推 DosTaLiCa: 國昌還在飛機上 60.248.140.207 01/13 09:16
→ soria: 記者寫稿的時候都不知道有沒有上飛機 223.136.85.119 01/13 09:17
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://cn.nytimes.com/business/20260113/trump-taiwan-deal/zh-hant/
2.新聞來源︰
紐約時報中文網
3.完整新聞標題：
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
川普政府接近與台灣達成貿易協議
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
川普政府接近與台灣達成貿易協議
ANA SWANSON, TRIPP MICKLE
2026年1月13日
據三位知情人士透露，川普政府即將敲定一項與台灣的貿易協議，該協議將降低台灣出口商
品的關稅，並要求台灣最大的晶片製造商台積電大幅增加在美投資。
這項已談判數月的協議正在進行法律審查，有望在本月公布。知情人士稱，該協議將把美國
對台灣商品的關稅稅率降至15%。這與去年達成協議的亞洲盟友日本和韓國的進口關稅稅率
一致。
其中一位知情人士表示，作為協議的一部分，台積電還將承諾在亞利桑那州新建至少五座半
導體工廠（晶圓廠），使其在該州的工廠數量大致翻一倍。目前尚不清楚這些投資的具體時
間表。台積電發言人拒絕置評。
自去年4月宣布對數十個貿易夥伴加徵關稅以來，川普政府一直通過談判來降低這些稅率，
以換取投資承諾，以及達成符合美國國家安全優先事項的交易。韓國和日本已承諾在美國的
造船、核能、電子以及關鍵礦產領域投資數千億美元。
川普政府希望台灣加大對美國半導體製造業的投資。台灣在全球晶片生產中佔據主導地位，
這些晶片是計算機和人工智慧數據中心的核心部件。但由於北京堅稱台灣屬於中國、終有一
天應被納入中國控制之下，這種對台灣的依賴顯得愈發具有風險。中國已在台灣周邊多次進
行實彈演習，官員和企業界人士擔憂，一旦發生入侵，可能會擾亂電子產品、汽車和武器的
全球供應鏈。
自2020年以來，全球領先的晶片製造商台積電已在亞利桑那州建成一座工廠，第二座正在建
設中，計劃於2028年投產；公司此前已經承諾未來幾年再建四座。但作為美台貿易談判的一
部分，該公司同意至少再增加五座。
美國貿易代表辦公室和商務部均未對此發表評論。
與台灣的貿易談判之所以拖延，主要是因為雙方在關稅問題上存在分歧。近幾個月來，川普
政府宣布與一些國家達成有限的貿易安排，試圖重塑美國的貿易關係。川普於去年4月短暫
在全球範圍內推出所謂的「對等」關稅，隨後暫停，並於8月重新實施。
自那以後，台灣產品進口商在將商品運入美國時需支付20%的關稅。但政府對半導體和許多
電子產品給予了關稅豁免，稱這些行業將適用根據一項名為「第232條」的法律條款單獨徵
收的國家安全關稅。
政府還利用這一國家安全條款對鋼鐵、鋁、汽車、銅、木材等商品加徵關稅。由商務部負責
的針對半導體的「第232條」調查原本預計在去年完成。這引發了外界猜測，認為川普政府
遲遲沒有推進調查是擔心破壞與中國的貿易休戰協議。
潛在的晶片關稅對台灣和台積電構成直接威脅。半導體佔台灣出口總額的三分之一以上，其
中價值最高的晶片來自台積電遍布20多家工廠的生產網路。
台灣政府此前已與美國貿易代表辦公室結束貿易磋商，但仍與商務部就「第232條」關稅以
及台積電在美國本土的投資計劃繼續談判。隨著台積電在亞利桑那州購置了另一塊土地用於
擴張，這些談判直到最近才結束。
政府官員表示，在美國進行投資的企業將不會受到「第232條」關稅的影響，不過這一安排
的具體運作方式仍不完全明確。
Ana Swanson報導貿易和國際經濟新聞，常駐華盛頓。她從事新聞工作已超過十年。
Tripp Mickle報導英偉達、谷歌和蘋果等全球最大的科技公司。他也報導整個科技行業的趨
勢，包括裁員、生成式AI和機器人計程車等。
翻譯：紐約時報中文網
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
大家不要緊張，根據紐約時報的原報導。
中華民國與美國的談判還沒完成，還有極大的意見差異要協調。
國昌老師這次訪美就是為了突破這最後的門檻的。
國昌老師加油。
https://i.imgur.com/HQMMvby.jpeg
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.222.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1768266912.A.113.html