多賢的老公)]

想知道如果各位能夠進入霍格華茲讀書
會像妙麗一樣認真研讀各種魔法事物
還是超混混到會被當的那種
喔天啊我超想上魔藥學的QQ
好想成為下一個石內仆

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N910U.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.4.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HarryPotter/M.1486282691.A.CA7.html
推 O10lOl01O: 你可以去讀化工阿
→ ruby02162000: 幹嘛用那麼難聽的話罵自己......
→ chuck032733: XDDD我想不到怎麼說
→ chuck032733: 化工系調不出來一飲活死水或是福來福喜啊哈哈
→ yuxxoholic: 講麻瓜啊
推 HKatPPT: 在下化工系
推 vlychn: 改成麻瓜後代應該意思一樣？
→ vezart: 麻種是馬份罵妙麗用的字眼啊…很難聽的
推 sactor: 成為石內卜就要看著自己喜歡的人跟自己討厭的人結婚，生
→ sactor: 的孩子跟老爸一樣討厭，但是眼睛跟你喜歡的人一模一樣，
→ sactor: 所以你甘願做牛做馬，出生入死保他性命，然後在另一個世
→ sactor: 界那個孩子死了，可是你聽另一個孩子說，有一個未來那個
→ sactor: 孩子用你的名字給孩子命名，你又大受感動再一次犧牲自己
我願意QuQ
→ sactor: 完全苦命人哪
→ goofyfeet: 一飲活死水有啊  硫酸喝下去你就會死了
推 Jin63916: 麻種感覺蠻合理的，原文才有難聽的感覺
推 kateha123: 這就像是混血和雜種...聽起來就是不一樣
推 PrinceBamboo: Mudblood原意是很難聽的 台灣翻成麻種才弱化了不少
麻種我個人聽起來真的不太髒欸
推 SilenceWFL: 當石內卜很簡單啊 成為某人的工具人還順便罩他小孩
我是多賢的老公然後順便當子瑜的工具人算嗎XDDD
推 O10lOl01O: 不然要翻什麼才符合原意?
推 ann1994tw: 對岸好像翻泥巴種?
推 ruby02162000: Mudblood(麻種/泥巴種)都是罵人的話，中性詞是
→ ruby02162000: Muggle-born(麻瓜後代)
→ ruby02162000: 第三集馬份用Mudblood罵妙麗，榮恩生氣到詛咒他
→ ruby02162000: 結果被壞掉的魔杖逆火，讓自一直吐蛞蝓
→ ruby02162000: *自己
→ ruby02162000: 麻種跟麻瓜只差一個字，聽起來也沒有很髒，
→ ruby02162000: 所以常被誤用吧
推 LastDinosaur: 樓上 那是第二集唷
推 ruby02162000: 對吼！太久了記錯了XD
※ 編輯: chuck032733 (49.218.0.34), 02/09/2017 11:44:01
→ nanpyn: 個人認為應稱麻裔魔籍。
推 lifehunter: 麻種意思就跟雜種差不多
推 waveflower: 麻裔魔籍XDDD 政治很正確