推 fletcher5014: 結論wwwww 07/30 12:29
→ kungen : 因為我沒有爆爆 改放肚肚 對面沒算好血量就崩了 07/30 12:33
噓 lulu1016 : 你到底在說what 07/30 12:52
推 b86070800 : 來了來了 07/30 12:53
→ ghoul125 : 用中文說卡片很困難嗎 Q___Q 07/30 12:58
→ ghoul125 : 懶得一個一個查阿 07/30 12:59
呃，我現在查
→ abcde010710 : 為什麼秘密你就說中文,其他卡片就英文? 07/30 12:59
因為版上比較多人打，就直接剪貼
噓 snowman8 : 搞的me好confuse啊 07/30 12:59
→ ghoul125 : 雖然只看不懂Kezan Mystic 應該是凱贊吧？ 07/30 13:00
嗯
→ hn85017889 : 英文不好PASS。PS:為啥我遇到的奴隸戰真得很少阿 07/30 13:01
推 FrankerZ : 幫忙翻譯 毒蛇是 snake trap 狙擊是 snipe 07/30 13:01
→ FrankerZ : 冰凍是 freezing trap 07/30 13:01
→ ghoul125 : 樓上：因為最近中速獵上傳說的文比較多(o) 07/30 13:01
→ hn85017889 : 我也是前幾天上傳說吧，我用算怕奴隸的惡魔術上的 07/30 13:02
→ yenhunG : 結論：打英文比較潮 07/30 13:02
不...是我不太會中文輸入
→ ghoul125 : 金罵發文嘛愛international 07/30 13:04
噓 sfHong : 阿鬼 07/30 13:08
噓 AriaYang : 要就全英不然就全中 我最討厭啥兩句夾一句外語的 07/30 13:10
→ AriaYang : 影響閱讀 07/30 13:10
推 mp3w69 : 能不能統一阿 英文溜的話 就整篇打英文阿= = 07/30 13:11
→ ubuntuable : 這篇打了我4小時了... 07/30 13:13
推 mp3w69 : 傳說心得 我用中文邊整理思緒邊打 也是要花2小時阿 07/30 13:15
→ ubuntuable : 下次會注意的，之前都請室友打字，但是他今天不在 07/30 13:17
推 snowman8 : 有改有推 恭喜上傳說 07/30 13:20
不知道卡片名稱原文反映這麼大
順便問 OP 跟 Value 怎麼翻比較好?
→ jkoepo : 奇怪這英文又不難，這邊的人是怎麼回事了? 07/30 13:21
推 sequoia : 噓的是文盲嗎 07/30 13:24
→ sequoia : 這麼基本的英文都不懂可以去死了 07/30 13:24
推 mp3w69 : 修文之後再來嗆修文前的噓 是有啥意義阿= = 07/30 13:25
推 snowman8 : 這是修文後的... 07/30 13:27
推 noraneko : 推任真 07/30 13:29
推 dongbei : 有看到修改前的 真的沒有難到影響閱讀 人家發心得你 07/30 13:32
→ dongbei : 有看不懂的是不會自己查喔 07/30 13:33
推 Foot : 因為這裡是中文討論區 有官方中文譯名盡量用 又不 07/30 13:35
→ Foot : 是每個人英文都很好 07/30 13:35
電腦裡面只有拼音輸入跟新注音
但是拼音打出來的是更不能被接受的殘體字
所以慢慢打，想說卡片名稱應該沒有很大影響
下次會注意的
推 pride829 : value真的很難翻 我從一年前就想過現在還是沒有答案 07/30 13:36
→ pride829 : op就過強 太強了就可 07/30 13:36
→ dongbei : F大說的有理。只是覺得用心發文也是不用態度這麼差 07/30 13:37
絕對不可能全英文
推 mp3w69 : OP這種已經算是網路用語了 不用翻譯無所謂 07/30 13:37
→ pride829 : 可能只能向構築那樣 用一個新的中文字來代表value 07/30 13:37
推 dchain : 我是認為認真的心得文不錯阿, 部分版友著眼在小地方 07/30 13:46
→ dchain : 有點可惜 07/30 13:46
推 jokercat : 原來是GTO的櫻井老師啊 07/30 13:51
看不懂
推 dchain : Value 能不能說是有利的交換? 07/30 13:52
差不多意思!
