Re: [閒聊] 新資料片情報?!(未證實)

[a2364983 (小可憐)]

翻譯的翻譯 4Head 文采不好 盡力而為

Translation: Imagine being surrounded by golden trees and majestic walls, you
just crossed the impenetrable Gate of the August Celestials and a waterfall
greets you on your way as you explore this exotic land. Open your eyes and
feel the Vale of Eternal Blossoms, localized in the heart of Pandaria.
Enjoy these extraordinary sights and the most famous local food: the
traditional bamboo sandwich. Enjoy, because it will be a PANDAstic experience.

想像一下被金色的大樹和雄偉的高牆環繞

你才剛通過了難以突破的聖獸天尊之門(Gate of the August Celestials)

在探索這塊充滿異國風情大陸的旅途上還有瀑布向你問好

睜開雙眼 感受坐落在那潘達利亞中心的恆春谷氣息

欣賞異國風景和最有名的當地美食：傳統的肉粽(bamboo sandwich) 應該吧(?

享受這趟旅程 因為這會是個PANDAstic的體驗(Fantastic諧音)
抱歉 我沒哏XD 所以放原文上來


如果是真的 大概就是潘達利亞了吧 整體氛圍也確實明亮輕鬆一點


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.141.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1465745058.A.400.html
推 turningright: 原來是肉粽嗎XDDDDDD
推 Timon1025   : 會有武僧嗎XD
→ a2364983    : 那個版本我剛QUIT 原文應該是開門進恆春谷的任務
→ potionx     : 更多阿州  做好準備
→ a2364983    : 但我沒解過 那Gate of August Celestials請大家補充
推 john110119  : 阿州家族出場
→ jeff860109  : 乾啦！
→ LVE         : WOW最討厭的資料片 就是這版
→ a2364983    : 還有翻成聖獸天尊的 不知道哪個才對
推 chuchu000   : 老陳莉莉出來囉
推 GonVolcano  : 不先死騎？
推 ss8901233   : 巫妖王什麼時候出來
推 linceass    : 老陳我猜會做成8/6/6 死亡之聲3火雷土熊貓2/2
推 vincent30708: 這個做成冒險篇章 武僧看來是很難出了
推 billy027486 : amaz自創的新職業有機會出現嗎
推 abcdeffg    : WOW翻譯是聖獸天尊，有四個動物靈在守護潘達利亞
→ potionx     : 可以做成變身卡啊  像領主之類的方式登場
推 imba789     : 莉莉!!
→ abcdeffg    : 玉龍、赤吉（紅鶴）、怒兆（氂牛）、雪怒（白虎）
→ a2364983    : 聖獸天尊之門 應該沒錯了
→ abcdeffg    : 另外一提，恆春谷大門是安度因敲開的
→ abcdeffg    : 結果腦殘吼溜進去撬走了亞煞拉懼的心臟
※ 編輯: a2364983 (1.173.141.171), 06/12/2016 23:45:23
→ abcdeffg    : 臨走前把心臟推入豐泉台，害得恆春谷煞能大爆炸
→ omage       : 剛剛開WOW繞去看，是叫聖獸天尊之門沒錯
推 kig88       : 小吼在恆春谷 https://youtu.be/HkkU3z2n_q8
推 smallpig0903: WOW這版很好玩啊 至少遠勝目前版本
推 lopipipi    : 肉粽翻譯的真好
推 engelba     : 這版本很好玩阿 都在玩魔獸寶可夢www
推 solidus     : 會有更多聖螳嗎
推 lopipipi    : 戰吼:嘲諷，召喚一個0/1的團團圓圓，無法被英雄或魔
→ lopipipi    : 法指定
推 mushroomface: 除了每日任務 這是wow設計最好的版本了
推 sowulo      : 北部粽 死亡之聲:召喚一個油飯
推 peter0627   : 中部粽 1/0/6:嘲諷 死亡之聲:招喚一個1/1的死屍
推 rogerkidd   : 4聖獸還真的可能出現
推 joe199277   : 更多的莉莉跟老陳要來啦
推 lover19     : MOP超棒的 美術讚 前期的任務線也很棒
推 cjleetw     : 推MOP音樂
