Re: [討論] 大學生上B站幹嘛

[Sinreigensou (神靈幻想)]

※ 引述 《renna038766 (微積分好難過)》 之銘言：
: 　
: 　
: 很多人説B站很多中文教學內容
: 什麼程式 數學的 可以幫助學生學習
: 　
: 根本搞笑
: 中國幾個諾貝爾奬？
: 你不去看YT跟美帝學
: 看哈佛大學 MIT開放式課程
: 還去看什麼B站
: 　
: 西方科學革命 中國還在玩鍊金術勒
: 牛頓搞出微積分 中國還在雞兔同籠
: 大學生上B站
: 根本只是要看動漫！無助學習！
: 我就不相信柯文哲有上過B站！
: 　
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone


這有啥難懂

台灣人均英文爛啊

以前大學就算不去B站

肯定也會去買簡體翻譯本

原文書就是上課好對照看而已

B站的中文內容就是比YT要多而且專業

台灣人英文爛還自以為跟歐美同等級

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1760634888.A.75B.html
推 dodomilk: 大學程度的東西問AI都能回答，是要看什
→ dodomilk: 麼B站...想看盜版影片就承認好嗎
推 SunnyBrian: 仅供学习交流使用，请于24小时内删除
推 Qoo1213855: 現在B站本來就比YT好用 YT廣告一堆演
→ Qoo1213855: 算法爛搜索引擎更是爛的離譜
推 SunnyBrian: 買不起還是不想給YT賺就算了，裝個Ad
→ SunnyBrian: guard都不會？
噓 rogerlarger: 笑死 在B站看教學影片？？？？？
你早就先入為主

多說無益

反正肯定有人會繼續用

因為就是好用
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 01:52:52
→ mytoychiu: 說到大學教科書的簡體翻譯本 超地雷
→ mytoychiu:  我自己翻都比較順暢
噓 psychohero: 大陸超多翻譯版本 自己挑雷的怪誰
→ psychohero: 台灣翻譯也很爛 我買老師指定的還幫
→ psychohero: 忙挑錯艸
推 webster1112: 煉丹，不是煉金！！！
推 evan000000: 有啦 還不少教學的
推 mytoychiu: 我認同台灣的翻譯本也很地雷 而且還貴
→ mytoychiu: 不知道什麼鬼的
推 rup4jo3: B站有很多教程可以看 但素質不保證 有看
→ rup4jo3: 過真的是干貨滿滿的博主免費分享
噓 meredith001: 學網不能看而已 不會自己用手機看喔
推 rup4jo3: 有的教程在台灣線上課收費不便宜且教學內
→ rup4jo3: 容普普通通 但B站你仔細找可以找到很會講
→ rup4jo3: 重點的還免費
→ rogerlarger: 有上進心，會上網路課的，不會怕那
→ rogerlarger: 一點點英文。直接看原汁原味的影片
→ rogerlarger: 就好。廢物到要看簡體翻譯影片的，
→ rogerlarger: 大概看10分鐘就分心去看卡通了
→ CHENXOX: 支那B站 好用94因為大量盜取國外有版權
→ CHENXOX: 影音啊
→ CHENXOX: 今天藥4沒有那些海量盜版片  變得根水管
→ CHENXOX: e樣 只有創作影片+付費才有電影動漫MV
→ CHENXOX:  根本沒理由好用 窩看連支那賤畜都不想
→ CHENXOX: 要了  竄出牆看外邊の世界去偷看外国人
→ CHENXOX: 創作片 比看那些牆內智障相同劇本內容+
→ CHENXOX: 換皮換人重複演來得有趣
→ CHENXOX: 支那賤畜の  好用=盜版  其實94窮不想花
→ CHENXOX: 錢付費  免費怎麼可能激發創作吃飽太閒
→ CHENXOX:  蛋盜版別人創作0成本
推 ErosAmour: 大家好，我文組軍盲啦。舉個例子，你
→ ErosAmour: 在youtube會去看導彈／火箭飛行力學的
→ ErosAmour: 課程嗎？直接用中文找，油管的影片還
→ ErosAmour: 是搬一半的，B站可是整套給你看，還有
→ ErosAmour: 不同學校和教授。
→ ErosAmour: https://tinyurl.com/3ebnmzry
→ ErosAmour: https://tinyurl.com/46jxtscn
→ ErosAmour: 你覺得傻子想搞火箭科學會選油管還是B
→ ErosAmour: 站？我還沒說自製無人機和3D打印零件
→ ErosAmour: 哦。
噓 meredith001: 笑死 盜片抄襲還扯一堆 支那真他媽
→ meredith001: 的噁心
噓 Zphoenix: 抱歉 我還真的大學沒買過翻譯版 鄙人台
→ Zphoenix: 大資工 大多數同學應該都只看原文
噓 cutbear123: 從來沒買過譯本== 閱讀原文書是大一
→ cutbear123: 基本功 不願花時間學習只是把痛苦延
→ cutbear123: 續
噓 charleschang: 英文都讀不好 更難專業科目讀的懂？
哈哈台大在那耍優越感笑死

