作者Jotarun (forever)
看板Hearthstone
標題[情報] 《通靈學院》卡片說明文字/中英對照
時間Fri Jul 31 15:26:44 2020
卡巴侍僧 Cabal Acolyte
他在班上的成績為什麼這麼好？因為他可以控制別人！
訓導主任加丁 Disciplinarian Gandling
「開根號乘以十都還沒過，讓你死當也是應該的！」
鹿角兔 Wolpertinger
通靈學院的學生通宵酗酒之後的產物… ※警語：愛護校園，理性飲酒※
終身教授圖拉揚 Turalyon, the Tenured
「願正義戰勝一切邪惡；願無辜者得享平安。願有朝一日不再有恐懼。我樂意為此犧牲生命。」
真言術：宴 Power Word: Feast
有許多人為了世界知名的精英學術課程來到通靈學院，但也有人是來這裡吃到飽的。
書讀不完的新鮮人 Frazzled Freshman
「晚睡又早起，我有疲勞的眼皮。」
權威祝福 Blessing of Authority
我們聖騎士有榮譽感！我們「現在」不會打你的臉！
虔誠的門生 Devout Pupil
「你有準備嗎？我都沒什麼念耶。」
血肉巨人 Flesh Giant
假如鎧甲巨人在場的話，他喜歡站在右邊。
亞露拉院長 High Abbess Alura
她就是喜歡K書，只不過K是K人的K。
閱讀狂 Voracious Reader
不知道有幾本是用量子糾纏法讀完的…
神聖狂怒者 Divine Rager
每當狂怒燃燒之時，狂怒有如抗拒聖光消逝。
書桌小鬼 Desk Imp
「我感覺黑漆漆的！」
防護之袍 Robes of Protection
警告：保護之袍僅限指定目標效果，並無法防護烈焰風暴、扭曲虛空，及其他範圍法術的攻擊。
骨網蛛卵 Boneweb Egg
今年的貴族花園節一定會很刺激！
銀白誇耀者 Argent Braggart
不知道他有什麼好誇耀的。再怎麼樣，他都只能和別人一樣強而已。
魔法大鍋 Enchanted Cauldron
「這個大鍋變出來的法術非常厲害，假如你能借我一個法術，就會更厲害。」
惡魔學研讀 Demonic Studies
從前我在通靈學院上課，現在我在召喚惡魔，我的專業來自通靈！
移心者伊露希亞 Mindrender Illucia
換到最後，只好當個魚人牧…
魔杖師 Wandmaker
手作魔杖，便宜大方，大小尺寸可客製化。 ※貓頭鷹為非賣品
維克圖斯 Vectus
別擔心那些黑暗魔法，那是用來確保幼龍孵化以後不會抓狂的。
大女巫薇蘿 Archwitch Willow
「你們兩個一組，去作分組報告！不要被我發現有人不做事！」
發言人蓋德拉 Speaker Gidra
假如一個老師在森林裡上課，但沒有人在聽，那老師算是在上課嗎？
轉學生 Transfer Student
喔，年輕的學子啊，你有很多地方要去，很多戰鬥要參與！有等待你探索的牌桌，還有值得你追尋的夢想。
校長科爾蘇加德 Headmaster Kel'Thuzad
「你想知道我的秘密？那就是我隨身帶著罐罐和肉泥，他最喜歡了。噢，你要問死者復生的事啊？別太在意那個…」
黑曜法術書記 Onyx Magescribe
就像用迴紋針換房子一樣，有時用幸運幣也能換到炎爆術。
強悍的新生 Intrepid Initiate
「想試試這顆蘋果的滋味嗎？」
火爆的赤紅龍人 Crimson Hothead
只有法術可以激起他的熱情。
龍類學研讀 Draconic Studies
第一門課會先教你如何正確發出「Fus」。
不老實的大二生 Shifty Sophomore
為了不被二一，我只好使出非常手段。
退化魔彈 Devolving Missiles
校內法術大賽常常因此產生了一整群幽光。
勤學的筆記達人 Diligent Notetaker
這題會考，抄起來。
體育學研讀 Athletic Studies
但奇怪的是，這堂課只教衝刺的技巧。
死神鐮刀 Reaper's Scythe
殺…殺…殺…
啃木葉殼蟲 Krolusk Barkstripper
假如用法術激怒他，啃的就不只是木頭了…
火烙者 Firebrand
酷到不行，燙得可以。
小毛怪 Gibberling
你是不是覺得牠們的叫聲是「毛怪毛怪」？
龍鰻培育師 Wyrm Weaver
