[翻譯] StrifeCro小胖 回顧TGT新卡--職業卡(上)

[Muting46 (Yo)]

C9小胖應該算是大家耳熟能詳的實況主與選手，素有德魯伊之父美名(還有北美統神orz...)

儘管他的實力可能不如同隊的K神，但他建構牌組的能力絕對也是數一數二的，當初GvG也是
只有他早就看穿爆爆博士是如此的平衡，今天早上剛好看到他要回顧新卡，想說沒事就來
翻譯一下吧...結果翻到肚爛XD，因為不想喪失原意所以我翻得很細，結果他每張卡都可以
講很久( ︶︿︶)_╭∩╮

目前公布的卡片(59/132)，這邊先翻了小胖對於五個職業共16張牌的評論，預計明天補上剩
下四個職業15張牌的，中立卡片的話看我翻完心情(超像寫作業的幹=_=)

https://goo.gl/rhbyYx 這是他講解卡片的順序，Reddit爐石板的新卡整理串
http://www.twitch.tv/strifecro/v/9849922 講解的VOD，他還沒有上傳到Youtube，大概
從1小時56分開始，本篇翻到2小時30分左右。

*:要轉載的話不一定要經過我同意，但請務必將上面兩個來源跟這篇翻譯網址與作者標明

Thx!

這次TGT會引進兩個新機制，分別是:
激勵:使用英雄能力時會發動。(Inspire)
競技:從雙方牌堆中翻出一張手下，比較牌的消耗大小。(Joust)

--進入翻譯--

德魯伊
Druid of the Saber 2/2/1 普通 http://imgur.com/IbCVH4d
刃牙德魯伊  二選一:變形後獲得衝鋒，或是+1/+1和潛行，兩種型態都是野獸

所以第一個功能讓他跟藍鰓戰士一樣，沒這麼好但是也還ok，另一個選項則是3/2潛行，
實際上如果不是因為另外一張德魯伊新卡達納蘇斯志士太強的話，我對這張評價會更高些
，我想他們兩張應該被放到不同類型的牌組裡，一般靠成長的中速咆嘯德會使用有成長功
能的達納蘇斯志士，至於刃牙德魯伊的話，我覺得會比較適合我之前開發的Token德魯伊(
譯註: https://goo.gl/HD1cF6 可以參考去年我對這牌組的介紹，K神抄了之後拿到歐服
#1)，裡面放了像鬼怪蠕行者、阿古斯防衛者等小生物佔場打combo擊殺，這張牌的潛行讓
他不容易被清掉，跟衝鋒功能兩個都算很搭兇蠻咆嘯，只是比起來另外一張德魯伊卡是比
較搶眼的。

哦聊天室說他是野獸，那其實還蠻有趣的，我剛談到的Token德魯伊其實某種程度算是野
獸德，因為鬼怪蠕行者跟野性之力都是野獸，這會讓尖牙德魯伊更有搭配性，雖然我那時
候沒嘗試過，也許之後會有機會使用就是了。

Savage Combatant 4/5/4 精良野獸 http://imgur.com/XhSE3kw
蠻荒戰鬥者 激勵:本回合賦予你的英雄+2攻擊力

我知道這張出來時被人拿來跟火元素比較，你在第六回合出這張時搭配英雄能力可以打三
滴，體質上5/4比火元素稍弱一些，但我總覺得不太能這樣比較，因為他的能力只是給你
加攻擊力而沒有加護甲，所以也不是說像火元素一樣爽打3傷害，你的臉還是得多吃一點
傷害，總之四費5/4的體質勉強還算可以放吧，但我不覺得這張的影響力會太大，我覺得
德魯伊不是一個非常適合激勵機制的職業，聖騎士跟薩滿更加適合激勵，因為這兩個職業
沒事就能按個小兵佔場，而德魯伊的英雄能力通常是你想撿一血尾刀的時候才會想用，但
可以肯定的是這張是很強的競技場卡片。(聊天室有人拿雪人比，小胖表示不能比較，何
況雪人已經消失於德魯伊牌組了)

Darnassus Aspirant 2/2/3 精良 http://imgur.com/x81j8uw
達納蘇斯志士 戰吼:獲得一顆空的法力水晶 死亡之聲:失去一顆法力水晶

