[情報] 競技場平衡調整

[HOWARDNO1 (有風的交叉路)]

重點:
BB他們會刷reddit
競技場平衡調整--------COMING SOOOOOOOOON
一堆廢話





本文:
“請問各位設計師，當看到我們在Reddit上指點江山的時候，你們心裡是怎麼想的？這個
平台的建議對你們來說有用嗎？”

最近國外爐石社區的怨氣也不小。這是Reddit水友alcxander的發帖提問，他擔心網絡上
無情的討伐會讓這些社區失去官方的信任。BB冒了個大泡，答道：

【由於bb原文包含括號，為語句通順而填補的字由方括號表示，以示區別】



我知道團隊裡的每個人（現在已經有七十多人了！）都常刷這個論壇。我自己一天會刷好
幾遍。

我很喜歡這裡。我喜歡讀人們分享的爐石趣聞，喜歡讀大家是怎麼探索新卡組的。我也喜
歡搜尋讓游戲變得更好的機會。我會把（Reddit上的）每個錯誤報告和建議都轉發給不同
的小組，確保我們有人在負責，而他們總告訴我沒有這個必要，因為他們也都會日常逛
Reddit（而且大部分反饋回來的bug都是Q&A上已經覆蓋到了的），但我【還是不放心】就
是以防萬一。

有的時候我們不贊同特定某一貼的說法，其中最大的一類誤區是覺得一個人的觀點（或甚
至幾千人的觀點，比如說那些點贊數爆表的帖子）能代表所有人。我認為這種覺得所有人
都意見統一的想法會引發高漲的熱潮，那我們要怎麼下判斷呢？而且Reddit這種通過贊和
踩給帖子排序的形式是非常容易驅逐異己的。一些特定類別的玩家確實完全沒有被代表到
。在通常情況下這關系不大，因為那些反饋無論來自哪裡都很有用，但它確實會有給人“
社區和設計師是對立的”的感覺的時候。這對我來說很莫名，我們自己下班回家後也玩爐
石，我們也是社區的一部分。我希望我們大家都是一心想讓這個游戲變得更好的集體。

同時我也注意到，有時候人們顧不到事情的全局，於是便生出了怨氣。這種情況不多見，
但會有出現：“我怎麼想也想不出你們這麼做的理由。我能想到的唯一的解釋就是你們這
幫設計師太爛，事情一定是我想的這樣。”對我個人來說，這種反饋是最難讀下去的。我
很幸運，因為我能看到全局，因此我能知道那些決定背後的理由。這也是我喜歡和玩家們
互動的最大原因。我覺得聽過事情的另一面後，至少能把感受從“你們肯定是傻”變為“
哦原來他們這麼做是真的有原因的”。要知道，人們往往依舊會反對那些原因，但現在這
至少是個信息對稱的交流了。這樣就很棒。

最近競技場的平衡性引起了很多注意，也引發了很多內部討論。我們已經有在非短期內做
出調整的計劃了，不過網上的這些熱議讓我們對自己原先的日程和選擇有了三思。這其實
是一件好事。希望我們在幾周內就能給大家帶來些消息。

