Re: [討論] 美國正名《抗戰》，打臉賴清德

[geordie (夢の住民)]

你在說啥啊

這是印太司令帕帕羅的演講
https://bit.ly/4p7QPx6

https://i.imgur.com/XxnfWLP.png

你説美國正名？為了中華民國政府正名？你要確捏

你說中華民國抵抗日本也就算了，

美國為啥要稱這場戰爭為“抗戰”啊？
而且幾乎是在戰爭的末期才正式投入戰爭的（1941

更何況功德也沒否認中華民國抵抗過日本

吳子嘉是在通靈三小

--
Sent from my motorola moto g(50) 5G

○ PiTT // PHJCI

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.136.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1756997759.A.7F4.html
→ geordie: 喔對了，對於中共自稱是二戰要角，川普
→ geordie: 就有吐嘈維尼說是美國幫他們贏得戰爭的
→ laladiladi: 所以重點是ait 那篇跟台灣人尬聊的
→ laladiladi: 講抗戰
→ geordie: 你有看見他附的英文原文嗎？
→ geordie: 一樣也是end of war
→ geordie: 可能為了入境隨俗才會用中文講抗戰
→ petshopboys: 終戰本來就中性字眼 抗戰是傻小
→ southes: 美國打贏不是共狗
推 moslaa: https://i.meee.com.tw/kZc6ODL.png
→ moslaa: 九月四日上午貼文
→ moslaa: 中文把 end of war 翻譯成二戰結束
→ moslaa: 不是翻譯成終戰
→ moslaa: 這裡禁止狡辯 二戰結束等於終戰
→ moslaa: 因為我在解讀文獻時 是徹底法理派
→ moslaa: 文字寫二戰結束，那就是二戰結束，不是終
→ moslaa: 戰
→ moslaa: 除非你認為美國蠢到不知道本島在吵終戰一
→ moslaa: 詞
→ moslaa: 如果美國認同翻譯成終戰 那麼大可以就這
→ moslaa: 樣翻譯