Re: [情報] IE80s附官網翻譯

[clurinzler (Clμ R1ИzLΣr)]

對您的音樂更為講究


IE 80 S 提供了更加的舒適感、個人化及高端風格


在今年的IFA中，聲海發布了他們最好的耳機之一的加強版本。

為了發燒友們製作的IE 80 S藉由絕佳的聲音準確度及清晰度提供了低失真的聲音表現。

擁有獨特聲音調整功能及其他諸如可換線設計及記憶泡棉耳塞等個人化特色的IE 80 S將帶領隨身音樂體驗進入新境界。



聲海的新IE 80 S建立在IE80的基礎之上，為聲海為滿足發燒友對細節的極致要求而生
的調音專業的表現。

IE 80 S藉著高還原立體聲、更佳的舒適感以及全新的視覺美學完美呈現出了聲海的專業
典範。

"IE 80 S帶來了專業聲音品質及高端美學，無論在音質還是外型上，都是想升級隨身設備
的發燒友的最佳選擇"聲海產品經理Marcel Salzmann如此說道。


強力銣磁鐵的動態揚聲系統保證了IE 80 S的準確度及清晰度。

獨特的聲音調節功能能讓使用者依據自身喜好調節響應頻率。

為了達成更進一步的個人化，IE 80 S配備了眾多的耳塞選擇，包括COMPLY跟矽膠塞。

這些選擇藉由更貼合耳道提供了更好的聲音品質。

另外，達到26dB的隔音效果使得音樂的細節得以重現，即便是在吵雜的環境中亦同。


融合了外型和功能，IE 80 S的工業設計符合耳朵的形狀並包含不鏽鋼組件及位於右耳的
辨識用紅色區塊。


不僅如此，IE 80 S亦擁有極佳的耐用性及強壯的可替換線材，使得使用者們能夠自行
升級、調整。

為了方便通話，一鍵式的線控亦會於官網及經銷商販售。

選擇式的耳掛則能提供更好的穩固性。

另外，有攜行盒以供存放。


IE 80 S  九月開始販售。





以上渣翻，若有失誤還請告知。



是說在下覺得自己翻譯了一堆廢話= =




--
在下的第一位老婆居然是數據
在下是不是應該好好地跟在下的人生道歉呢......？
～最近剛把戒指給大和的普露教派第十二支教信徒
  clurinzler

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.182.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Headphone/M.1504237751.A.B14.html
推 krrvincent  : 推翻譯
推 yuehzai     : 推翻譯 不過真的都是廢話 還是聽過為準
推 sam11lan    : 好奇 想聽聽看
推 greg7575    : 把音樂導入使用者的耳朵
推 biaw        : 沒有任何內容還能看到一堆"確保"
→ kodokawa0515: 推翻譯
推 nathan2000  : 價格也會調整…