原本是文組，到了研究所才進了龍鰻實驗室。
教師的寵物 Teacher's Pet
通靈學院的老師要備課，就是要準備這麼多東西…
卷軸管理者 Steward of Scrolls
要打翻的墨水來管理卷軸？你確定嗎？
開學第一天 First Day of School
「本校的新訓，會讓各位直接上戰場實習！」
愛玩筆的學生 Pen Flinger
射筆比射飛刀準確多了。
怠惰浪潮 Wave of Apathy
「怠惰怠惰怠惰！你們真是太怠惰了！」
斬髓刀 Marrowslicer
搭配吸髓管，就能大口享受生命的精華。
仇恨循環 Cycle of Hatred
施放兩次，才能完成這個循環。
智識之球 Sphere of Sapience
那張牌也許會遲到，但從不缺席。
符能學研讀 Primordial Studies
課本上歷代學長姐的筆記才是精華。
熔岩爆裂 Molten Blast
這就是學生在期末考週的樣子。
萊斯‧霜語 Ras Frostwhisper
他是科爾蘇加德校長的愛將，只不過其他教職員都選擇冷落他。
狩法者 Magehunter
沒耐心，討厭廢話，喜歡紫色。不喜者左滑。
精準弦月弓 Trueaim Crescent
「先集火我在打的目標。」
食法獵能豹 Manafeeder Panthara
餵他吃東西以後，他就會叼一張牌來給你。
腐亡學研讀 Carrion Studies
這門課不難，只是毛有點多。
符文匕首 Rune Dagger
原來被刺中不是降低護甲值，是讓對方更容易受到法術傷害啊。
光明恩賜 Gift of Luminance
聖光會賜給你一個泡泡，裡面還有你自己。
秘密通道 Secret Passage
最適合用來半夜偷溜出去買宵夜。
學院之魂 School Spirits
「地縛靈太多了，我要用範圍法術把他們封印起來！」
實驗夥伴 Lab Partner
「助教，那個地精把我的實驗預報燒掉了！」
活動掃帚 Animated Broomstick
「天啊，那是雲掃把3000嗎？」
導覽員 Tour Guide
「這是我們通靈學院最早的藍圖！別在意那個叫暗室的地方，我們最後才會去那邊。」
討人厭的教師 Wretched Tutor
「做錯事的人再不承認，班上每一個人我都要處罰！」
關鍵助攻手 Playmaker
「聽好了，等等你從左邊，我從右邊，讓受傷的傢伙上去扛。」
自然學研讀 Nature Studies
「我這本是第一版，不信的話，你去數年輪啊！」
問題學生 Troublemaker
「我們出來混的，就憑三點。 有義氣，夠勇，兄弟多。」
腫大的蟒蛇 Bloated Python
這就是我們資工系的學生比較喜歡C++的原因。
虛無飲魂者 Void Drinker
嗯，靈魂沒什麼味道。
燃灼 Combustion
莎莉和三個白銀之手新兵朋友站成一列。施放了這個法術以後，莎莉還剩幾個朋友？
魔杖小偷 Wand Thief
「原廠魔杖，不純砍頭！」
詹迪斯‧巴羅夫 Jandice Barov
通靈學院是她家開的，偶爾捉弄一下學生也是很合理的！
幻象藥水 Potion of Illusion
仔細看，幻象都在瓶子裡。
補習課程 Cram Session
「我們今天要把這幾本習題全部做完，沒做完不准回家！」
上古虛無獵犬 Ancient Void Hound
千萬別帶牠去人多的地方…
裂魂秘術使 Shardshatter Mystic
裂是爆裂的裂。
滑翔 Glide
偏不讓你叫出4/10暮光飛龍。
惡犬護主 Fel Guardians
門口都說內有惡犬了，你還進來。
大師決鬥者莫扎琪 Mozaki, Master Duelist
成為大師的秘訣就是只找學生決鬥。
二段跳 Double Jump
想要快速通關，先練好這招。
卡斯迪諾夫醫生 Doctor Krastinov
專治投錯胎。
入侵者莉莉安 Infiltrator Lilian
就算會沒命兩次，她還是要追根究柢！
閃電之花 Lightning Bloom
從開花到凋謝只有一回合，動作要快！
博識者普克爾特 Lorekeeper Polkelt
quicksort [] = [] quicksort (x:xs) = quicksort small ++ (x : quicksort large) where small = [y | y x]
