[閒聊] 中國版事件 - 卡片敘述文本內容辱毛?

[digitai1 (大摳)]

https://i.imgur.com/OfMDgD3.jpg

https://i.imgur.com/R3zYKJ3.jpg

英烈法是什麼?

英烈法就是在中國那些特定"英雄烈士"他們的形象不容污辱
你不能拿他們的形象搞笑 拿他們的文章幽默
更不用說什麼前幾天西洽那種"吳沙、鄭成功他到底是不是英雄"這種翻案內容
你敢說這種事輕則罰款下架重則人變不見

紅軍不怕遠征難 萬水千山只等閒 被改成
小鬼不怕火獄難 烈焰焚燒若等閒

本文改自紅軍詩，你卻把紅軍跟長征改成小鬼跟焚燒? 即為大不敬。

不過這個是各地的在地化翻譯，中國最多就編寫人員掰掰

而且，原串底下所有人都在罵這個人是過度小粉紅
(四處甚至翻牆宣揚中國厲害挑人不愛國毛病者)

--
不管角色再怎麼削弱，對我來說，有本就好。
https://i.imgur.com/pWbZs9x.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1554795303.A.283.html
※ 編輯: digitai1 (61.228.171.202), 04/09/2019 15:36:52
推 totocc      : 這也能扯？
推 ieyfung     : 厲害了你的國
推 Losaria     : 看起來像是個案
推 tin123210   : 在地化的那個人回家吃自己而已，沒差
→ soalzelance : 這樣也不行 厲害了
推 FatZhai017  : 哈哈 中國人別玩爐石囉
推 casper001207: 不EY
推 bluelin7788 : 毛澤東不是個低能兒嗎  怎算烈士
推 Xray1004020 : 玻璃大國LUL
→ digitai1    : 你在中國敢講這句話 變不見
推 BobbyHunter : 毛語錄不是快變成禁書了嗎？
推 hwsh60013   : 中國玩家真的很可憐，玩個遊戲都要擔心遊戲變不見
推 GivemeApen  : 原來還可以用英烈法來羞辱支那人哦 學起來
推 SWer1026    : 王 皮 王 离 石 卒 扌 卓 了
推 Chrisority  : 這次就是暴雪的不對了，怎麼可以侮辱無辜的惡魔==
推 xbc125      : 侮辱小鬼
推 simon2358   :  https://i.imgur.com/VJ8NsI3.jpg
推 FoxWu930065 : 4 大不敬 對小鬼大不敬
推 hank13241   : 小鬼好可憐，被拿去跟毛這低能兒比較
推 Austin820920: 第一次為小鬼感到不值
推 seamen      : 小支那跟人玩什麼遊戲 滾去鄉下種田吧
推 kikujiro    : 蝗蟲要出閘了？
推 ianenix     : 有種抵制別玩啊哈 國際賽又少一個對手樓
→ CMC677      : 還有些人會說傷了玻璃心就是不對
推 a1025abcd   : 又崩潰？
推 Lineage5415 : 暴雪改幾分鐘就可以上線惹 中國玩家照舔
推 adam2000blue: 這應該是改石灰吟的吧，毛則東應該也是仿作。翻譯真
→ adam2000blue: 可憐，被名人二創過的自己就不能再二創了==
推 Roystu      : 沒人氣了炒點話題
推 ghjh41123   : 對小鬼太侮辱了，好歹小鬼能跟新兵互換
推 turtleaoc   : 烈火焚燒若等閒正常人會想到于謙吧...
→ potionx     : 你覺得共產黨的文學素養會先想到誰比較合理？
推 adamcha     : 台灣古爾丹 -- 韓導
→ potionx     : 再者翻譯是改編哪個，看意境的話，毛的比較類似。
推 wen512      : 等看看古爾丹會不會發文,我們中國人一點都不能少
推 z23061542   : 都整句抄石灰吟了 然後要說是毛類似 黑人問號?
推 qd6590      : 牆國真D搞笑
推 providence  : 不爽不要玩阿  支持26拒玩爐石
→ providence  : 這樣看比賽就不用看到26出來吵了
推 Sechslee    : 智障國智障法 笑死
推 Leaflock    : 笑翻 什麼狗屎都辱華
→ Leaflock    : 不過真的不對的還是不行 這個根本沒怎樣
推 s21995303   : 智障國 智障東西一堆 臺灣還有人他媽想被思想管制的
→ s21995303   : 才莫名其妙
→ potionx     : 毛是帶兵打戰  對應到惡魔軍團  于謙是個人潔操
→ potionx     : 要對應...小鬼修聲養性？
→ h60414      : 不爽不要玩 一堆玻璃心鍵盤警察煩不煩
推 starjack2001: 說個笑話 國內某知名遊戲公司
推 happy50601  : 不是國外嗎國內知名遊戲公司？
推 labelabe    : 低能到不行
推 valkylin2   : 毛在怎麼說也不可能低能把老蔣打回臺灣是能有多低
推 yam276      : 哈哈哈哈哈
推 AterPin     : 隨便啊 害到你自家國人而已 哈哈哈
→ georgeyan2  : 學蘇俄的半套社會主義結果玩到個人崇拜不叫低能？
→ georgeyan2  : 不過反正中國越低能越好 玩個卡牌還在外掛
推 Athanasius  : 惡魔天譴軍團佔領艾澤拉斯
→ Athanasius  :    *燃燒軍團
推 darren85315 : 小鬼不用出來拍影片道歉嗎
推 valkylin2   : 就是玩到個人崇拜才覺得他屌啊XDD
→ valkylin2   : 是說也只有支那帝制太久跟北韓才有辦法這麼搞
推 Zodiac10    : 干我屁事
推 MasterK     : 支那人全面退出爐石 普天同慶
→ missingkid  : 厲害了狗的國
→ shuten      : 好哦，快抵制爆薛說他們搞台獨
推 xkiller1900 : 普天同慶
推 NewCop      : 石灰吟跟第一句對不上吧
推 LordOfCS    : 支那真的有病