[情報] 死亡之翼將捲土重來

[wsed0412 (米井零陸井)]

https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24245219/

死亡之翼將在《爐石戰記》的下一個資料片《浩劫與重生》中捲土重來
Blizzard Entertainment
02/09/2026

https://i.imgur.com/pZkeL42.png

在 3 月 18 日，《浩劫與重生》將會降臨《爐石戰記》，帶來傳說中的毀滅者：死亡之
翼。但這一次，他不是你記憶中的碎界者。在《時光特攻隊》的結尾，姆多茲諾拒絕接受
被克羅米和時光英雄擊敗的事實，因此他砸碎了時光沙漏，並開啟了一道傳送門，通往一
條死亡之翼從未戰敗的惡夢時間線。現在，這個未嘗敗績的死亡之翼正率領六名駭人的副
官入侵艾澤拉斯，而他們也已經準備好再次毀滅這個世界！

上一次，艾澤拉斯離全面毀滅只差一步之遙。這一次，形勢將更加險峻。

隨著有史以來第一張死亡之翼英雄卡牌崛起、龐大的巨型手下發起圍攻，以及預兆關鍵字
預示著艾澤拉斯終結的開端，艾澤拉斯的天空充滿了餘燼和煙塵。為爭取反抗的機會，英
雄們必須集結五大巨龍軍團，解放他們的新卡牌，並駕馭碎裂關鍵字的力量。

空前絕後的威脅就必須以空前絕後的手段來回擊。克羅米正在全力引導她的時間魔法，幫
助你為即將到來的大戰做好準備。她將會從過去搬來援兵，並將兩個完整的卡牌系列直接
送到你的牌庫中！

以下是關於《浩劫與重生》你必須知道的情報！編組好你的套牌，準備好發揮烈火之力。

化身為碎界者：全新死亡之翼英雄卡牌

https://i.imgur.com/uYfwGzR.png

打出『碎界者』死亡之翼，化身為死亡之翼本尊！你破壞力滿點的戰吼效果能讓你選擇想
要釋放的大災變：消滅最強大的敵方手下、以烈焰熱浪掃蕩牌桌、控制手下加入你的大軍
，或是將你恐怖的龍類後裔召喚到戰場上。

https://i.imgur.com/2s0M5qn.png

但何必只選一種呢？你使用全新預兆關鍵字的次數越多，你變身成死亡之翼時能釋放的大
災變就越多！我們將在下方介紹預兆的機制。

https://i.imgur.com/iDtGLOd.gif

在即將推出的《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥中，你將可以試用『碎界者』死亡之翼
英雄卡牌！搶先體驗旅店大亂鬥將從台灣時間 3 月 11 日凌晨 1 點進行至 3 月 18 日
凌晨 0 點。參閱 34.6 更新檔說明來了解更多細節。

巨型關鍵字回歸，搭配預兆更勝以往

巨型手下大得不得了！它們首次於《海底歷險記》中在《爐石戰記》登場，代表著體型龐
大的生物，使其與死亡之翼的副官非常相配，像是拉格納羅斯和艾薩拉。當你打出巨型手
下時，它們會擴大，並以肢體卡牌佔據牌桌上的多格空間，這些肢體包含它們巨大的手臂
、額外的頭顱、噁心的觸手等。這些肢體具備能與主要巨型手下互補的能力，共同展現出
它們龐大的力量。

https://i.imgur.com/MNOEmZY.gif

在《浩劫與重生》中，所有職業都將獲得一張全新的傳說巨型卡牌。全新的預兆關鍵字將
會與死亡之翼的降臨綁定，因此只有六個與他結盟的職業能從中受惠：死亡騎士、惡魔獵
人、盜賊、薩滿、術士和戰士。一起來看看戰士的巨型手下，『滅世烈火』拉格納羅斯：

