→ linnderna: 我養 我這裡有新貴派01/11 18:31
・＿・)/ ㄑㄑ等我過去吃~
→ bailan: 餓老爸01/11 18:31
老爸哪裡錯了，需要這樣對他?
→ linnderna: 買米張嘴嘴01/11 18:31
\(^口^)/ 啊~
推 touchdowns: 我像個傻子一樣的被你出賣 一字一句都要我承擔～01/11 18:35
買米跳樓大拍賣 踏取一隻只賣五千萬
推 haiduc: 是不是你老爸 是不是二六爸01/11 18:41
我老爸怎麼會是傻子?!
推 LPbro: 買米當我老爸？01/11 18:48
叫我一聲乾爹，給我一包紅包(?)
推 touchdowns: 268 我覺得像...阿...魯巴01/11 18:50
餓了吧?
推 haiduc: 我在翻譯啦 為什麼268買米可以翻譯成傻子 我不能理解01/11 18:53
我也是不懂，
是看新聞說千元假鈔的號碼“484268”意思是：是不是傻子
推 haiduc: 新聞記者翻譯又不一定準確 買米懂台語 傻子台語是憨人01/11 19:03
→ haiduc: 憨人的台語唸法也不是268耶01/11 19:04
→ huntersp: 426=傻子01/11 19:04
426不是“死阿陸”的意思嗎？
………………………………
「HR484268XD」諧音充滿嘲諷，「484」就像是「是不是」，而「268」在中國台州的方言
，有「傻子」的意思，「XD」就是哈哈的表情文字
……………………………………
※ 編輯: mymicos (49.216.133.57 臺灣), 01/11/2023 19:16:23