推 purplesky911: 自肥 08/15 11:07
推 bh2142: 讚讚昨天看了超喜歡,只是amazon繁體字幕很雷, 一堆亂翻 08/15 11:12
→ bh2142: 還沒看的人可以考慮等電影院, 有時間配中配為什麼翻譯翻 08/15 11:12
→ bh2142: 的跟機器人一樣,嚴重影響觀影體驗 08/15 11:12
推 LIONDOGs: 等明天放假才準備看 08/15 11:14
→ evadodoya: 學我在電影院看無字幕三次就好 08/15 11:24
→ bh2142: 第一次只有一次啊可惡,怕被劇透沒先確認 08/15 11:27
→ bh2142: 還是他其實是中配的字幕,但很多地方意思都不太一樣欸 08/15 11:28
→ evadodoya: 字幕有問題 中配到是沒有問題 只是太字正腔圓 08/15 11:32
→ evadodoya: 還有有名的配音員 可以先聽一次中配了解劇情 08/15 11:33
推 rugger5566: 聽說中配也有台灣口音的,豪想看QQ 08/15 12:11
→ Kowdan: 字幕幾乎是機翻,等等來看看中配如何 08/15 14:09