[新聞] 「美友台眾議員」指綠委阻國會改革！史密

[LBJshit (LBJshitOWNewsOWnews今山)]

※「新聞」「美友台眾議員」指綠委阻國會改革！史密斯曾挺太陽花學運爭民主※


1.新聞網址︰https://www.nownews.com/news/6431723 
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※


2.新聞來源︰NOWnews



「美友台眾議員」指綠委阻國會改革！史密斯曾挺太陽花學運爭民主
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
國際中心顏得智／綜合報導

2024-05-21 11:46:21
｜
2024-05-21 11:47:48
為了國民黨團、民眾黨團所提國會職權修正相關法案，立法院17日上演大亂鬥戲碼，今（
21）日仍持續進行。事件引發美國關注。國民黨智庫副執行長凌濤在臉書表示，長期最挺
台灣的美國國會眾議員史密斯（Chris Smith, R-NJ），在最新發布的祝賀總統賴清德就
任新聞稿中，直指民進黨立法委員阻撓國會改革。事實上，過去史密斯與台灣乃至於民進
黨人士關係甚密，也曾數度推動有台反中法案。

凌濤今日透過臉書發文提到，長期最挺台灣的美國國會眾議員史密斯，為現任「美國國會
及行政當局中國委員會」主席，在他辦公室最新發布的祝賀賴清德就任新聞稿中，明確指
出民進黨立法委員阻撓國會改革。

若翻開史密斯的祝賀詞，可看到他在文中倒數第二段提到，「賴總統可能需要克服的首要
挑戰之一是來自立法院民進黨核心激進成員的干擾，他們反對民進黨曾經支持的更強有力
的制衡改革，而這些改革是一個成熟和繁榮的民主政治表徵」。

史密斯何許人也？不僅是現任美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）主席，多年以
來，在眾院推動數次關於反中的相關法案，反中立場清晰。

盤點史密斯曾經推動的友台反中相關法案，2022年曾提出「保護台灣與國家韌性法」（
Taiwan Protection and National Resilience Act），要求美國國防部、商務部、國務
院與其他聯邦機構向國會報告，說明美國對中共侵略台灣的準備與應變策略，包括制裁中
共的可能性；2023年也曾提出《中國貿易關係法案》(China Trade Relations Act of
2023)，針對中國侵犯維吾爾族人權行為，要求廢除永久性正常貿易關係(PNTR)地位。

副總統蕭美琴過去擔任駐美代表期間，史密斯也曾會晤，聚焦台灣安全需求及中國威脅。
兩人也談到美台應積極克服雙重課稅問題，鼓勵台灣人在美投資。

值得注意的是，在2014年台灣發生太陽花學運時，史密斯也曾發出聲明表達對學生捍衛民
主自由的力挺，同時也期盼台灣各界通力合作，尋求和平的解決途徑。

本月稍早，史密斯還曾與其他共和黨聯邦眾議員，一同聯名致函國際奧會，要求國際奧會
不要再屈服中國壓力，認為台灣只能使用中華台北名義參加奧運的情況並不合理。

5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
真.美國爸爸說話了
把民進黨痛罵了一頓
而且還是在祝賀賴清德的電文裡
中間特別插了一段很突兀的話
看看今天的立法院
和上禮拜五完全不一樣
民進黨今天就是一副來演演戲而已

看起來國會改革案在美國爸爸的壓力下
應該是會通過了
附上原文連結和節錄片段
https://chrissmith.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=412225

