Re: [情報] 天梯改動 業餘海賊+幽魂之爪削弱 (翻譯)

[opopkl852 (Elmo)]

※ 引述《a2364983 (小可憐)》之銘言：
: 翻譯一下重點
: https://redd.it/5u1ues
: Update 7.1 Ranked Play Changes – Floors
: We’re continuously looking for ways to refine the Ranked Play experience.
: One thing we can do immediately to help the Ranked Play experience is to mak
e
: the overall climb from rank to rank feel like more an accomplishment once yo
u
: hit a certain milestone. In order to promote deck experimentation and reduce
: some of the feelings of ladder anxiety some players may face, we’re
: introducing additional Ranked Play floors.
: - 一直想辦法在改善天梯體驗
: - 我們想要讓玩家在打到某個階層時有達成某個里程碑的成就感
: - 想要讓玩家有實驗牌組的空間 並降低部分玩家對天梯的焦慮感
: Once a player hits Rank 15, 10, or 5, they will no longer be able to de-rank
: past that rank once it is achieved within a season, similar to the existing
: floors at Rank 20 and Legend. For example, when a player achieves Rank 15,
: regardless of how many losses a player accumulates within the season, that
: player will not de-rank back to 16. We hope this promotes additional deck
: experimentation between ranks, and that any losses that may occur feel less
: punishing.
: - 每當玩家達到R15 R10 或R5 在該季就不會再掉出那個階級 類似R20和傳說
: - 舉例來說 有個玩家達到R15 在這季 不管接下來他輸得再多都不會掉到R16
: - 我們希望這個改動可以讓玩家更有動力去天梯實驗牌組
: - 輸了所產生的被懲罰感也比較低
: Update 7.1 Balance Changes
: With the upcoming update, we will be making balance changes to the following
: two cards: Small-Time Buccaneer and Spirit Claws.
: - 在7.1版本的更新 有兩個更動目標：業餘海賊 跟 幽魂之爪
: Small-Time Buccaneer now has 1 Health (Down from 2)
: The combination of Small Time Buccaneer and Patches the Pirate has been
: showing up too often in the meta. Weapon-utilizing classes have been heavily
: utilizing this combination of cards, especially Shaman, and we’d like to se
e
: more diversity in the meta overall. Small Time Buccaneer’s Health will be
: reduced to 1 to make it easier for additional classes to remove from the
: board.
: - 業餘海賊：現在生命值從2變成1
: - 業餘海賊+派奇的癌症包在這個META實在是太氾濫了
: - 能運用武器的職業太常濫用這個組合 特別是薩滿
: - 我們希望META能有更多元的多樣性
: - 把業餘海賊的生命值降為1點會讓更多職業較容易解掉
: Spirit Claws now costs 2 Mana (Up from 1)
: Spirit Claws has been a notably powerful Shaman weapon. At one mana, Spirit
: Claws has been able to capitalize on cards such as Bloodmage Thalnos or the
: Shaman Hero power to provide extremely efficient minion removal on curve.
: Increasing its mana by one will slow down Spirit Claws’ ability to curve ou
t
: as efficiently.
: - 幽魂之爪：從1費變成2費
: - 幽魂之爪是薩滿的招牌強力武器
: - 雖然只有1費 但可以被例如血法師或風懲圖騰等放大效果
: - 這一點在解場實在是太有效益了 讓薩滿能順著法力曲線出牌
: - 增加他1點法力消耗會延緩幽魂之爪發揮的時間 無法像以前的法力曲線這麼順
: These changes will occur in an upcoming update near the end of February. We
’
: ll see you in the Tavern!
: - 這些改動將在接近二月底時實裝

結果薩滿在面對快攻又更強了 Kappa
誰在那？ 衝衝衝啦
你好啊 朋友
（大漩渦傳送門
你 下去

我是不覺得這樣改可以傷到薩滿，頂多就是跑出新型態的薩滿而已
說新型態也是好聽，可能改幾張卡而已

但是每五階就不會掉出去的改動我滿喜歡的，這樣上R5之後測試牌組或是想玩否放牌組
，一來是可以在強度足夠的環境測試，二來不用怕影響之後要上傳說的效率
我指的是上傳說，不是傳說排名，卡R5輸一堆導致勝率很低的話上傳說的時候排名一定很
難看 Kappa