我之前就評論過了，這張牌是超強的神卡，而我在想為何現在中速咆嘯德在比賽中越來越
少見，包含我本人給這牌組的評價也不高的原因是因為咆嘯德太不穩定了，而這張牌的出
現我認為能夠補齊現有咆嘯德的缺口，因為很多時候你沒抽到啟動跟野性成長就哭哭很難
打了，我覺得這張牌真的可以補足前期法力缺口，所以也不需要太複雜的解釋，我直觀上
就覺得這是非常好的卡，是目前TGT公布數一數二的強卡。

Aviana 9/5/5 傳說 http://imgur.com/uLuglBT
艾維娜 你手下的法力消耗只需(1)點

這張剛出對吧，我覺得很不錯啊，她能塞進現有的牌組裡，我知道很多卡片都不適合現有
存在的牌組，稍後我會談到，而艾維娜非常適合嘲諷/長城德魯伊牌組，她跟大帝也能搭
配，我看到官方頭頭的推特表示在大帝與她同時在場時，卡片是能夠被降到零費的(譯註:
先下大帝發動一回合後再下艾維娜的話不會直接變零，反之才會，這樣才符合運作邏輯)

某種層面來說艾維娜算是一張搶節奏的卡，雖然九費5/5看起來一點都不像是可以搶節
奏的牌，但打個比方吧，十回合時你能夠出艾維娜+賽納留斯，相當於你只花一費就叫出
5/5的艾維娜，是很強大的節奏優勢，9/5/5本身體質很喪失節奏沒錯，但是這張牌的整體
效果是張節奏神牌，她讓你可以更快的丟出大怪，不過有趣的是並不是所有對戰你都會想
要這樣搶節奏把牌丟光，好比說面對鬥毆時，但這不構成太大的問題，因為這是你可以提
防的，不去過度擴張檯面等等，所以艾維娜會讓嘲諷/長城德更能夠拿出來玩，像現在這
類牌組主要的問題是你一回合只能做一件事，面對許多對戰組合這並不夠好，例如對上盜
賊時，你不想一回合只出一張怪，這樣你只會在你架起戰爭古樹之前死於悶棍，我認為艾
維娜在嘲諷/長城德裡是張好卡，我通常不會給高費手下太高的評價，但我真的覺得艾維
娜大大提升了嘲諷/長城德的可用度，有點像軍需官給新兵聖增加強度一樣的道理，為牌
組提高發展潛力。

(聊天室跟他說先下大帝發動效果後在下艾維娜的話不會變零，小胖一時間沒搞懂這個邏
輯，不過他表示即便如此，降過費八點法力的艾維娜能夠讓你在十回合再另外出兩張手下
，價值依舊很好)

獵人
Brave Archer 1/2/1 普通 http://imgur.com/fVGghKM
勇敢弓箭手 激勵:若你沒有手牌，對敵方英雄造成兩點傷害

蠻酷的但我不覺得這張卡很好，直觀上大家都覺得這就是張打臉獵人在用的牌，而大家想
想看身為一個打臉獵人，你的怪有辦法活超過一回合嗎，所以這張牌就是到了後期讓你發
揮一次效用的牌，你不可能期望她活十個回合讓你用天生技射倒對手，另一種用法就是當
作一費生物裸下，但是這也代表她會比痲瘋地精跟嚴厲的士官差，甚至會比狼人滲透者糟
，所以在大家都只會活一個回合的情況下這張不強，沒錯我覺得就是不強。

Ball of Spiders 6費精良法術 https://i.imgur.com/JShbtH0.jpg
蜘蛛囊 召喚三個1/1的織網者

很有趣的卡，這是張我認為會開啟不同種玩法的卡，從一個設計者的角度來看，因為我本
身是讀遊戲設計這塊所以會比較常講到這個觀察角度，也許你們會覺得很無聊就是了，這
張卡的效果非常強大，但是不搭獵人，比方說你把這張卡給有複製的控制法師、控制戰或
牧師會非常好，表面上6費給三個1/1不強，但仔細一想這張牌所帶來的價值是很高的，不
是說你一定要拿到克洛許王，拿個5/5/5潛行老虎或者獅子就很爽了，仔細想想高消耗的
野獸也蠻多的，所以一張6費的蜘蛛囊你可以要花30點法力才能把織網者們給的牌全部打
完，你甚至可以放兩張在牌組了，然而再一次的強調這是張獵人職業卡，沒有什麼控制獵
人對吧，都是 SMOrc快攻，但是我還是喜歡他們做了這張牌，我不知道會不會有控制獵人
型態的產生，但總之有好的第一步是不錯的，大家會願意去嘗試看看不同打法的獵人，也
會讓大家覺得遊戲更好玩，包含我在內，好啦30是有點唬爛，假設你拿到三隻獅子的話大
概是接近20點法力。