推 ji3s06eji4  : 阿洲又要來亂按按鈕了
推 a41503      : 黑引信7/7/7 戰吼:招喚兩顆爬行者地雷(可能會爆炸!)
推 a1234555    : WOW僅次於巫妖王的資料片，可惜人在上一版就跑光了
→ a12073311   : 巫妖王不處理偷渡客的下場就是 玩家跑光
→ a12073311   : 然後偷渡客自家開了也跑光 結果WOW瞬間沒人
推 crazypeo45  : MOP明明就不錯 怎麼不管到哪一版都有人在黑
推 monkey870808: MOP的音樂真的會有種感動QQ
噓 guesswhen   : 這版是不錯啦 但說僅次於巫妖王的一定沒玩過670年代
推 monkey870808: TBC跟無印各有各的好
→ a2364983    : 每個版本都有人喜歡正常 幹嘛一定要求大家看法一樣
推 supaucat    : 670年代只有被回憶美化過才會覺得好
→ supaucat    : 跟當兵一樣  教召一下馬上出國
推 dirty5566   : 潘達西怎麼樣
推 chinmogen   : 乾了啦
推 OCEANBOY7329: 阿州年！
推 yangyunjie  : 每個人玩的時間點不一樣，感受也不同
推 Aggro       : 我也喜歡潘達利亞 故事動線都不錯
→ Aggro       : 劇情上也不像這版本這麼好吐槽
→ pttdolby    : 雷王島的卡也會出吧...
→ lucifiel1618: 所以是南部粽還北部粽
推 max199083   : 看來要用雲蛟來補黑石山退標準後的龍族了
推 capoboy     : 看來各煞要登場了... 比如說崑萊峰的高潮之煞
→ capoboy     : (每次聽到他被擊殺不知道是到底在爽啥叫成這樣...)
推 gn01252667  : naxx out PogChamp
噓 guesswhen   : 這也能扯當兵 我玩快十年wow每版都有回憶好嗎
推 guesswhen   : wow80後就開始銅臭味26一堆
推 norgthas    : vanilla>>>WLK>TBC>>>>>>>>>MOP
推 sillymon    : 你的wod排名ㄋ
推 roea68roea68: 其實60年代現在看蠻糞的 但是在那年代又算很好的
推 enchyi      : Mop算是很神的了，只是風格很兩極
→ enchyi      : 比起Cata整個把Wotlk玩掉 WoD好料弄成餿水
→ enchyi      : MOP從頭到尾都很中規中矩，除了中二吼打了一年多 :|
推 sillymon    : 60/70除去回憶成分，應該只有那1%高玩會喜歡吧..
→ sillymon    : 每天只能種田存錢，看銀行前騎馬穿神裝的人...
推 j8ininder4ni: MOP 是暴雪魔獸的巔峰了 那個音樂跟場景 除了金蓮
→ j8ininder4ni: 會……
推 cumsubin    : 趁MOP這個機會 把中二吼的頭像退環境(妄想
→ cumsubin    : "中二吼模式  只有中二吼遇得到中二吼"
推 catteamiren : 可是國外不是給潘達利亞最高分嘛@@"?做得很精緻阿
推 an94mod0    : 中二吼退環境，戰士頭像改為腐化的地獄吼
推 hsiehhsing  : 45年代表示         80=90>>>100
→ hsiehhsing  : 中二吼打了一年多，阿克蒙德也不遑多讓阿
推 cumsubin    : 換部落受人敬重的戰士 沒有人想當腦殘的手下
推 cumsubin    : 除了馬可魯克                              然後他
→ cumsubin    : 就死掉了
→ shinobunodok: 如果不是巫妖王之怒有WC3和阿薩斯加持 潘達利亞肯定
→ shinobunodok: 榮登到德拉諾為止的最佳資料片
推 joe199277   : 乾0糧中二吼還我恆春谷拉乾
推 jason50006  : 爐石也有每日地獄嗎？
推 hwsh60013   : 話說 這會是副本還是資料片
推 cumsubin    : 金蓮邪教: 用秘法飛彈擊中精靈龍50次 解鎖下一個副
→ cumsubin    : 本
推 ching1210   : 阿州要重返農藥了嗎
推 redbat3     : 對於有強迫症的人來說，熊貓資料片根本地獄
推 vergilmir   : MOP是WOW最好的版本 沒有之一
→ vergilmir   : 不管是劇情 場景 音樂 傳說任務 整個版本都是最佳
→ vergilmir   : 唯一的缺點就只有金蓮會
推 shinobunodok: 除了金蓮邪教外 部落翠玉林主線我也不太滿 看看聯盟
→ shinobunodok: 打的快要飛上天了 我大部落…
推 paul26277   : 我MOP的回憶是犁田主宰和兔妖....
推 joe199277   : 回憶MOP我只記得金蓮，卡拉西，影潘，釣手，耕者五
→ joe199277   : 邊跑....
推 vergilmir   : 看來又是一個金蓮受害者 幫QQ 像我這種不解的就無感