→ geordie: B站很多都盜轉影片好嗎....
→ geordie: 而且網站設計整個也是盜來的...
推 ZeroArcher: 一群網軍在說自己大學都讀原文耶w
→ xiue: ptt的平均年齡這麼大了讀原文很奇怪嗎,你以
→ xiue: 為那時候有b站喔?連估狗翻譯都沒有好嗎?還不
→ xiue: 是要快譯通慢慢按 = =.
→ geordie: 以前的大學真的讀原文啊，以為資進黨的
→ geordie: 台大畢業的老資格都沒念過原文喔？
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 07:14:00
→ geordie: 以前連快譯通都沒有好嗎，都靠字典
→ geordie: 然後在B站看啥程式設計，原文都英文文法
→ geordie: 都看不懂了，怎麼懂還得用英文寫程式的
→ geordie: 邏輯？
→ ty1111: 看原文書看＋1 看到講話都晶晶體
→ ty1111: 中國翻譯書的問題在部分語詞用法與台灣不
→ ty1111: 同
→ ty1111: 這反而在學習上會造成困擾和障礙
跟看不懂英文比起來都不是困擾跟障礙

我就舉個例子吧

b站非常多把外國節目烤熟發布的

比起聽英文肯定選b站看
→ geordie: 翻譯這個問題在日文漢化動畫最明顯
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 07:29:28
→ ty1111: (以前b站我拿來娛樂用 後來共產黨進駐後就
→ ty1111: 沒看了 簡體書倒是買了幾百本)
→ ty1111: 你錯了 英文不是障礙
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 07:31:33
→ ty1111: 畢竟是世界共同語言 英文好點 連學日語都
→ ty1111: 有幫助 日語外來語超多
好學 然後台灣英文的程度差

https://i.imgur.com/zAjALbM.jpeg

你不要再用你的思維看世界了
→ geordie: 我有時寧願看/聽原文，才會知道外國的思
→ geordie: 考脈絡在哪裡，而不是瞎猜
→ ty1111: 如果第一手資料是英文 那就直接用英文閱
→ ty1111: 聽
→ ty1111: 對 翻譯後會失去原味
→ geordie: 就算用翻譯機你也要懂原文的
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 07:35:02
→ geordie: 以前唸書壓力太大，唸不出竅，後來才抓
→ geordie: 到問題點在哪
關我屁事
推 iLeyaSin365: 臺灣現在是被那群覺青反智，弄得全
→ iLeyaSin365: 台智力低下 什麼都做不出來
→ geordie: 日文哪裡好學？看新聞日文很多時候有些
→ geordie: 意思還會誤解
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 07:54:27
噓 matheyb: 有教如何電燒小菜花腦？
噓 matheyb: 藍白賤畜上班的時候靠北公司不能看YT？
職場跟學生類比好了啦

那是不是上班族也該放寒暑假啊
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 08:23:35
→ ty1111: 我沒說英文好學 我說英文好一點 學其他語
→ ty1111: 言也有幫助
反正b站就是很高辣 比網飛還高
https://i.imgur.com/2CtWEPL.png
→ ty1111: 連中文都會看錯....
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 08:33:23
→ geordie: b站有些翻譯的外國節目都已經是雷格很多
→ geordie: 年的了，要看最新的不如去YT看
看不懂寧可等也不會去學英文的

你還是不懂為何b站那麼多人用吧
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.149 臺灣), 10/17/2025 09:08:00
→ WTF55665566: 看盜版資源吧 不然呢？除了這些有非
→ WTF55665566: B站不可嗎？
推 myIDis7: 我那年代資工也都原文書啊...
推 Kururu8079: b站已經算是對岸水平比較高的影片網站
→ Kururu8079: 了，至少屌打抖音快手
推 waterlemon: 說的是事實，台灣人英文爛才是主因。
→ waterlemon: 一流的會直接找英文學習資料，二流的
→ waterlemon: 找中文。而且這中文盜版沒版權觀念啥
→ waterlemon: 都有又簡單強大。