看到這個問題
大家知道Hermione 是什麼人的名字嗎？
赫敏 格蘭傑 是黑人
連 “赫敏 格蘭傑” 都被DEI改造成黑人
但是赫敏 格蘭傑是誰啊？
窩操
《哈利波特》台灣譯者彭倩文將「Hermione」翻譯為「妙麗」，主要是為了讓主角群的名字
更好讀、好記。
妙麗就是赫敏啊
反正我也不是很哈哈利波特
但什麼都要換成黑人實在太變態了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.113.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1784111720.A.90B.html