› 看板 Hearthstone 關於我們 聯絡資訊
作者glormagic (燁魔)
看板Hearthstone
標題[情報] 功能極強的記牌器Firestone已釋出繁中版本，支援多種模式
時間Thu Mar 24 01:31:16 2022
https://i.imgur.com/Mzh4VeC.png 感謝社群的支援漢化: https://twitter.com/zerotoheroes_hs/status/1505543431019499525?s=21 Firestone是由獨立開發者Sebastien編寫的爐石記牌器，在Overwolf平臺發佈，目前只推 出了Windows版。 下載地址(會先下載Overwolf平臺): Beta版: https://tinyurl.com/f4cbtwwa 正式版: https://go.overwolf.com/firestone-app/ 這款記牌器涵蓋了爐石的所有模式(天梯、戰場、擂台、競技場、傭兵、冒險等)，算是功 能最全的記牌器之一 ，個人覺得遠遠贏過HSreplay免費版。 這款記牌器最初僅有英文版，目前開發者已經實現了遊戲相關資料的漢化。 前幾天其開發者發佈了一個招募志願者進行使用者介面在地化工作的協作工程 https://crowdin.com/project/firestone 現在繁體中文的在地化已完成，目前繁體中文已釋出Beta版，正式版還沒推出，且正式版 更新頻率不高，可以先裝上面提供的Beta版。 語言設置過程： https://i.imgur.com/ZQkIdRj.png https://i.imgur.com/P350st0.png https://i.imgur.com/8rtjidi.png 一開始安裝Overwolf的過程沒有繁體中文，可以先選介面上的 汉语 來幫你引導安裝。安 裝完Overwolf平台後才可以調繁體中文。 https://i.imgur.com/OPDZ9JY.png 下面簡單介紹一下Firestone的特色功能： 天梯：特殊的計數器(克蘇恩、翠玉、蹦蹦兔、聖契等) 戰場：模擬團戰，內置可自訂的模擬器(不過會長比較吃電腦性能) 擂台：他是市面上為數不多支援決鬥擂台的記牌器，擂台玩家應該不陌生，會提供很多高 勝套牌做參考 傭兵：跟蹤傭兵的養成進度、在對局中顯示傭兵的技能等等 開包記錄：你能夠查看到你開了多少包，如果你在開包期間一直開啟程式，也能記錄包裡 開出了啥 收藏：除了卡牌收藏，還能看到幸運幣、英雄頭像、卡背 成就系統: 不僅限於爐石內置的成就統計，這個作者還整了許許多多的神奇的成就等待著 大家去完成。 最重要的是它的重播和資料分析功能，應該是對遊戲很深入的玩家最需要的。 他的重播功能個人覺得比HSReplay好看些，因為提供的介面就像是爐石裡面的對戰介面。 還有戰場也有重播，提供很詳盡的統計! 部分功能截圖，歡迎大家去下載探索: https://i.imgur.com/iEccR5U.png https://i.imgur.com/B7SIagY.png https://i.imgur.com/3GPfsN7.png https://i.imgur.com/32v6RIX.png https://i.imgur.com/NL0tHCC.png https://i.imgur.com/0eAHwG4.png https://i.imgur.com/G0RXuDc.png 基本上就是這樣，如果有發現漢化錯誤，可以點擊上方的在地化工程連結去自行提交漢化 建議。 還有目前Firestone Beta版不會自動更新，正式版會，只要看到Firestone官方discord公 告的Beta版更新，直接 點上面連結提供的那個 已下載好的同個安裝檔，就可以直接更新，不需要一直下載安裝 檔。 未來測試版本也會有更多新功能 但都要手動去裝 另外我們的爐石中文discord群也會通知大家Firestone有更新喔! 目前裡面有4000多位成 員了! ------------------- 歡迎大家加入我們的discord 群組，裡面有提供豐富的情報、各模式討論頻道、戰場語音 組隊、牌組推薦、友誼賽互換等多樣功能喔，不知道如何使用discord 的小萌新可以問我 進群網址： https://discord.com/invite/fMP4MPq discord介紹(抽獎火熱進行中): https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1647551334.A.11B.html Firestone 官方discord群(英文): https://discord.gg/vWn9ThG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.199.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1648056682.A.B64.html
推 HMBC : 我前兩天才把沒翻譯的都翻完 沒想到就上線了 讚讚 03/24 01:36
→ glormagic : 原來是您去翻譯的阿，太感謝您了!03/24 01:39
推 CircusWorld : 推03/24 01:42
※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/24/2022 01:55:42