推 joe199277   : 5.1制霸岬我就受不了afk了
推 s63056305   : MOP好玩+1，至少是跟各陣營NPC最熟的一張資料片
推 timblue0823 : MOP任務劇情音樂都超讚啊 當然 金蓮會例外
推 PTTjoker    : mop這版本還比大災變好吧, 音樂跟風格都很突出搶眼~
→ PTTjoker    : 公認最爛應該是大災變無誤, 只重製新手區其他沒啥
→ PTTjoker    : 之前票選受歡迎程度是wotlk>tbc=無印>mop>cata
→ khwz        : 最爛明明就現在這版，各種棒讀鳥肌演出
推 Hsu1025     : 不好意思，我覺得潘達利亞是最有質感的一版
→ Hsu1025     : 遊戲性沒有突破是唯一遺憾，但也不是這版才有的弱點
→ a2364983    : WLK除了台服那時候蝗蟲過境 說是巔峰也沒啥問題XD
推 max199083   : 我覺得恐懼的浪潮才是最好的版本(被拖走
→ Aggro       : 其實重製新手區是吃力不討好 故事來說分數很高
→ Aggro       : 但封頂後遊戲體驗真的差到不行
→ Aggro       : 然後德拉諾最大敗筆是故事被腰斬 不三不四
推 Cishang     : 哪有腰斬,講這種話的通常是聯盟方,部落方從一開始就
→ Cishang     : 爛透了 到毀滅鎚被一腳踢死整個5.0沒有一個亮點
推 dinome      : 會有聖獸，會超二的XDD
→ Aggro       : XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Cishang     : 6.0跟末日鎚才對 聯盟看到個伊瑞爾就被迷的頭婚眼花
→ Cishang     : 連6.0一開始很好都講的出來,WOD從一開始就很爛
→ Aggro       : 伊芮爾萌萌!
→ sundazlas   : 影月谷真的還OK啊 最不爽的就是尚書吼
推 badman5566  : Mop很棒+1，遊戲性明明就突破不少，說沒有突破的對
→ badman5566  : 遊戲到底是期待啥可以說一下嗎
推 badman5566  : 傳說任務，單人事件，世界boss,開心農場，挑戰模式
→ badman5566  : ……真的很多啊
→ badman5566  : 副本組不滿人?出個彈性給你打
→ Cishang     : 最好笑的是彈性副本這種raid可以分開打的設定到WOD
→ Cishang     : 居然取消了...爛到掉渣 以為副本難度改名稱很潮?
推 FuNnYw      : 潘達莉亞是wow全部資料片劇情跟升級任務最好的一張
→ FuNnYw      : 而且也算回歸聯盟部落的戰爭!
推 s63056305   : 部落也沒到爛啊，索爾的阿伯以一擋百那段很熱血耶QQ
→ s63056305   : 爛就爛在被腰斬的法拉隆 薩塔斯 老爸吼 跟艦娘系統
推 mooncakesc  : 那是二伯啦 大伯是叛徒還是分清出點好
→ shinobunodok: 大伯也很莫名啊 只玩遊戲的話根本不知道你哪位 二伯
→ shinobunodok: 也很棒啦 只是看一下費倫 真的覽趴比雞腿
→ shinobunodok: 另外潘達利亞橘披風屌打德拉諾橘戒指 完全屌打 僅次
→ shinobunodok: 於影之哀傷 雖然影之哀傷一樣是靠阿薩斯加持才贏
推 leograss    : MOP 美術極神，那時看一些場景都目瞪口呆
→ leograss    : 至於音樂 WOW 一直以來都做得很好啦
推 rogerkidd   : MOP 傳說披風視覺特效只有風劍的可以跟他比
推 Cishang     : 大伯那段爛透了阿...跟本莫名其妙 打最後來個我是你
→ Cishang     : 你大哥? 無言以對
推 j23932      : 乾了啦!
推 starryni    : 歡迎來到 潘達利亞 做好 攻擊準備
→ LVE         : 就跟到哪一版都有人要酸BvS一樣
→ LVE         : 就個人來說，潘達利亞就是爛
推 Aubreys     : 80後的最喜歡MOP 四聖獸的話都很有智慧
推 sam1304     : MOP不管是奧格瑪結局還是傳說任務結局都很有深度，
→ sam1304     : 尤其最後熊貓人皇帝解答為何而戰時我差點哭了
→ sam1304     : 看怒西昂被旅店老闆打臉也很有意思
推 tcancer     : 武僧！
推 alex01      : 70,80,90, 三個版本都玩超兇，還是覺得T B C最好，9
→ alex01      : 0事實上也是很好，整體平衡，架構都很不錯，大概不
→ alex01      : 喜歡中式風格的不接受吧
→ alex01      : PVP取向玩家
推 Hsu1025     : 傳說任務，世界boss，一直都有的東西阿
→ Hsu1025     : 單人事件...這還有人玩嗎? 開心農場..真的玩得開心?
→ Hsu1025     : 剩下挑戰模式不錯而已，也稱不上突破