Lock and Load 2費史詩法術 https://imgur.com/5D0MaJC
全面備戰 本回合每次施放法術，放一張隨機獵人職業牌到你手中

這張卡酷在你可以拿來跟照明彈、追蹤、獵人印記等卡片搭配，獵人有很多便宜的法術，
所以某個層面來說這也偏向是控制獵人的牌，也許看起來這張的搭配可以放進快攻獵人，
但是對快攻獵人來說放這張並不合理，花費兩點法力在打臉獵甚至中速獵都不符合節奏，
所以我看來是偏控制的牌，假設真的有控制獵人產生的一天，他們的贏法也不會是要把對
手磨到沒牌打疲勞戰那種，所以不會去放追蹤那種會棄牌的卡，而是改以爆裂射擊、蜘蛛
囊、全面備戰等卡片組成，我也不太確定就是了，總之這張不適合放進現有的獵人牌組，
也許之後的控制獵人會像是奇蹟賊、刀油賊那樣不好界定是快攻還是控制牌組，自成一格
的感覺。

法師
Spellslinger 3/3/4 普通 http://imgur.com/YXyDxVJ
魔法鏢客 戰吼:放一張隨機法術牌到雙方玩家的手牌中

我看起來這反而像一張控制型的卡片，但是詭異的點就在於一個控制牌組的法力曲線會比
快攻牌組高，所以給兩方卡片時，會對快攻牌組比較有利，因為控制牌組受限於法力緣故
而不像快攻牌組能很快把牌丟完，而能補上你給他的法術牌，但是從另外一個觀點來看，
鏢客給的是隨機的法術牌不會有手下，而法術牌一般是比較偏控制的，有比較多的移除法
術，所以快攻也不一定就此得利較大，因此我不認為這是張會放在快攻牌組的卡，當然我
可以預見節奏法會使用這張牌，因為節奏法這個牌組有喚焰者跟小蘿莉學徒等生物很好搭
配法術，總之魔法鏢客我看起來是張很有使用彈性的牌，然後我玩控制法的場數大概比任
何人都還多，因為這算是我最喜歡的牌組吧，而我一直渴求一個優秀的三費手下，如果你
看我的牌組，三費的王牌獵人跟精神控制技師他們比較像是特殊情況用卡，而不是可以單
出的三費生物，而魔法鏢客3/3/4的體質就跟蜘蛛坦克一樣，蜘蛛坦克跟黑翼技師都很接
近優秀的三費生物，只是後者很不穩定，我也不確定魔法鏢客到底適不適合我的控制法牌
組，因為不確定我到底需不需要他給的法術，況且我還沒有實際放到牌組測試，所以只能
算是我的第一直覺，如果最後這張牌像我懷疑的一樣對快攻是張弊大於利的卡，那就只能
放在節奏法了，主要是要看隨機法術裡造成傷害的是否多於移除法術，如果少於的話大概
控制法可以用吧。

Flame Lance 5費普通法術 http://redd.it/3ff5nv
火焰長矛 對一個手下造成8點傷害

我不知道該說啥了，這就是張…垃圾…對HAHAHAHA 4Head，也許競技場可以用吧 4Head，
花5費只能對一個手下打8點，法師已經有變羊了，使用變羊你只要多花一點法力就能把任
何生物清得乾淨，而這張無法處理煩人的死亡之聲，造成8傷害也幹不掉伊瑟拉等等。

Effigy 3費精良法術 https://imgur.com/A8wzSBE
火焰稻草人 秘密:當一個友方手下死亡時，隨機召喚一個法力消耗相等的手下

這很酷，可以用在節奏法，這算一個節奏型秘密，冰甲、冰箱跟複製這些我很喜歡的秘密
並沒有任何節奏可言，對比之下鏡像體、法術反制跟這張都是節奏型秘密，氣化的話不好
說，總之這張很酷的秘密絕對可以放到節奏法也能放在控制法裡，因為除了節奏這同時也
帶有了價值，所以透過瘋狂科學家架起來非常棒，有了這張控制法就可以拿掉一張複製或
者寒冰護體混進去，因為他同時維持了複製的價值，還具備了一個新的生物佔據在場上而
不是回到手中，雙複製法師的一個問題在於很多時候你手上固然有一堆牌，但卻沒命出，
所以這張改善這個缺點算是TGT裡我覺得很強的卡片之一。