是啊，消極總是難免的。但我們總是能從中學到些東西，好讓我們每天都能抱著好奇的心
態來這裡，看看能找到哪些想法能為我們所用，把爐石變得更好。

http://www.iyingdi.com/web/articles/hearthstone/25279

--
komica-阿尼的沒品笑話系列
小明給女神表白，小明：“我願意為你去死，你就和我在一起吧。”女神拒絕。
                  大師路過指點迷津：你能為她去死為什麼不能為她而坐牢？
非洲小鬼哭著跟他媽說：麻嫲麻嫲，我討厭妹妹。 他媽：別哭了，咱家沒別的東西可吃了
服務員：“很高興為您服務。”    我：“你高興的太早了。”
六歲外甥女說：我長大了要做女權主義者。 我：選一樣好嗎寶貝，你不可能兩樣兼得的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.173.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1473138770.A.377.html
推 wolver      : 原來玻璃渣會看喔  選手快寫去建議賽事禁優格
→ potionx     : 甘  寫這麼多字結果是篇廢文
推 zxcv820421  : 屁話王
→ potionx     : bb是不是文組的啊？
→ ykes60513   : 可是BB 你真的是爛啊 說出秘密聖很需要技巧這種話
→ bluegates   : .....有說等於沒說
推 kuonet      : 求翻譯
推 jubeat0219  : 廢到笑
噓 jim8596     : 幹 所以調整啥 只看了通篇屁話
→ Doub1eK     : coming s∞n
推 JessePinkman: 結論 = Coming soon
推 sakurajoker7: 平衡調整預告的預告
推 jubeat0219  : 通篇幹話，幹話根據斷腿的定義:幹話就是，聽起來很
→ jubeat0219  : 有道理、但事實上有講等於
→ jubeat0219  : 沒講的東西，但又不完全等於廢話，因為你會想笑。
推 Roystu      : 幫翻譯: 還要顧慮沉默的多數  平衡我們加速進行中
→ turningright: 工三毀
噓 whattony    : 有人聽得懂BB倒底再共殺小嗎?
噓 arsonlolita : 我才不信
推 WalderFrey  : 其實某些地方滿有道理的啊 像過半玩家沒上r15 BZ會
→ WalderFrey  : 考慮到如何讓這些玩家玩的愉快 但這可能會跟中高端
→ WalderFrey  : 玩家的期望有衝突
噓 sarserror   : 懶趴捏著過兩年就...阿競技場不會退標準 抱歉
推 max199083   : 雖然可能不大中聽，但遊戲玩家真的有沉默多數的存在
→ max199083   : 很多人的態度就是不爽就不玩了，不會來板上抱怨
→ max199083   : 要留住這些人，只參考社群主流意見當然不夠
噓 smokedoonai : 廢話一大堆
噓 zjes40604   : 到底調整什麼
→ max199083   : 當然我覺得BB也沒必要出來講這個，感覺他只是被靠杯
推 orc77117    : 不讚同反應熱烈的帖...阿你們就聽不進去只想做自己
→ orc77117    : 的嘛
推 king12272   : 跟台灣政治人物學的 講了一堆但是又什麼都沒說
噓 Athanasius  : BB垃圾 話多
→ max199083   : 久了想嘴一下出口鳥氣而已
推 Bewho       : 簽名檔最後一個是甚麼意思，長大或女權主義者選一?
推 startwinkle : 酸女權主義者幼稚吧
→ Reynad      : 參考各方面意見然後丟了一堆rng傳送門打發玩家 嗯..
→ Reynad      : 傳送木門 傳送鐵門 傳送大門 傳送鋼門
→ Reynad      : 如果不是沒心思作遊戲 就是強烈認為玩家會覺得有趣
推 omanorboyo  : 爐石空心菜
噓 yushenglu   : 爐石馬
推 DrizztMon   : 原來設計團隊70多人了喔
推 smallGY     : 70多還能推設計出淨化這種卡
推 h60414      : 越來越覺得BB是爐石團隊派出來吸仇恨的
→ h60414      : 現在團隊把遊戲搞得超靠賽 派個BB出來給玩家公幹
→ ykes60513   : 我覺得要避免傳送門 優格那種RNG幾乎無上限的卡
→ ykes60513   : 你根本算不來 小鬼爆破 炸彈客那種還能接受
→ Aggro       : 很難收拉 你看那個賊弄了一堆偷東西的..XD
→ Aggro       : 以前的思想竊取還能算一下 賊那種涵蓋整個職業卡
推 Taiwansprite: coming soooooooon~
→ dxassin     : 講了一堆跟沒講一樣 真的很厲害
→ omage       : 重點翻譯:
→ kingofu     : 講了等於沒講  政客啊
噓 aaaaajack   : BB垃圾話多
噓 GundamW     : 就是暗指Kripp的意見不代表全部人嘛！
噓 c5757       : 滿嘴廢話 出一張嘴就會做事沒半撇
噓 RaysMoon    : 看到BZ談平衡就笑出來了
噓 ru8a        : 通篇廢話也真是不容易
噓 bala73      : 都廢話
噓 hank81177   : 講話比政治人物還會閃爍其詞耶
推 sb8888      : 斷腿:有說=沒說話就是幹話 看來通篇幹話
噓 TabrisXVII  : 朕知道了
推 WalderFrey  : 簽名檔為女神去坐牢是什麼梗啊？如果是講性犯罪的
→ WalderFrey  : 話，我只能說拿這種事開玩笑很傷人
推 Aywinner    : 很難 天生技就是不一樣 要怎改
推 frank770504 : 戰士武器卡機率提高，就變強了
噓 OCEANBOY7329: 跟空心菜的幹話有87%像，簡單說就是我們走我們自己
→ OCEANBOY7329: 的
噓 ted4158     : 難怪爐石會爛
噓 leosthanatos: 說個笑話