→ altecaux: 靈動島聽起來很鬼欸 感覺好像ㄚ飄還什麼的 09/14 23:30
→ altecaux: 動態島覺得比較好懂 就手機雜七雜八的 09/14 23:31
→ bluepal: 漂亮寶貝晶晶公主芭比ＱＫ媽嬤寶凍零屁眼兒～ 09/14 23:55
說真的，翻譯成靈動島，整個感覺遠遠比動態
島這種翻譯程度好上許多。
幹，不得不說，在翻譯這塊，臺灣落後對岸畜
生太多了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.37.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1663164056.A.60F.html