留言有人提到月初爬R5就可以躺著拿寶箱，但是每個月初的寶箱一直都是看你上個月最高
曾經爬到哪裡，所以就算現在上R5噴到R20的話依然是領R5的寶箱

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.43.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1487115280.A.09B.html
※ 編輯: opopkl852 (39.9.43.2), 02/15/2017 07:35:36
推 lyricslee   : 這樣傳說會暴增，覺得不好
→ ericlinpig  : 傳說為什麼會暴增 又不是保R1
推 STimmy      : 傳說暴增哪裡不好??
推 pig8409     : 而且傳說暴增為啥不好？
推 s1994314    : 保底的改動很好 不然天梯下面都一堆掛傳說卡背的在
→ s1994314    : 刷錢
推 Leaflock    : 我要當個快樂的R5東巴
推 cRossdaRk   : 傳說不會暴增吧 只是掉不下去 一樣沒有連勝獎勵
推 hellk       : 我立志當傳說第七位數
→ kyo76312    : 會增加 但是沒不好阿 上傳說大家開心
推 SPiCa0831   : 說真的每月獎勵也沒有多少 讓大家網上爬是好事
推 wolver      : 傳說暴增表示有更多人玩. 傳說剩100人大概就GG了
推 yellone741  : 還以為會改動更多卡，結果只改了2張
→ turtleaoc   : 至少穴居圖騰魔像退以後 薩滿會弱很多
→ turtleaoc   : 本身很難返場 前期生物又死光 顯然會變弱
→ turtleaoc   : 不過爐石工程師真好混 狗爪多久半年現在才發現
推 louis10452  : 是遊戲設計者吧…
推 hitsukix    : 工程師都要裝的一副卡片都精心設計過，平衡沒問題
→ louis10452  : 之前有找實況主聊聊，最後廠廠
→ hitsukix    : 然後高高的使用率打他們臉後，才說這不是我們本意
推 yulo        : 1費武器打9傷太op還要這麼久才發現也是挺屌
推 HaveYou     : 傳說爆增沒不好啊，認為自己高端就去拼前個百啊
推 pig8409     : 難返場的又不只有薩滿= =
推 phantomzwei : 我也好想當爐石設計師哦 感覺跟聖誕老人差不多爽的
→ phantomzwei : 工作
推 belleg31636 : 傳說怎麼會變多,頂多一堆R5東巴
→ dxassin     : 應該說有意願爬傳說的會變多啦 反正你不會掉下R5
推 BSpowerx    : 傳說最難的本來就是R5-傳說階段，鎖R5不會比較好爬
→ guahguah    : 保r5爬不上傳說的還是不會啊
→ dxassin     : 雖然我覺得搞不好退坑的 > 因為保底想爬的
推 benny1990615: 勝率可以不用五成就可上的R5也還好吧
推 lsslz       : 每月的獎勵我覺得很好欸 這部分暴雪真的滿佛心的
推 yulo        : 就自己爬傳說的經驗 上R5後沒出去過
→ yulo        : 所以對爬傳說的難度沒什麼影響
推 Floramom1224: 477不能改嗎...
推 gargoyles   : 477下去有賺有賠是個賭注  業餘T1下去根本穩賺不賠
→ dxassin     : http://www.nerfnow.com/comic/1804/  477不可動
推 qshnjuyn    : 保r5好爬傳說在於 用狗牌可以遇到比較少的狗牌
→ gargoyles   : 能解477的東西說真的比能解1/3/2的東西還多
推 jk842323    : 477被解很虧節奏，有點梭哈賭運氣
→ Witting     : 477 T6以前打出來被解很傷  後期就單純是個大怪
推 dogbydog    : 477穩賺  早兩費下超過六費強度的生物
→ dogbydog    : 不然T7 下石像會比較賺嗎?
→ churinga    : T7都下爆爆 ㄟ( ￣ー￣)ㄏ
推 dogbydog    : 德魯伊後手2費成長，下一回硬幣啟動hehe嘿呼呼嘿
→ dogbydog    : 就差不多是這樣  認同請分享  只是薩滿會多穴居怪腰
→ dogbydog    : 跟234  在場上替代爆爆的兩顆蛋蛋
推 simon0131   : 話說新卡包訊息差不多要公布了吧？
→ omage       : 反正之後薩滿就走中速、下個環境在爛還能試試控制
推 LVE         : 新卡包情報至少三月吧?
噓 kingofptt   : 靠想要在r20當東巴都不行
推 Justice5566 : 477現在少人放了吧
推 smallGY     : 我不懂傳說變多跟不好的關聯性在哪
→ Aggro       : 傳說變多只有BZ不好 要發的粉多一點而已xd
→ Despairile  : 其實傳說多或少對BZ來說沒差吧 遊戲要維持熱度
→ Despairile  : 為了快速過R5前這段 瘋狂打頭對於一定程度玩家的
→ Despairile  : 耐性確實會消磨掉
→ potionx     : r20還是能當東巴啊  不要爬到r15就好
→ potionx     : 反過來看現在是東巴變多了 r20 r15 r10 r5都可以當
→ omanorboyo  : 上傳說難度應該沒差啦 只是R5變超好上
推 bbbgggttt999: 之前一篇報導有提到，很多牌組都適用的強力牌會被ne
→ bbbgggttt999: rf，業餘被砍不意外，你看那個蒼藍龍等著呢ww
推 Doantusamuel: 所以天梯改動也是在月底上嗎
推 bbbgggttt999: 東巴的解法也很簡單，5/10/15卡等配上期末結算給的
→ bbbgggttt999: 星星多一點讓你爬上去就下不來就好了ww
推 WisestCat   : 傳說也不會多多少吧 爬不上傳說的也沒多少是因為會
→ WisestCat   : 掉出R5的
推 ray221740718: 我是認為上傳說只要拿一定勝率的牌組 一直打就上的
→ ray221740718: 去了 根本不差鎖r5
→ ray221740718: 很多沒上傳說的只是場次打不夠多而已 或是覺得r5已
→ ray221740718: 滿足
推 ray221740718: 我的經驗是把目標定在傳說而非r5 就不會因輸幾場而
→ ray221740718: 卻步
→ ray221740718: 蠻多朋友都覺得r5就上不去了 自然就不會很想勝利
→ Aggro       : 現實就是有人覺得噴星會不舒服 多少會影響
→ Aggro       : 不過這機制只有好沒啥缺點 所以怎樣都ok
推 DevilGFD    : 每個月摸到r5就開始否放 曾經一個晚上玩到r10
推 zack7301428 : 再這樣下去 r5有連勝機制的可能性越來越高惹
推 zack7301428 : 爬傳說過程太無聊 獎勵又沒多好 上去拿過又沒積分
→ zack7301428 : 考量的應該就不太想爬了
推 eddy12357   : r5越來越不值錢了 r5到傳說真的不好打