Re: [討論] 張亞中聽不懂台語 直接被王義川當面洗臉

[ostracize (bucolic)]

在2026年的此刻，當立委王義川以臺語發言卻遭孫文學校校長張亞中不尊重地打斷、要求
他「講國語」時，我們有必要重新審視這七十多年來，國民黨政府如何系統性地摧毀這塊
土地的母語。
這不單是國會殿堂上的一次失禮，更揭露了龐大文化暴力體系的冰山一角。
1945年日本戰敗，國民黨政府接管臺灣，隨即展開了一場規模浩大、綿延四十多年的語言
清洗。隔年四月「臺灣省國語推行委員會」的成立，標誌著臺灣母語浩劫的開端。
國民黨的語言手段經歷了精密的演化：起初是1945至1969年間相對溫和的「改制穩定期」
，但1970年後，政權轉向「計劃貫徹期」，徹底拋棄人道考量，改採激進的同化手段。
1953年先廢止學校的臺語教學；1956年，教育部門進一步勒令各級學校及公共場所一律使
用國語。
那是一個令許多長輩至今餘悸猶存的年代：學生若在校園說出自己的母語，頸上便得掛著
寫有「我不說方言」的狗牌，遭受罰錢、罰站，甚至體罰的羞辱。
更荒謬的是，政府在1954年左右下達指令，將原本通稱的「臺語」或「臺灣話」強制改稱
為「閩南語」。
這看似無傷大雅的文字遊戲，實則藏著險惡的政治算計。黨國體系試圖將「臺灣」二字從
語言符號中剝離，斬斷這塊土地與人民的連結，強行植入「臺灣非臺灣人的臺灣」之政治
幻想。
1966年，蔣中正發起「中華文化復興運動」，將語言壓迫推向極端。在這場官方主導的「
大溯源」中，推行國語被無限上綱為「團結民族、維持文化」的神聖使命。
執政菁英們不斷透過宣傳機器洗腦民眾：多語言是國族統一的威脅，華語象徵著「優美、
文雅、文明」，而臺灣母語則被貶低為「落後」、「無書寫系統」的低級方言。
在此脈絡下，來自遼寧的立委穆超曾在立法院狂言，政府應「採用百分之百的國語」；甚
至有河北籍立委提議自1986年起，廣播電視應「完全禁用方言」。這早已超越單純的語言
政策範疇，而是一場掩藏在現代化與民族主義旗幟下的文化滅絕。
1970年代，臺語遭受了毀滅性的打擊。1972年04月12日，教育部文化局召集三家電視台高
層「喝咖啡」，強硬要求臺語節目縮減至百分之十六以下。
12月02日更正式發函通知三台：「自十二月七日起，限播的臺語節目不得再以百分比計算
，而是改以時間計算。」
這幾天，後來被稱為「四一六大屠殺」、「一二七大屠殺」，雖非肉體的消滅，卻是文化
的血腥清洗。
自此，電視台每日臺語節目不得超過一小時，且往往被發配至收視低迷的冷門時段。國民
黨文工會更直接把手伸進劇本審查，百般刁難，導致臺視於1974年06月徹底停播臺語節目
。
1976年《廣播電視法》頒布，將對本土語言的壓制「法制化」。法律條文雖未明文禁止方
言，卻用曖昧的措辭要求「方言應逐年減少」，並規定國語播出比例下限。實際執行上，
手段遠比條文冷酷：每日僅允許一小時臺語節目，每週僅容許一首臺語歌。
然而，最深層的傷害並非來自明面上的禁令，而是透過教育與社會規範內化而成的心理創
傷。當小學生因為一句母語就被貼上「不愛國」、「民族意識薄弱」的標籤，一整個世代
開始對自己的出身感到自卑。
望子成龍的長輩為了讓孩子「出人頭地」，忍痛在家中切斷母語傳承；教育工作者則被迫
成為摧毀文化的劊子手。
於是，語言的斷層出現了。
到了1980年代中期，華語霸佔了主流家庭與社會，臺語在公共空間幾乎窒息。直到1988年
客家權益促進會舉辦「還我母語」大遊行，臺灣社會才驚覺，這幾十年的壓制已造成難以
逆轉的損傷。
這一切並非偶然，而是透過法律、行政與教育機制層層交織的共謀。國民黨雖未成功制定
《國語推行法》，卻在1973年以行政命令層級的《國語推行辦法》達到實質控制。
這種做法的底層邏輯很清晰：對於外來政權而言，獨尊單一語言是確保統治正當性、消弭
在地認同的工具。這是一場徹頭徹尾的政治馴化，意圖將臺灣人在文化上徹底「中國化」
。
直到1993年，隨著民主化浪潮，立法院才刪除《廣播電視法》中對方言的限制；2017年《
國家語言發展法》才終於明文規定「國家語言一律平等」。
但正義往往遲到，語言文化的死亡一旦發生，復興之路便註定漫長而艱辛。整整兩代人，
已經失去了流利說出母親舌頭話語的能力。
如今，每當有人質疑立委為何要「講臺語」而非「講國語」時，我們必須意識到：這個質
疑本身，就是七十年威權幽靈的殘留。
當代臺灣社會中，仍大量存在對本土語言的無意識貶抑。許多父母仍誤以為學臺語會干擾
國語學習，公共政策制定者仍不自覺以華語為尊。
這些都是長期殖民心態遺留的精神枷鎖。國民黨執政期間所做的，不只是禁了一種語言，
更是剝奪了一個民族對自身歷史與身份的自信。
打破這種「華語至上」的潛規則，恢復本土語言的尊嚴，不僅是語言權利的問題，更是對
歷史記憶的復權。
我們應當記得：每一個臺語詞彙，都承載著這片土地無數世代的智慧；每一次有意識地使
用臺語，都是對被摧毀文化的溫柔抵抗；每一次為母語發聲，都是在宣示一項基本的人權
——
我們可以自在地成為自己，說自己的話，想自己的事。

--
台語新詞辭庫https://www.taigitv.org.tw/taigi-words
Pronunciation：tshinn-ling
Corresponding Chinese：鮮奶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.213.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1768529706.A.F40.html
→ shiueyang: 出生在日據時代的人去國會能只說日文？
噓 xxxcv: 現如今強迫大家講台語不是一樣嗎
→ timeriver235: 誰強迫你講台語阿
→ david228: 你活在平行世界誰強迫你講台語？
→ david228: 洪孟楷還強迫客委會講國語
噓 xxxcv: 王義川不就強迫大家聽他台語嗎
噓 jefg4: 聽跟講一樣？？？
→ jefg4: 樓上你的說法要不要統一一下
推 h90257: 青提可以台語不行
噓 yzvr: 同為文化一部分的度量衡表示：蛤？