炎心講師 Instructor Fireheart
我心中的火焰不斷燃燒！我的熱情絕對不會消失！
腦部凍結 Brain Freeze
教授點人起來回答問題，也有一樣的效果。
入學儀式 Initiation
儀式結束以後簡直就像是脫胎換骨一樣。
脆骨摧毀者 Brittlebone Destroyer
專門摧毀骨質疏鬆的地方。
死者復生 Raise Dead
技術上來說，這叫做延遲性治療。
闇光學者 Shadowlight Scholar
大家這樣叫她，只是因為她喜歡關燈讀書。
狐狸人淬毒師 Vulpera Toxinblade
雖然這把武器已經夠強了…但還是上個毒以防萬一。
脅迫 Coerce
「把午餐錢交出來，不然三明治就是我的了！」
鋼刃舞者 Steeldancer
抓準時機出手，才能找到一個好舞伴。
儀式之槌 Ceremonial Maul
「這把槌子如果沒有槌倒不良學生，絕不放下」。
榮耀之盾 Shield of Honor
「如果在還沒受傷的時候就給我盾，會更好！」
成防禦隊形！ In Formation!
「我覺得通靈學院裡面，應該只有防禦術的存在，其他應該全部廢除。」
巴羅夫領主 Lord Barov
儘管已經租給了科爾蘇加德，阿萊克斯‧巴羅夫還是一直待在通靈學院，他說這是為了「監督」。
術法代課老師 Sorcerous Substitute
這樣就能多代一堂課，多拿一點鐘點費了…
雙盾乖寶寶 Goody Two-Shields
我有兩面盾，大小…都一樣！
頒授典禮 Commencement
「畢業生，往後你們的肩上會扛著許多重擔。」
大波浪 Tidal Wave
沙發衝浪已經過氣了，我都改玩門板衝浪。
戲法圖騰 Trick Totem
它是魔術社社員的共通的小秘密。
頂尖獵人克里恩 Ace Hunter Kreen
「我們這門課先講求不傷身體，再講求效果。」
史雷特教授 Professor Slate
「別擔心，很快就好了。感覺可能很久，但我保證只有幾秒鐘。」
惡魔夥伴 Demon Companion
惡魔就在你身邊。
模範生史黛琳娜 Star Student Stelina
「什麼作弊！我這叫做善用資源！」
獸群進攻 Overwhelm
通靈學院的學生果然都沒在看警語…
湖中蛇頸龍 Lake Thresher
「湖裡面有水怪！」 「不是水怪啦，那個是蓋瑞。」
分配夥伴 Partner Assignment
數支數支最多…八支？
野爪尊師 Shan'do Wildclaw
不只擅長馴服，也擅長被馴服。
適者生存 Survival of the Fittest
看到七個6/6樹人就逃，就是適者生存的真諦。
守護獸 Guardian Animals
校規有說學生可以帶貓頭鷹，或是貓來學校。但校規沒規定貓的大小。
符文雕課 Runic Carvings
這堂課可沒有教你在樹木上隨便刻字！
林地管理員 Groundskeeper
要林精管理花園卻又不能留下蹄印，實在是強人所難。
森林看守者歐穆 Forest Warden Omu
她希望通靈學院的一切都能受到滋養茁壯，但她不知道…
圖騰巨像 Totem Goliath
它本來是地景藝術節的大型展覽品，直到…
夜行虎 Twilight Runner
這兩張牌，是牠打獵回來，要送給你的戰利品。
萌獸出沒 Adorable Infestation
不要小看可愛的力量！
血腥使者 Blood Herald
「紅血，給你一對翅膀！」
血骨傀儡 Rattlegore
它在20/20的時候，其實還蠻完整的。
自動打磨劍 Self-Sharpening Sword
從此以後不用再帶備用的劍了！
劈砍課程 Cutting Class
這門課最大的功用就是讓你發洩情緒。
靈魂獄卒 Spirit Jailer
「你的牌堆，對它們來說就像監獄一樣。」
靈魂削斬 Soul Shear
「可以拜託你稍微砍歪一點嗎？」
魔化哲學 Felosophy
「所謂邪惡，會不會只是主觀的認定，而不是客觀的事實？」
靈魂學家瑪麗希亞 Soulciologist Malicia
如果你還珍惜你的生命，就不要說這門學科不算科學。
魂石工匠 Soulshard Lapidary
擅長的是破壞，而不是創造靈魂碎片…
邪惡犬魔訓練師 Vilefiend Trainer
