Re: [閒聊] 中國版事件 - 卡片敘述文本內容辱中?

[limoncool (中國共產黨中國台北黨員)]

國文時間

※ 引述《digitai1 (大摳)》之銘言：
: https://i.imgur.com/OfMDgD3.jpg
: https://i.imgur.com/R3zYKJ3.jpg
: 英烈法是什麼?
: 英烈法就是在中國那些特定"英雄烈士"他們的形象不容污辱
: 你不能拿他們的形象搞笑 拿他們的文章幽默
: 更不用說什麼前幾天西洽那種"吳沙、鄭成功他到底是不是英雄"這種翻案內容
: 你敢說這種事輕則罰款下架重則人變不見
: 紅軍不怕遠征難 萬水千山只等閒 被改成

紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦，萬水千山在紅軍的眼裏只不過是平常事。

: 小鬼不怕火獄難 烈焰焚燒若等閒

小鬼不怕煉火地獄路上的一切艱難困苦，烈焰焚燒在小鬼的眼裏只不過是平常事。

這是在形容小鬼不畏挑戰 意志堅定地前進

我覺得這改編很正面阿 只是對象是小鬼而已

: 本文改自紅軍詩，你卻把紅軍跟長征改成小鬼跟焚燒? 即為大不敬。
: 不過這個是各地的在地化翻譯，中國最多就編寫人員掰掰
: 而且，原串底下所有人都在罵這個人是過度小粉紅
: (四處甚至翻牆宣揚中國厲害挑人不愛國毛病者)

再來我們來看看卡片效果

使你的惡魔獲得+1攻擊 並對對方所有手下造成一點傷害

這個效果就像壯大自軍的士氣一樣 自己全軍加攻 敵方全軍受傷

這張卡並不是什麼自損牌欸 像那種摧毀自己的手下回血那種

我認為效果如此正向的牌 借用我們偉大的毛主席的詩來敘述是再好也不過

是毛主席光耀了這張牌 而不是這張牌污辱了毛主席

會覺得拿毛主席的詩來比喻小鬼不恰當的人

基本上就是在歧視小鬼

小鬼對惡魔軍團來說是多麼的重要 猶如軍團的小螺絲釘一樣

與共產主義 勞動人民皆是主人的理想一致

用偉大的毛主席的詩來形容小鬼是再恰當也不過

如果你心裡已經歧視了小鬼 覺得小鬼很糟 這樣做是在污辱毛主席

那這人就跟佛印說蘇東坡一樣

腦袋裝屎 才會看什麼東西都覺得像屎

打從心裡歧視小鬼 才會覺得這樣的借用是不恰當的

如果大家能夠用正面積極的態度面對小鬼

那麼你就會發現 毛主席想表達的精神就跟小鬼的形象一致

是惡魔軍團裡的勞動模範

以上

--
 作者  audi86 (audi86)                                        看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 有沒有因該的八卦                                                
 時間  Wed Dec 20 01:53:57 2017                                               

推 ggggg50713: 因該/而以/不準去/沒關西/說的好/在來一次/從來一遍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.150.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1554797949.A.264.html
※ 編輯: limoncool (220.135.150.248), 04/09/2019 16:19:46
推 msku11      : 嗑了什麼0.0
推 a43164910   : 國文老師職業病發
→ turningright: 卡包呢==
推 sam86716    : 卡包呢= =
推 henry90319  : 藍色窗簾欸
推 hiyori9977  : ok
推 Jotarun     : 你跟五毛講啊XD
→ sldj        : 卡包呢？
推 comettsanyue: 卡包=
別再追殺我惹 我自己都沒錢惹 嗚嗚

推 ezpznigahiga: ID 正確 PEPEGA
※ 編輯: limoncool (220.135.150.248), 04/09/2019 16:29:14
推 happy50601  : 卡包？
推 alonelykid  : 卡包勒？要改版了還不發？
噓 duncan1315  : 卡包勒
推 adamcha     : 推文都在追卡包 笑死
推 Touble      : 你沒生在文革時期的中國真的是太可惜了~~
推 fuyuo7963   : 你很共產
推 j29980424   : 卡包呢XD
推 ck960817    : 你合格了，明天來國台辦報道
推 jacky1227890: 看你的文章怎麼有俄共的音樂響起
→ DON3000     : 我還記得喔
推 crazypeo45  : FeelsSovietMan MonkaS
推 tai890123   : 重點不是詩意吧 是因為把他們的先烈比擬成小鬼這件
→ tai890123   : 事？
→ gofee       : 起來！不願做奴隸的人們！
推 Sechslee    : 中國共產黨中國台北黨員
推 efkfkp      : 把紅軍比做小鬼，484暗諷共產黨是燃燒軍團ww
推 loxa87036   : 你厲害
推 angel0328   : 說得好 阿你要發卡包了沒？
推 tai890123   : 小鬼=紅軍
→ tai890123   : 魔獸裡燃燒軍團老家被打爆了
→ tai890123   : 暗指中國即將被美國打爆
→ tai890123   : 還敢在中國出遊戲啊冰鳥
→ xie57813    : 這篇就是那個發文的人自己的問題吧，我看營地也沒人
→ xie57813    : 討論這個啊
推 jk842323    : ID正確
推 yowhatsupsli: 拿小鬼比喻紅軍是在侮辱小鬼？
噓 jensheng09  : 有言論自由要怎麼解釋都行 可惜嘻嘻
推 ganynian    : 棒
→ EnJay0108   : 巨嬰國只能在牆內跪舔，它國事務
推 Creeperforev: 我們的 卡包呢
推 nyms        : 跟著推卡包就對了
推 ex990000    : 卡邦呢？
推 xkiller1900 : 卡包
噓 cherarthur1 : 幫低調 要被消失了
推 kazamishu   : 哈哈哈 燃燒軍團
→ blargelp    : 小鬼根本勞模活雷鋒= =
→ sj455053    : 我們的卡包呢??????????????????????
推 jds2518     : ID正確
→ a0919414591 : 其實禁不禁重點不在「原因」，而是顯示出「我能」，
→ a0919414591 : 有了權力不使用，會令人忘記自己有權力，更何況是這
→ a0919414591 : 種完全無反對黨的國家，自然將權力無止境擴展，各
→ a0919414591 : 位別忘了新疆的種族營跟「誰來晚餐」，這是一個正常
→ a0919414591 : 人類會執行的惡毒點子嗎，中共還真的這樣做了。
推 Aliensoul   : https://i.imgur.com/nVQVkDe.jpg