[黑特] 哈利波特20週年

[lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))]

https://www.facebook.com/crownbook/photos/a.181781051645/10157111581686646/

https://i.imgur.com/p27HAQe.jpg

原來根本不打算重新翻譯

只是想把以前人名翻錯的小地方給重新校正

結果這樣還可以出快一年沒出完

到現在才出到哈利波特第5集

這樣哪個書迷會想買

補個淦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1623930601.A.BE0.html
→ mymicos: 老實點 錢拿出來
→ EEERRIICC: 跟專輯改版一樣，騙迷迷
→ lpbrother: 等到全部都出完再研究看看
→ Overmind: 還好我不喜歡看翻譯文學
→ lpbrother: 翻譯文學比較有異國風情
推 mymicos: 單曲、專輯、專輯改版、舊歌加新曲、精選輯
→ Overmind: 還好我都看對岸的翻譯文學尋求異國風情
→ lien: 前幾年去逛二手書店 滿滿的哈利波特...
→ lpbrother: 其實如果願意重新翻譯書迷應該是願意買，
→ lpbrother: 畢竟當年出得太趕，很多翻譯其實讀起來都很硬
推 rererere147: 還好我都看哈利波霸
→ lien: 一定都是煙卷搞的鬼
→ EEERRIICC: 買米很專業
→ lpbrother: 樓下最愛波霸
→ rinoa0218: 我來
→ rinoa0218: 我自帶波霸~ 媽媽都木瓜奶了
→ lpbrother: 嗚嗚，木瓜不好
→ EEERRIICC: 我我我 但被插隊了
→ mymicos: 你太遲了，媽媽很搶手的