One of the first challenges President Lai may need to overcome is disruption
from hardcore members of his own Democratic Progressive Party (DPP) in the
Legislative Yuan who oppose stronger checks and balances reforms that the DPP
once favored and are the hallmark of a mature and thriving democracy.
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.239.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1716271065.A.194.html
推 jkhz: 美國88要被綠共進攻了
→ LYS5566: 聽爸爸的話~
推 undeadmask: 風向時刻看錯風向害綠畜白高興了一晚
推 zeuswell: 綠畜看看你XD
→ mnb1234: 被罵了吧
→ talrasha: 被出征了
推 aa52189: 塔綠斑要出征了吧
→ geordie: “民進黨核心激進成員的干擾，他們反對
→ geordie: 民進黨曾經支持的更強有力
→ geordie: 的制衡改革”←這三小？
代表他覺得民進黨很扯
反對他們過去支持的國會改革法案
而且通過的法案還是民進黨自己提的版本
真他媽笑死人了
→ Iraq: 其實這個現任的出來說這句才是真的干政欸（
→ Iraq: 即便他不是行政權的一部分
所以是支持民進黨的才不是干政
反對民進黨的才是干政?
那昨天在洗什麼美國爸爸生氣了?
人家現任眾議員都看不下去
推 alex10282: 綠畜白洗了
推 snakei14702: ==尷尬
推 recount: 美國阿爸發話 一錘定音 綠營小丑回家吧
※ 編輯: LBJshit (150.116.239.8 臺灣), 05/21/2024 14:02:53
推 audic: 網軍洗影片有洗成功，恭喜佔國廁
→ recount: 畢竟綠營小丑都做著台海戰爭 美國阿爸來
推 HisVol: 美國黃國昌
推 koebel0521: 中共同路人
→ Iraq: 意思就是你之前也提國會改革法案怎麼現在反
→ Iraq: 對呢 問題兩部都叫國會改革法案的東西內容不
→ undeadmask: 就是反對自己提的法案啊 演給你看了
→ Iraq: 一定一樣啊
→ geordie: 誰能告訴我這段話是啥意思？= 「
→ recount: 秀秀的美夢 畢竟綠營根本沒種打仗
噓 sevenfeet: 國民黨要堅決反美到底絕不動搖！
推 yling5518: 美國阿爸也流行互打
→ talrasha: 美爸出來定調了  職業學生該回家了吧XD
推 CavendishJr: 就說啦他沒了解台灣憲政體制，用美
→ CavendishJr: 國的角度來看藐視國會罪當然是沒問
→ CavendishJr: 題啊
→ undeadmask: 為反而反 被美國爸爸狠狠教訓一頓
→ starport: 我現在要出征
→ Iraq: 這個眾議員專長如果不是比較法研究應該是沒
→ Iraq: 仔細看改了什麼跟憲政體制的差異
→ jorden: 又能干政了
推 tonybk: 國民黨發言人發佈的訊息 一定是
推 bruce2248: 當過AIT處長會比較懂台灣憲政
推 oklaaccc: 這中共同路人不可信
噓 lanx105: 你誰
→ tonybk: 認知作戰啦 美國爸爸最挺黨囉
噓 Pigpigpeg: 就是藍綠都在跟美國阿爸爭寵，誰都要
→ Pigpigpeg: 美國阿爸撐腰
→ universeor: 他有支持嗎?
推 cg323: DPP定義:這是中共同路人!!
推 okgod: 解決提出問題的人，這坡國民黨動作很快耶
噓 picapoya: 凌濤說的？那可以跳過了，可見今天國際
→ picapoya: 學者出來反對的影響力很大
笑死人了
眾議員網址都貼給你了
原文都貼給你看了
自我洗腦功力真的是很厲害
推 suntex: 美爹說話了 青島東路的快散了吧
※ 編輯: LBJshit (150.116.239.8 臺灣), 05/21/2024 14:04:58
推 Congopenguin: 不可能 這個一定是被阿共收買了
→ winderlife: 某幾樓疑美耶，要確定呵
推 king8: https://m.facebook.com/Smith4NJ 連結在這
→ king8:  可以出征了
→ okgod: 國民黨之前有故意翻譯錯的案例啊，拿原文出
→ okgod: 來吧
我她媽快笑死了
原文就在後面了還在裝死
我就再貼一次拉
 US Rep. Chris Smith (R-NJ), Chairman of the Congressional-Executive
Commission on China and senior member of the House Foreign Affairs Committee,
issued the following statement on the inauguration of Taiwan’s new president
and vice president:

            “Congratulations to William Lai and Bi-khim Hsiao on their
inauguration as President and Vice President of the Republic of China (Taiwan)
—a vibrant democracy that stands in stark contrast to the tyranny of Xi
Jinping and the Chinese Communist Party (CCP).

            President Lai’s rise from the son of a coal miner to leadership
of a nation of over 23 million people serves as a great example of grit,
determination, and opportunity—far from Xi Jinping’s pampered upbringing
and a rigged system set for the son of a party boss.

            Vice President Hsiao—who I know as Taiwan’s former de facto
ambassador to the United States—is a foreign relations expert whose
understanding of America will be of great assistance to President Lai as he
navigates the threat from across the Taiwan Strait.

            One of the first challenges President Lai may need to overcome is
disruption from hardcore members of his own Democratic Progressive Party
(DPP) in the Legislative Yuan who oppose stronger checks and balances reforms
that the DPP once favored and are the hallmark of a mature and thriving
democracy.