不需要鐵手套也可以訓練他們。
抄襲 Plagiarize
「什麼抄襲！我這叫做致敬！」
掃帚飛魚 Fishy Flyer
飛上去了，怎麼可能，救命啊我不要！
鬼祟的不良少女 Sneaky Delinquent
偷東西！bad！
臭屁的大四學長 Smug Senior
等五年後開同學會，看看他還能不能臭屁。
巨魔死靈法師 Ogremancer
到了第三次以後，薩格開始懷疑克魯爾召喚骷髏其實有其他目的。
染疫元龍 Plagued Protodrake
元龍裡面有什麼？元龍裡面到底有什麼！
厲害的大三學姐 Judicious Junior
大一大二的學弟妹都靠她傳下來的筆記，才不會被死當…
見習教徒 Cult Neophyte
菜鳥教徒的第一門課，就是學習搞破壞。
會背書的伊萊克 Educated Elekk
牠能把法術記起來，當然也能記得你怎麼對待牠的。
大鑰師阿拉巴斯特 Keymaster Alabaster
每當對手打鑰匙，多打一把備份鑰匙放到你的手中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.182.180 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1596180406.A.D1B.html
※ 編輯: Jotarun (104.32.182.180 美國), 07/31/2020 15:27:09
推 cookiey : c++ xd 07/31 15:44
→ zw39107 : 鎧甲巨人 笑死 07/31 15:45
推 jjooee1428 : 我的專業來自 07/31 15:57
→ jjooee1428 : 鐵手套== 07/31 15:57
推 andy5343927 : 鎧甲巨乳www 07/31 15:59
→ andy5343927 : *人 07/31 15:59
推 jjooee1428 : 樓上... 07/31 16:00
推 su850206 : fus ro dah 07/31 16:15
推 Scorpion0302: 偷東西 bad! 07/31 16:18
→ Scorpion0302: 我很閒的梗很多喔 07/31 16:20
推 com8077919 : 錘倒學生 07/31 16:20
推 torrot : 你有準備嗎？我都沒什麼念耶。 G8同學起手式 07/31 16:21
→ pdexter : 其實英文沒有巨人梗 XD 07/31 16:43
→ FoxWu930065 : 阿拉巴斯特根本就是鑰匙生產器 07/31 16:45
推 Taurus1995 : fus是什麼梗啊 07/31 16:51
推 pig8409 : C++ㄏㄏ 07/31 16:56
推 zsp7009 : 不只擅長馴服，也擅長被馴服。 <3 07/31 17:11
→ zsp7009 : fus是龍語fus ro dah吧 07/31 17:11
推 crash121 : 梗超多XDDDD 07/31 18:24
推 waloloo : 推推！ 07/31 18:41
推 waloloo : 有英文敘述嗎？ 07/31 19:15
https://bit.ly/337YKTM
※ 編輯: Jotarun (104.32.182.180 美國), 07/31/2020 20:00:49
推 DavTheCool : 野爪尊師的說明太色了吧 07/31 20:11
推 balingmirror: 笑死 超多梗 07/31 20:32
推 pdexter : 英文版AceHunter 他喜歡在贏得比賽之後吃個冰淇淋 07/31 22:16
推 waloloo : 感謝久桃郎 07/31 23:56
推 scmdwyam : 鐵手套XDDD 08/01 02:52
推 cursedoll : 哏太多了，好好笑XDDDD 08/01 03:13
推 pttdolby : 抓到! 卡斯迪諾夫醫生 是華山派的 08/01 05:40
推 shadowlupin : 這次梗還不錯 08/01 06:37
推 smes95303 : 博識者XDD 08/01 12:00
→ Witting : 對耶 可以先合卡 但不能放進牌組 08/02 20:27
