[閒聊] 天才少年推特

[danibaba5566 (BABA56)]

https://mobile.twitter.com/Amnesiac_HS/status/1182393382892642305?s=19

簡單中譯

上周發生阿聰被踢出聯賽的事情，作為一個大師聯賽的選手，我支持民主，支持言論自由，還有支持香港與其他世界各地陳抗的權利，我絕不支持BZ與其他人採取噤聲的態度


我知道我的行為可能會帶來處罰。

但我認為重要的是為你認為正確的事情站出來。並為那些必需站出來，卻沒辦法為自己發聲的人們站出來。

我愛爐石也愛聯賽，這是我很大部分的生活，但還是有些基本原則值得這樣冒險的

希望BZ思考他們的社群地位，想一下他們的企業理念並應用到那些基本原則上。

個人心得：果然不只是牌打的好








-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.77.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1570745743.A.7D6.html
推 Wardyal     : 反觀
底下推文
天才少年在發文之前http://i.imgur.com/DKiHp6D.jpg
推 iamnotfatest: 推站出來
推 timblue0823 : 強
推 hayate232   : 外國人不怕吧..
推 dearbarry   : 這是第一個站出來的人上人嗎
※ 編輯: danibaba5566 (223.138.77.26 臺灣), 10/11/2019 06:24:51
推 kojiek      : 看成天才少年維特……
推 a09651238   : 心理學上有一個綠燈效應
→ a09651238   : 紅綠燈變綠燈後 要有第一個人走出去 其他人才敢一起
→ a09651238   : 接下來大概就是人上人瘋狂表態燒BZ了
→ a09651238   : 有種全砍阿
推 necotume    : 天才少年
推 hsiehhsing  : 人中籠呢
推 andy0481    : 綠燈效應前提是大家都知道綠燈是安全的可以走...
→ andy0481    : 現在表態根本是紅燈走出去 賭事業不會也被BZ弄爆炸
推 a2364983    : 這翻譯是不是怪怪的啊 關於噤聲那段
 要不然你覺得是啥
推 Fino5566    : 年輕特有的正義
推 a2364983    : 我多益87分讀起來不像是他不支持別人沉默
※ 編輯: danibaba5566 (223.138.77.26 臺灣), 10/11/2019 06:44:54
推 kuonet      : 他是美國人 不太可能被處罰啦 處罰下去很可怕
推 a2364983    : 比較像是不支持打壓他人發表各自觀點的行為
→ a2364983    : 不確定 我上次才在LOL板被噓英文很爛 BibleThump
推 teren       : 同意樓上 silencing應該是指讓別人閉嘴
→ teren       : 所以應該是他不支持BZ或是其他人去禁止別人表達觀點
推 kaiting00   : 看了原文 樓上正確
推 Wardyal     : 為什麼天才少年不直接打在推特上要打完再截圖R
推 hbk20491    : 勇敢
推 momocom     : 推
推 mrlucas8891 : 字數過多吧 我記得推特發文有字數限制
推 lens82801   : 因為推特每篇推文有字數限制
推 konnoyuuki  : 77777
推 uglyfinger  : 多益很難只考87分吧...
推 kidd085     : 反觀太子各種飄
推 s89235ken   : 推文翻譯正確
推 LianD       : 反觀某台男
推 badend8769  : 反觀...
推 semihumanity: 不愧是以前大哥唯一認為失誤比他少的選手
→ holebro     : 帥
推 NTU5566NTHU : 推推 愛你
推 tony22725385: american university到現在沒事 主播賽評也沒事 高
→ tony22725385: 加索人屌就是大 亞洲黃猴子就是次等人種 幹你bz
→ potionx     : 年輕人就是比較懂理想  像我老了只想苟活 唉唉
推 thefirstegg : 推啦
推 karta0681608: 反觀 政治歸政治的 哈哈哈哈
→ syc0924     : 所以是翻譯錯誤？
推 NankanAvenge: 支持
推 andyxu3     : 推
推 Ten6666     : 翻譯的確錯了        這是第一個人上人吧 真的很屌
推 phantomzwei : 看到那種他是xxx所以無所謂的言論真的頭很痛
推 tommy0472   : 反觀
推 Kenqr       : 推