            Additionally, President Lai and Defense Chief Wellington Koo
should work to strengthen the capability and morale of Taiwan’s armed
services given the dire threat from Communist China. The United States and
the American people send our support as you embark on this journey.”
推 a96932000: 看來各自有美軍外援
→ DustToDust: 塔塔疑美
推 KingFelix: 關美國屁事
噓 alex2009: 0淘又在斷章取義了
噓 fhjqwefs: 0濤就造謠狗 主子都快沒了還在那吠
推 live1002: 笑死
推 sm801101: 垃圾美國 出征囉
※ 編輯: LBJshit (150.116.239.8 臺灣), 05/21/2024 14:07:11
推 xox5678: 聖旨到 小德子還不快接旨
推 maga0525: https://i.imgur.com/m76yfc8.jpeg
噓 Seifer601: 大陸黨支持美國干涉內政？
→ maga0525: 我是覺得厚，等等再上車啦
推 king8: 這老頭被紅色滲透的很嚴重 趕快去臉書開罵
→ king8: 或檢舉他！！
→ rancilio: 錢還沒有到位嗎?
推 talrasha: 看吧 真的被綠共出征了
→ Iraq: 這樣就上升的疑美阿？是小學生式人際交往嗎
→ Iraq: 跟你交好就必須無條件相挺？
→ h80733: 境外勢力啦
推 lesnaree2: 錢還沒匯到啦
噓 bbo40453: 左膠誤國也不是第一次了
推 macrose: 看來民進黨該充值了
噓 maga0525: 欸不是，昨天一堆藍白低能智障不是說美
→ maga0525: 國干預內政？
→ macrose: 說造謠的可以自己嘗試翻譯給大家看
噓 stand1234: 凌濤講三小
→ fromia: 塔綠班出征預備
噓 bibiwei: 國會擴權才是真的
→ ccdg: 國會改革是包裝的名稱，國民黨放進去的國會
→ ccdg: 濫權才是重點。這個衆議員有看內容嗎？好啦
→ ccdg: ，等著給人民和大法官評論吧
→ lesnaree2: 快讓美琴姐帶酒去美國好好跟他討論一
→ lesnaree2: 下
→ Iraq: 說錢還沒匯的就直接大方說出來不要躲在推文
→ Iraq: 暗戳戳
推 wate5566: DPP很快就會回在野了 國會改革對黨利多
噓 bobby94507: 超譯了吧
→ macrose: 不用廢話這麼多，叫民進黨快點充值，議員
推 yan1979: 綠共昨天不是很在意美國爸爸
→ macrose: 就會有不同的講法了
噓 b1987517: 你又翻車了耶 被造謠淘害的QQ
→ lesnaree2: 趕快叫議員去刷帳本 他就會改口道歉了
→ b1987517: https://i.imgur.com/m76yfc8.jpeg
→ lesnaree2: 華府友人算什麼 拜登的狗的朋友的主人
→ lesnaree2: 的親戚的鄰居直接告訴我他講的沒錯
推 mp32283228: 笑死人家馬上改口說自己說錯了 藍白
→ mp32283228: 粉還在高潮
噓 pivotalHarry: 笑死 這種是破壞民主的共產法案
→ Supasizeit: 友人=lobbist
推 maga0525: 民進黨很快會在野？33%三連敗了耶，廢
→ maga0525: 成這樣然後說人家很快在野
→ Supasizeit: 一個非外交人員對外說美國議員沒有得
→ Supasizeit: 到充分資訊就正式對外發言放在官網，
→ Supasizeit: 口譯哥要不要考慮澄清一下
→ maga0525: 12年在野爽的勒
→ ibetitisnot: 趕快出征阿爸阿
推 achris0626: 馬的，中共同路人…還滲透我們副總
→ achris0626: 統
→ jimlexus: https://i.imgur.com/fdZFBKN.jpg
→ jimlexus: 7777777777
噓 mp5good: 原文意思完全不同
推 MyDice: 你去叫議員打臉口譯哥啊
推 jerrychuang: 塔綠斑、集結，出征了
推 skyexers: 美國爸爸出聲了 就是民進黨在亂
推 king8: 說英文完全不同的英文是有多爛啊?爛也沒關
→ king8: 係 就怕妳連AI都不會用
→ king8: 還有在批左膠的 共和黨跟民主黨都分不清了?
→ tw3002: 親中派議員吧，裝咧
推 h80733: https://i.imgur.com/eThuqQc.jpeg
→ h80733: 是叫賴管好下面綠委沒錯
噓 puffycat: 如果這位議員知道他被台灣立院質詢回答
→ puffycat: 不滿意是要被關就不會這樣寫了！
推 agow: 哥布林要開始起底了嗎！？
推 ingantai: 側翼快打美國爸爸
→ whiteheart: 英文考0分？
推 doit3210: 塔綠班哥布林連美國人都嫌棄，笑死