Fallen Hero 2/3/2 精良 https://imgur.com/JpHx08V
陣亡英雄之靈 你的英雄能力所造成的傷害提高一點

法師其實也算是蠻適合激勵機制的職業，而且法師有很多控制型的卡片，不像德魯伊的天
生技不適合，我個人感覺大部分的情形下法師的天生技能比德魯伊的強，比方說法師點掉
一個4/1，德魯伊要按四次天生技才能補回損失的血量，所以在激勵機制下法師多用幾次
天生技其實無妨，我只是覺得法師不太需要這種節奏卡，因為法師基本上有著無限的節奏
卡片，如果你有足夠的抽牌手段，法師能夠很輕易的把手牌優勢轉為檯面節奏優勢，例如
萬年兵器冰霜新星+末日預言者或者綿羊等等，如果你想要打控制法的話應該是不會面臨
把手上卡片丟出去扭轉節奏的問題，而我覺得這張卡片蠻平衡的，本身的體質也不賴，但
我不覺得快攻法師會放入這張，儘管你把你的天生技變成跟獵人一樣打兩點傷害，但是沒
位置塞入牌組，因為像是瘋狂科學家跟小蘿莉學徒是必放的牌，而控制法師的話，我覺得
也有其他的卡片可以選擇，所以儘管看起來蠻酷的，我對這張卡評價不高。

哦對啊，這張會從4費伐木機掉出來，而且在過去的經驗中，只要Patch上了(譯註:那時GvG
的卡片競技場可以先選來用)，這些特殊情況的牌會直接可用，儘管他們還沒正式上市，
比方說織網者在GvG上市前就已經會拿到瑪洛尼跟加茲瑞拉。

Coldarra Drake 6/6/6 史詩 龍類 http://imgur.com/CLHNhAJ
凜懼島飛龍 你使用英雄能力的次數沒有限制

哦這看起來是張很有趣的龍族，實際上控制法師有很多面向可以去玩，只是玩家們不常玩
這一類型就是了，而龍族法師也是一種，只是目前很難塞入足夠數量可用的龍族，如果今
天這張牌只是6/6/6一樣功能而沒有種族的話，對我來說一點都不有趣，讓我感興趣的他
是龍類這點，因為人們會去嘗試這一類的龍族控制套牌，假設說後來控制法師可以運用這
張新卡而讓黑翼技師跟黑翼墮落者穩定的發揮作用的話，我會覺得這是很棒的事，而以一
回合運用多次天生技當作移除技能的話法師會比德魯伊適合許多，比方說面對一個5/5，
瑪法理恩沒辦法用臉貼五次對吧，等於要吃25點傷害(譯註:德魯伊天生技可以疊完再打，
小胖稍後會道歉XD)

以法師來說凜懼島飛龍可以讓你這回合下了之後，下一回合點對手生物多次，而且他不怕
BGH，但說實話這張就只有控制型法師能用，看有沒有夠強的控制龍法，這大概也是張競
技場強卡，因為競技場很多時候手牌會打到乾掉，而且競技場的節奏也不快，所以很可
能這回合出了，下回合可以全部拿來點怪之類的。

(譯註:聊天室聊到RNG卡越來越多，小胖表示不是跟隨機卡片有關數量的問題，而是比率
的問題，新的資料片當然會有新的隨機卡片，但可能會有更大比例的非隨機卡片，所以
我不覺得TGT會變得更隨機取向，實際上在Joust比大小機制出現之前我還以為這次TGT
幾乎沒有隨機卡片，Joust競技機制當然是比較吃隨機但是他們的卡片比例目前看來也不
高對吧，哦對齁德魯伊的天生技可以疊五發打一次就好，我剛說的例子很不合理，我收回
我剛剛對於德魯伊運用凜懼島飛龍的例子。)

聖騎士
Tuskarr Jouster 5/5/5 精良 http://imgur.com/O6X9LK1
巨牙茅騎兵 從雙方牌堆中翻出一張手下，若你的牌消耗較高，為你的英雄恢復7點生命值