推 HMBC : 沒啦 很多網友共同出力的 我只是看到剩沒多少就翻一03/24 01:49
→ HMBC : 翻03/24 01:49
推 NankanAvenge: 最近才用 雖然介面跟內容屌打Hsreplay的 但是我開03/24 02:16
→ NankanAvenge: 工作管理員吃記憶體跟chrome比1 2名的03/24 02:16
推 PTTjoker : hs超爛, 該來改用這款了, 感謝分享~03/24 02:31
推 PTTjoker : https://tinyurl.com/f4cbtwwa 幫縮beta網址03/24 02:33
感謝! ※ 編輯: glormagic (123.0.214.174 臺灣), 03/24/2022 02:38:17
推 CRChen : 前面某篇推文中說到記憶體吃超兇？請問16G夠不夠用?03/24 02:39
→ glormagic : 聽別人說16會微微的卡，但還可接受03/24 02:50
推 NankanAvenge: 我就是16G啊 微卡 考慮擴32了03/24 03:12
※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/24/2022 03:39:52
推 jjooee1428 : 有沒有辦法把同職業不同牌組對戰紀錄合併起來看03/24 07:08
有： https://i.imgur.com/r6OeRey.jpg decks是分開來看，stats是合在一起
推 PPPBEAR : 感謝分享03/24 08:27
推 nnyc : 這款有像OVERWOLF有競技場選牌分數參考嗎？03/24 09:40
沒有，目前功能就是紀錄牌組+對局 如果有希望的功能，可以直接跟設計師說。可行的話，他很快就會更新了
推 CoCWoW : 請問這有回合開始的提示嗎，每次切分頁都忘記抓牌03/24 14:16
沒有，可以開聲音，有一個內建設定叫做閒置時可以播放聲音 這樣切分頁也可以聽到爐 石的聲音 ※ 編輯: glormagic (42.73.200.233 臺灣), 03/24/2022 19:46:28
推 jjooee1428 : 感謝回答 不過我意思是例如說我想看戰士對法師勝率 03/24 20:06
→ jjooee1428 : 要不然改一張牌又算新牌組不太舒服 03/24 20:10
您的意思是 能不能像HSReplay那樣改一張牌還算同一套牌組 ，每個版本算在一起統計然後看職業對陣情況嗎? 我記得是不能 ※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/24/2022 21:19:33
推 kim79923 : 計排器沒有顯示對手衍生牌的標記QQ 03/24 21:25
→ kim79923 : HS那功能遇到一些特定檢索的牌滿實用的說 03/24 21:25
有阿 https://i.imgur.com/9PVPEpW.png ※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/24/2022 22:08:18
推 j33669 : 找不到繁體中文欸，是overwolf一定要安裝簡中 03/24 22:29
→ j33669 : 才能在firestone找到繁中嗎? 03/24 22:31
推 kim79923 : 有按鈕沒勾到，剛測試正常了 3Q 03/24 22:34
→ kim79923 : to J大，要下載文章內的BETA版才有繁中 03/24 22:35
推 j33669 : 難怪，我找半天只有簡中哈哈，謝囉 03/24 22:38
推 samthf : RAM 8G跑得動嗎？ 03/24 23:41
不知道，12G的話我覺得不卡。 更新下部分功能截圖，昨天太忙沒實際截中文顯示 ※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/24/2022 23:54:50 ※ 編輯: glormagic (114.25.199.2 臺灣), 03/25/2022 01:41:31
推 volcano5204 : 推一個～好希望可以有Mac版 03/25 06:38
推 chenliyu0410: 一直在等繁中版出，感謝您！ 03/26 10:48
推 arai12367 : 1.希望不同帳號、伺服器的對戰、開卡包紀錄能夠分開 03/27 15:49
→ arai12367 : 2.希望排名能顯示本回合剩餘時間、本場遊戲時間 03/27 15:51
推 arai12367 : 3.希望英雄戰場的平均傷害能顯示可能受到傷害的範圍 03/27 15:54
推 arai12367 : 4.希望開卡包的時候能顯示pity timer、史詩傳說平均 03/27 16:02
→ arai12367 : 5.希望能匯入HDT的開卡包紀錄 03/27 16:03
→ arai12367 : 6.希望卡片收藏能上傳hsreplay 雖然應該很難 03/27 16:04
推 arai12367 : 7.希望英雄戰場的模擬次數能直接輸入整數 03/27 16:09
→ arai12367 : 8.希望排名模式的其他卡牌能顯示在另外一行 03/27 16:10
推 arai12367 : 9.閃爍爐石視窗功能沒有正常作用 03/27 21:56
推 tp6u04wu6 : 請問構築有看別人牌組或參考高勝率牌組的功能 04/11 02:35