› 看板 Hearthstone 關於我們 聯絡資訊
作者PaiChiou (基隆金城武)
看板Hearthstone
標題[情報] 黑巫森林 現階段情報中譯
時間Tue Mar 13 01:28:21 2018
新版本 黑巫森林 預購 50包多送20包以及"漫步黑森林"卡背 (台暴是否亦同未確認) 新的關鍵字 回聲、衝刺 回聲: 每當你打出回聲牌後，你會獲得能在回合結束前再次使用的複製品。 (過往相似範例: 不穩定的進化) 衝刺: 本手下在進場後的該回合可以直接攻擊手下，但不能攻擊英雄。 (過往相似範例: 充能魔爆龍) 目前公布卡牌: 吉恩˙格雷邁恩 中立 傳說 6/6/5 在遊戲開始時，如果你的牌組僅有偶數費用卡牌，則你的起始英雄能力僅需1費。 (吉恩˙格雷邁恩在魔獸世界中為吉爾尼斯國的國王，同時吉爾尼斯國是狼人的出生地。) 南瓜自耕農 中立 普通 3/2/4 生命竊取。每個回合在你手裡時，對調他的攻擊和生命。 幻影民兵 中立 精良 3/2/4 回聲。嘲諷。 民兵指揮官 戰士 精良 4/2/5 衝刺。戰吼:本回合獲得+3攻擊力。 月食者巴庫 中立 傳說 9/7/8 在遊戲開始時，如果你的牌組只有奇數費用卡牌，強化你的英雄能力。 (Bakunawa是菲律賓神話中宿霧島的的傳承之神，同時也是冥界神。 傳說以前天空神巴薩拉創造出了七個月亮，但是被巴庫吃掉了其中6個。 這個傳說跟中國的后羿射日、九個太陽有異曲同工之妙。巴庫的形象接近巨大的海龍) 竊魂者阿莎莉娜 中立 傳說 7/3/3 戰吼:將你的手牌變為對方的手牌。 單人模式翻譯中 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.77.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1520875704.A.778.html
→ zxasqw0246 : 官網都幫你翻好了唷 03/13 01:28
推 urbancat : 額官網翻完了不過看在辛苦給推 03/13 01:29
→ purpleforest: 你的翻譯怎麼都跟官網布一樣 03/13 01:29
推 iamnotfatest: 樓上不啦幹 03/13 01:30
哭哭，剛剛看中文官網還沒有XDD ※ 編輯: PaiChiou (118.160.77.72), 03/13/2018 01:30:34
推 hatedog : 威霖在哪兒 03/13 01:30
→ interception: 中文官網表示 03/13 01:30
噓 eas06u4 : 什麼幻影 明明就是冠軍民兵懂不懂阿 03/13 01:30
→ cshu0520 : phanTOM 翻威靈 不要翻幻影好暴 03/13 01:30
推 abcde010710 : 幻影請改成威靈 03/13 01:30
推 michael7201 : 還我威霖民兵 03/13 01:31
→ vincent30708: 還我威霖 DansGame 03/13 01:32
推 kikikinds : 還我威霖 03/13 01:32
推 DON3000 : 一張7 毀對面全部手牌 03/13 01:34
→ Aggro : 沒摧毀拉 只是自己換而已XD 我上篇也看錯 03/13 01:35
推 Luuuigi : 還我威霖 03/13 01:35
推 DON3000 : 喔 是那個意思喔… 03/13 01:35
推 vincent30708: 一個變成 各自表述 03/13 01:36
推 iamyouruncle: 為了吉爾尼斯 03/13 01:36
→ Aggro : 想想炸對面手牌就太過分了 應該是自己換而已 03/13 01:37
推 hiyori9977 : 複製控戰的手牌 ResidentSleeper 03/13 01:38
推 silver5566 : 送20包很多耶 03/13 01:39
推 swallow0327 : 沒有威霖沒有原諒== 03/13 01:39
推 sakeru : 強化英雄能力？？ 歡迎來到銀白聯賽... 03/13 01:47
推 mqazwsxedc : 威霖打球 你當球 03/13 01:51
推 tjcohya : 魔暴龍不一樣喔，他如果是被拉出來還是有衝鋒的，只 03/13 01:52
→ tjcohya : 有從手中丟出才算是衝刺 03/13 01:52
→ Aggro : 摩暴龍比較強 大概是他們覺得那機制還是會被OTK 所 03/13 01:54
→ Aggro : 以又削弱了吧 03/13 01:54
→ Aggro : 只是中文這樣翻 感覺很容易看錯XD 03/13 01:54
推 Bearcome : 這次出關鍵字 應該是要確保若被拉出來還是無法衝鋒 03/13 01:55
→ Aggro : 之前不是有人秀了一手西瓜死翼OTK 大概是怕到了 03/13 01:55
推 super009 : 魔暴龍可以搭配號召 算是這版的特色 03/13 01:55
→ Aggro : 反正就是各種削弱衝鋒 是還能接受拉 只是覺得中文 03/13 01:56
→ Aggro : 衝刺有點..辨識度低下 雖然是小問題lol 03/13 01:56
→ willy0713 : 改叫突進阿，這樣又可以看人吵架了 03/13 01:58
→ vuvuvuyu : 突進：攻擊力+700 03/13 02:01
→ hiyori9977 : 冰嚎:幹 03/13 02:02
推 RushMonkey : 叫突進 會直接變戰場啦 XDD 03/13 02:07
→ qaz4910111 : 黑巫森林聽起來就很陰毛 03/13 02:53
推 ttt95217 : 突進 疾走 必殺 守護 入場曲 謝幕曲 03/13 05:51
推 QRcode : 大膽推測下一個資料片推出 葬送 新功能 03/13 07:29
推 t74159630 : 吉爾尼斯永垂不朽 03/13 08:07
推 a2424424 : 南瓜聖文？ 03/13 08:47
推 ms0483055 : 吉爾尼斯會重拾過去的榮耀 03/13 09:59
推 Sechslee : 幫QQ 03/13 12:27
推 waloloo : 指揮官的戰吼rush+3攻可以避免西瓜魔爆龍otk呀 03/13 23:43
→ waloloo : 入葬早就有囉 03/13 23:44