推 winklly : 中速獵打快攻不太好贏所以有些人會夾一張爆炸陷阱 07/30 13:53
前幾天有人說爆炸->旋刃火箭筒，
但是會面臨前期須要用旋刃火箭筒來保護冰凍的情況；
還有後期常常遇到瘋狂科學家拉出爆炸，
對面卻是有駕駛的伐木機的狀況。
→ dchain : PS: 其實第一個想到的是 Worth! (lol後遺症 07/30 13:53
→ winklly : 不過那就比較像混和獵了 07/30 13:54
推 a2234843 : 推一個! 07/30 13:54
→ dchain : 我玩中速都不放冰霜, 改放爆炸 07/30 13:54
推 kevinis0129 : 推 07/30 14:18
推 lacoste1113 : 用心推，另外Value我覺得很像"利潤"扣除消耗後的額 07/30 14:22
→ lacoste1113 : 外價值/利益 07/30 14:22
→ potionx : 能獲得有價值的簡略說法吧 就是有利 07/30 14:26
推 dchain : 這種時候 英文這種多重意義的單字比較適用阿 07/30 14:32
→ dchain : 有價值/值得的 都算是value ... 07/30 14:32
噓 octboy1978 : 獵人還是要噓 07/30 15:12
推 UmeiU : 奇怪....我打法師不管是喚焰或機械都覺得很難打阿 07/30 15:14
→ UmeiU : 怎麼跟你不一樣 07/30 15:14
機械法天胡大概無解，不然就控制他的生物數量在0~1，
確保冰凍可以被齒輪大師以外的生物觸發，
機械招喚師可以用擊殺命令>鷹角弓>被旋刃火箭筒增益過的瘋狂科學家解。
如果被煩人機器人保護的話，放狗失去Value也要解掉煩人機器人。
因為機械法本身是非常重視節奏的，
前期邊鋪場的同時還是會選擇Value Play，後面才用法術直擊。
拖到中後期的話，擊殺命令可以解爆爆博士跟哥布林轟炸法師，
機械法沒辦法以火球術以外的手段對長鬃草原獅跟爆爆博士做出Value Play。
如果手上沒有以上兩張，就扣住憎恨者防火球術直擊的斬殺。
喚焰法的生物比起機械法更不優質，而且也沒有威脅的鋪場手段，
把鐵喙貓頭鷹跟擊殺命令留給喚焰者，
把憎恨者留給大法師安東尼達斯。
推 mkao20002002: 有統計給推 07/30 15:24
推 j0711 : 我自己在翻的時候 我覺得外國人用value沒用到非常仔 07/30 15:30
→ j0711 : 細的特定情況 有利交換算value 生物質量也可以算va 07/30 15:30
→ j0711 : lue 我覺得照字面翻“價值”也可以 畢竟每一手都會 07/30 15:30
→ j0711 : 牽涉很多因素與結果 不如就概括一點地說 讓操作者去 07/30 15:30
→ j0711 : 感受就好 07/30 15:30
推 gn00671975 : 認真心得推 真的不用管那些看不懂的 07/30 15:33
推 kinorz : 推個 :D 07/30 15:54
推 s63056305 : 暑假比較多看不懂英文的 07/30 15:59
推 httbs : 有human right有推 OuO 07/30 16:29
推 Sawyer80 : 辛苦了 推 07/30 16:31
推 wklxbiwee : 暑假到了 唉 認真的分享還會被人罵 QQ 07/30 16:39
推 ryan81215 : 辛苦了 但本來就該考慮中英文問題 畢竟這是中文BBS 07/30 17:02
→ ryan81215 : 至於看不起別人英文程度的就算了吧 半瓶水響叮噹 07/30 17:04
→ ryan81215 : 真的有興趣學下去就會知道這是"語言" 不是"考試"了 07/30 17:05
推 ryan81215 : Value Play其實直接翻"交換、換怪"就好了 07/30 17:08
→ ryan81215 : 以台灣的遊戲水平 "交換"這個字就有"划算的"意涵了 07/30 17:09
推 winklly : 無意冒犯 單翻交換我是覺得很不妥 07/30 17:33
→ potionx : 翻成 有賺 俗又有力 07/30 17:39
推 angel5566 : 用心推!! 謝謝原PO 07/30 17:41
推 lacoste1113 : 推有賺XD 交換感覺不太精準 07/30 17:49
Value多數的時候是有賺的，不過在冰箱法內戰的時候，
為了自己不爆牌，會透過使用幸運幣，
或是對面空場卻施放暴風雪、烈焰風暴等法術；
也會為了讓對面爆牌，用火焰衝擊點對面的苦痛侍僧。
或是盜賊有時候會在對面空場施放飛舞刀刃。
這些打法，賺不到節奏，也沒有得利的交換，卻是Value Play吧？
推 j0711 : 安內怕屋探啦！ 07/30 18:31
推 mp3w69 : 防爆牌 或是讓對方爆牌 這還不叫賺喔XD 07/30 18:51
→ mp3w69 : 空發飛舞刀刃=手牌太差 試著濾一張更有用的牌 07/30 18:52
→ mp3w69 : 這也是賺阿XD 07/30 18:53
→ mp3w69 : 很多時候 空發飛舞刀刃也是因為這場高機率用不到阿 07/30 18:53
我的意思是，這非常賺，但是沒有做到"交換"
另外如果盜賊對上聖騎士，扣著飛舞刀刃的機率更高吧，
因為對於這張牌可以發揮的價值有更高的期待。
推 mp3w69 : 推文 不是就已經說可以翻成有賺這個詞嗎XD 07/30 19:03
→ mp3w69 : 再說 我也沒說賊會對聖空發飛舞阿XD 07/30 19:04
→ mp3w69 : 比較會空發的場是對到冰法跟戰士 07/30 19:04
→ mp3w69 : 還有 你沒有發現嗎 這些行為也都是"交換"阿 07/30 19:06
→ mp3w69 : 用一張在這場價值較低的卡去賭換進價值更高的卡 07/30 19:07
→ ubuntuable : 卡牌遊戲是這樣的啊，全部都是交換，搶節奏也是拿臉 07/30 19:19
→ ubuntuable : 換場優 07/30 19:19
推 jord : 為啥我遇到的有爆炸的都是臉獵... 07/31 03:48
→ ubuntuable : 會判斷成中速是爆炸+織網者+長鬃草原獅 07/31 10:08
色碼測試
※ 編輯: ubuntuable (58.114.180.31), 08/10/2015 11:30:48
(Muting46 刪除 sneak 的推文: ad)