很有趣的騎兵，面對快攻牌組時，你會希望這作用一定要發生，而你獲得比大小勝利的機
率也比較高，面對控制牌組時通常你不會這麼需要治療效果，除了面對控制戰的時候，新
兵聖對到控制戰時，古董治療機器人可以說是新兵聖這個對戰數一數二好用的卡，聽起來
可能很奇怪，但其實控制戰打到後期時會被小兵魯小到GG，所以要獲勝的話就只能透過紅
龍+老爸斬殺的節奏打法制勝，而有古董的補血會幫助很大。而我自己是覺得這張烏龜比
較適合控制聖，因為新兵聖已經具備足夠數量的威脅，所以用古董治療機器人穩定的補八
滴就行了。

我說的是類似古早年代的奶聖，運用火占師+一視同仁清場跟很多治療的打法，這張卡片
跟新的聖騎士傳說感覺都有意讓聖騎士像獵人一樣有其他打法的開發選擇，這兩張牌看起
來都是要給控制聖用的，而且相較於新兵聖來說，控制聖的法力曲線更高一些，贏得Joust
的機率也會高一點，新兵聖在三費以下有許多生物，像是肉身殭屍、飛刀手等等，所以我
覺得在新兵聖裡古董治療機器人的位置不會被這張牌取代，因為這張牌在新兵聖的治療穩
定度會不夠，而對控制聖來說，還會有很多額外的治療，所以就算輸了比大小沒治療也還
在能接受的範圍。

恩對啊看起來Joust競技目前是設計給控制套牌用的對吧，除非他們有之後有比小的設計
，我想是有可能的，因為目前還沒有負面的激勵效果，所以之後有比小的設計會鼓勵快攻
放入這些Joust的牌感覺很合理。

Eadric the Pure 7/3/7 傳說 http://imgur.com/yTsmxsr
戰吼:敵方場上所有手下的攻擊力改為1

對這張牌比較適合控制，他就像個AOE範圍技的奧爾多保安官，但是一點都不適合中速新
兵聖，在你只放一張一視同仁的牌組裡完全不會考慮這張，放滿一視同仁的控制聖那種牌
組才適合，因為這代表著控制聖通常不會有場優，所以就像古早年代奶聖試著瘋狂治療磨
死對手的概念一樣，試著謙恭、保安官對手每個威脅，情況失控的時候AOE萬解清場，很
古老的牌組不適合現在的Meta而接近消逝殆盡，這就是控制聖的窘境，說老實話我真的不
覺得這張是強卡，因為以聖騎士來說，假設你是玩控制聖，在場面崩潰時你已經有清場手
段了，一視同仁+奉獻之類的，他的體質真的超弱，儘管效果強大，但是大家在玩聖騎士
有哪些時候是真的會用到奧多爾保安官的效果呢，保安官看起來是如此的強大，但是很多
時候我發現我找不到保安官的目標，而把他當作3/3生物裸下搶節奏，我的意思是這就是
為何這張卡只能在控制聖使用，我覺得控制聖也確實會放這張，但重點在於到時候控制聖
的強度又有多少，還沒有很多聖騎士的卡公布就是了，聖騎士是我最愛的職業之一，所以
我希望他們公布更多，哦對了這張其實對奴隸主還可以，可以在你沒有萬解的時候當作全
場奴隸主的軟解，只是完全不值得為了奴隸戰放這張傳說進去新兵聖裡。

Argent Lance 2/2/2 精良武器 http://imgur.com/9x03gxd
銀白長槍 戰吼:從雙方牌堆中翻出一張手下，若你的牌消耗較高，+1耐久度

這把武器如果拿來跟熾炎戰斧比較的話就沒這麼好，Fiery Win Axe是非常好的神牌，我
不認為這把武器很強，因為聖騎士已經擁有夠多武器啦，如果說這把給比方說沒武器的職
業就還可以，好的武器夠多的話就沒空間塞了因為武器通常要用複數回合，比方說我沒辦
法這回掛銀白長槍，下回合接出整裝備戰、齒輪巨錘或者T4的真銀勇士劍，就目前來看，
聖騎士需要的是有高攻擊力的武器，我原先預測齒輪巨錘會比真銀勇士劍好用，結果證明
我錯了，表面上的效用看起來比真銀劍好，然而現實是你無法承受如此多的傷害，你不用
表面上齒輪巨錘是兩攻可以打三次六傷害+給一個手下嘲諷跟聖盾術，而真銀劍是造成八
點傷害補四滴來衡量，我傾向單次攻擊力高的3/2，同樣的我傾向4/2而不是2/4武器，所
以我一點都不喜歡這張卡，這無法放入任何聖騎士牌組裡，聖騎士已經有夠多優秀二費手
下像護盾小機器人跟飛刀手了，你就算沒事做也能翻個新兵出來，我認為這張在競技場也
不強，只是因為有時候競技場你沒得選也只好硬挑，再一次的強調我認為這張牌不會在任
何頂尖的聖騎士構築套牌出現。

