[實況] 山下智久 頑張(がんば)る

[zenar (范特何夫因子)]

實況網址：https://www.twitch.tv/hahahe0304

ID：山下智久

伺服器/階級：美 #1275

實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：
頑張(がんば)る
G9說到做到
真的有日文標題= =
只是等了特別久= =
也會為了觀眾洗頭

治療術 美服開爬中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.215.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1532427773.A.B39.html
※ 編輯: zenar (59.120.215.105), 07/24/2018 18:25:52
→ brian21201  : 噓標題
→ zenar       : 有人可以翻譯嗎
→ dichenfong  : 標題就甘巴嚕 跟甘巴爹差不多啦
推 MikamiTeru  : 頑張就是「加油」的意思啦
推 GTR12534    : 頑張る就是加油這個詞的原型（終止形），常聽到的
→ GTR12534    : 甘巴爹（頑張って）是省略了後面的ください或くれ
→ zenar       : 謝謝樓上專業解釋 也謝謝樓上上