推 grapesnake: 反觀繁中版... 09/07 17:52
04-09-2015 發布第五十六個語言版本——印尼語
翻譯 Hattrick 並不是簡單的工作，過去我們曾有數次嘗試要推出印尼語版，但是並不是
所有的翻譯項目都會到達終點，只有少數，經過許多個月、甚至數年的辛勞後——比如這
次，終於完成了。所以，今天我們十分榮幸地宣布——歡迎印尼語加入 Hattrick 的大家
庭，成為第五十六個 Hattrick 語言版本!
負責此翻譯項目的 LA-Yosua_kumis 得到其朋友們的極力幫助，當中 Zolfaghar 和
dr-Dre 往後會繼續進行翻譯，他們的新用戶名稱是 LA-Zolfaghar 和 LA-dr-Dre。
除此之外，以下人士也為此項目作出巨大貢獻： cy_fy、interp、 ferguwongz、dienm、
bluebolt、johnson_tiam、 fransesco_totto、si_biru_imut、mintau (已退出遊戲)、
bluedesert (前項目負責人，退出項目後也退出遊戲)和其他我們沒有提到的人士。謝謝
大家的努力!
這團隊太棒了，尤其是負責人 Yosua 鍥而不舍的精神。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hattrick/M.1441599804.A.DF4.html