牧師
Holy Champion 4/3/5 普通 http://imgur.com/qFRt9pO
神聖勇士 每當一個角色受到治療，獲得+2攻擊力

看到這張我就會想到黑暗教徒，牧師的生物一定要非常強才能放，因為牧師牌組通常都依
賴著大量的法術，比方說黑暗教徒，這麼優質的生物但牧師會使用的機率卻也不高，但這
張牌搭配火占師跟治療之環之類的很有潛力，哦有趣了，其實你可以用神聖勇士一擊殺掉
對手，而且她的體質不像護光者這麼弱，護光者只有2血一下就被殺了，我牧師沒玩得很
多，所以我不好衡量，但我感覺能讓情況失控的牧師牌都很可怕，而牧師有很多這種卡片
，例如說北郡妖女狂抽猛抽，能直接讓對手場面失控的牧師牌都會很可怕，我感覺牧師是
個擅長於鞏固場面生物優勢，進而滾雪球累積越來越多生物而殺光對手場面生物獲勝的職
業，再來這張卡片算是真言術‧盾很好的目標，因為長期下來她的能力會很值得投資真言
術‧盾或者費倫的祝福在其身上，我正在想目前有哪個牧師牌組有辦法塞進去。

聊天室說是治療英雄不是手下所以不會失控，這是錯誤的，character包含英雄跟手下，
這點我很肯定你們是錯的，有三個關鍵字，Minion是手下，Hero指英雄，Character包含
了手下跟英雄，我還是在想這張可以放入哪種牌組，也許你可以放個一張進去控制牧師看
看，其實好像除了控制以外沒有其他型態的牧師就是了，只是構成牌組的卡片不同，我感
覺在目前牌組位置很競爭的情形下，要塞這張很難(譯註:我自己也覺得難，構築一個牧師
牌組的問題就在於你什麼都想放，卻只能放30張)，很難講啦，大概就說到這吧。


--
https://www.facebook.com/M46bubuchacha 跟布布恰恰的粉絲團
http://www.twitch.tv/muting46/ 實況，有空時懶得開，沒空時不能開

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.154.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1438867781.A.247.html
※ 編輯: Muting46 (219.68.154.11), 08/06/2015 21:30:57
推 Ainur       : 推
推 jimks       : 推
→ potionx     : Flame Lance要用大概要出一個卡能讓打怪變成打玩家.
推 vincent30708: 推翻譯
推 oz1024      : 推!辛苦了
→ MotoDawn    : 北美統神XDDDD
推 sevenkids   : 小胖很猛 思考很縝密的選手
推 Lauyea      : 可能是最準確的幾個預測之一
推 kimimskimi  : 小胖還蠻強的
推 future108   : 聖騎小d推
推 bypang      : 推用心翻，期待小胖的新構築
推 j73616      : 推
推 cty78221    : 推
推 ohruin      : 推
推 RogerHsieh99: 推
推 a2364983    : 板主太猛啦
→ shield      : 第一眼被聖騎新傳說騙到 仔細想想真的不好用
推 jay991122   : 讚讚讚
推 cheex       : 一定要推，用心
推 tweence     :
推 Birthday5566: 認真
推 toothpicklol: 純推翻譯
推 Trystill    : 原來他是學遊戲設計喔!
推 Kian13      : 推
推 S404NotFound: 目前還看了AMAZ Trump，大家的評價都挺一致的
推 httbs       : 希望獵人有新陷阱
推 atrak5190722: 辛苦推
推 eefrank     : 小胖的理解都挺猛的
推 hh08570809  : 看到我都累了還是推ㄧ下阿~
推 jefferya147 : 推
(Muting46 刪除 sneak 的推文: ad)