[黑特] 世紀血案腳本是中國人寫的吧？

[jjbye (真相大白)]

把目前找得到的圖片，餵給 Gemini 分析

AI判斷世紀血案腳本由中國人寫的機率有87%高

1. 文字雖然簡轉繁，但標點符號用法與台灣不同

2. 對白捲舌音很重，如：「哪裡啊，倒是每次和你說話...」

3. 三不五時把中國和台灣連結在一起，如合唱兩岸熟悉的歌曲《送別》「長亭外，古道邊
，芳草碧連天……」。而且非常仇日，日本人都好壞，訓練特務搞暗殺， Gyoza 還是偷中
國華北的煎餃而來。

以下是AI的分析：

---

綜合您提供的多張腳本截圖與前一次的內容分析，這份腳本由中國大陸背景人士撰寫（或使
用大陸規範的文字編輯軟體）的可能性相當高。
雖然內容涉及深度的台灣歷史（林宅血案、美麗島事件、史明等），且使用了繁體中文，但
從排版特徵、標點慣例以及敘事視角來看，可以發現明顯的非台灣本土寫作痕跡。以下是詳
細分析：
1. 標點符號的定位（技術性證據：高可能性）
這是最客觀的判斷依據。
 * 左下角定位： 在截圖中，逗號（，）和句號（。）始終位於字格的左下角。
 * 分析： 這是中國大陸及香港的數位排版標準。台灣教育部的繁體中文標點規範要求，無
論橫排或豎排，標點符號必須位在字格的正中央。這種標點位置通常是軟體預設（如簡體版
 Word、WPS 或簡轉繁工具）造成的結果。
2. 敘事視角與用語慣例（邏輯證據：中高可能性）
腳本對台灣歷史的詮釋帶有一種「外來觀察者」或「特定政治宣傳」的色彩：
 * 「世紀血案」的稱呼： 腳本多次提到「世紀血案」。在台灣本土論述中，通常會直接稱
之為「林宅血案」或「林義雄滅門血案」。使用「世紀血案」這種帶有強烈社會新聞感、戲
劇化的稱法，較符合大陸影視劇對重大刑事案件的命名習慣。
 * 對「史明」的定調： * 腳本將史明描述為「招募社會邊緣人去日本接受暗殺和爆破的特
務訓練」、「製造社會不安和政治對立」。
   * 分析： 這種將「黨外運動」或「台獨運動」與「暴力恐怖化」、「招募邊緣人」掛鉤
的敘事角度，更符合中國大陸官方對台灣民主運動史的解讀傾向。台灣本土劇本即使是反對
黨外運動的立場，其切入點與遣詞用字（如「爆破訓練」、「招兵買馬」）通常會有所不同
。
3. 用語與格式特徵
 * 畫外音 (Voiceover)： 雖然台灣也用畫外音，但台灣腳本更常直接標註「OS」（Off-Sc
reen）。
 * 格式符號 \Delta： 在台灣編劇界，使用 \Delta（Delta）來表示動作描寫（Action）
是非常標準的日式影響做法，這點寫作者抓得很準。但這也可能是有意模仿台灣腳本格式的
結果。
 * 「Gyoza」與「煎餃」： 雖然這是為了貼合史明在日本開餐廳的背景，但劇中角色對話
的節奏與語氣（如：「哪裡啊，倒是每次和你說話...」），帶有一種早期中國大陸譯製片
或現代正劇的「文藝腔」。
綜合評估
這份腳本由中國大陸撰稿人（或長期旅居大陸、習慣大陸文字作業規範的人士）撰寫的可能
性高達 85%。
判斷依據總結：
 * 標點符號位在左下角（硬體排版規範不符台灣習慣）。
 * 特定的政治/歷史敘事觀點（將台獨前輩定調為「特務訓練者」）。
 * 使用了繁體字，但語法習慣帶有大陸正劇色彩。
這份稿件看起來像是一部具有「特定歷史任務」或「特殊觀點」的合拍劇、或是針對大陸市
場（或特定受眾）開發的台灣題材影視劇本。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.130.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1770506580.A.977.html
→ h5t6566556: 抗日神劇不就中國拍的 抗美神劇腳本應
→ h5t6566556: 該差不多啦
→ HenryLin123: 論識別支語的重要性
→ payneblue: 支言支語
推 nysky: 腳本充滿支言支語,肯定是中國人寫的