https://i.imgur.com/YEFVFOM.png

不過這些卡牌與過去的巨型手下有所不同。為了讓《浩劫與重生》的場面更加火熱，終焉
使者等卡牌可以使用預兆來讓它們的效果變得更強大。

https://i.imgur.com/Zsa7x6J.png

死亡之翼的僕從即是碎界者與其巨型親信到來的預兆，而預兆關鍵字會透過兩種關鍵方式
表現出這點。首先，當你打出帶有預兆的手下時，你職業巨型手下的士兵會被召喚到戰場
上。這些士兵擁有和巨型手下的肢體相同的效果。由於法力消耗高昂，巨型手下通常會到
賽局後期才出場，因此這些士兵能讓你提早利用那些能力。搶先預覽你的巨型手下能夠釋
放的毀滅之力。

https://i.imgur.com/P8vROrq.png

這還沒完呢！你使用預兆的次數越多，死亡之翼和你的巨型士兵和肢體就會變得越強大。
預兆兩次可加倍其力量。再預兆兩次還能再次加倍。

https://i.imgur.com/X1UbX6J.gif

HS_35p0_Announce_Blog_GIF_Herald_Ragnaros_760x522_DB02.gif

從未戰敗的死亡之翼此刻掌控著巨龍之魂，這個曾用來消滅他的力量來源，如今卻聽從他
的命令。他的巨型盟友也得到了加強，使他們變得比過去更加危險。在他們的平行時間線
中，拉格納羅斯燒毀了世界之樹，並與其燒焦的樹枝融合，達到力量的全新境界。預兆關
鍵字會反映出這股持續上漲的力量，以及在遊戲過程中逐漸加劇的危險。

預兆總結：

    預兆可透過召喚巨型士兵立即產生價值，並在整場賽局中持續提升力量。
    打出預兆手下時會召喚一個士兵，其擁有和你職業的巨型手下肢體相同的能力。
    每次使用預兆會同時升級你的士兵和你的巨型手下肢體。預兆兩次可加倍其力量，預
兆四次可使其加倍最後一次。
    預兆也會強化『碎界者』死亡之翼，提高其打出時能夠釋放的大災變次數。預兆兩次
以打出兩種大災變，預兆四次即可使用全部四種。


與巨龍軍團保衛世界

巨龍軍團在擊敗原版死亡之翼的過程中扮演了至關重要的角色，而我們將再次召喚他們！
法師、牧師、德魯伊、獵人和聖騎士將與巨龍軍團結盟，且上述職業都將各自獲得一張傳
說守護巨龍卡牌。

https://i.imgur.com/zWOjCos.png

獵人將可得到黑色守護巨龍，厄比西昂。他可以從人形態轉變成強大的龍類，獲得提高的
體質，並受益於自身的能力（使龍類獲得衝刺）。

https://i.imgur.com/ep05ZwG.gif

這五個職業也會得到一張傳說巨型手下。聖騎士的巨型手下是奈法利安創造的五頭怪物，
名為克洛瑪圖斯。每顆頭都可使用強力的效果，讓克洛瑪圖斯成為難以對付的夢魘，但你
大概清楚該怎麼做。把頭砍光光就對了！

https://i.imgur.com/eyhSagr.png

全新關鍵字：碎裂

死亡之翼的毀滅席捲艾澤拉斯，而我們的英雄正在盡己所能修復這些碎片。了解碎裂：這
是與巨龍軍團結盟的職業才能使用的新關鍵字。當你抽到碎裂牌時，它會碎成兩個碎片，
並移動到你手牌的兩側。你可以將碎片分別打出，但如果你可以打完中間的牌讓兩個碎片
接觸，它們就會重新結合成一張牌，產生雙倍的強度。

https://i.imgur.com/bKqSt8H.png
https://i.imgur.com/0z8IKKc.png

一張牌的消耗，就能換來兩種強大的效果？簡直賺翻了！

https://i.imgur.com/AFngZVJ.gif

暢玩具有精準使用功能的全新瞄準手牌卡牌

你現在可以使用戰場轟擊手和守護巨龍之間等新卡牌，瞄準你手中的特定卡牌。

https://i.imgur.com/zZ3Wz0L.png
https://i.imgur.com/xwCsIr6.png

更多瞄準手牌的卡牌將在這個資料片和未來的資料片中登場。

享受巨龍財寶帶來的好康：免費卡牌！

為紀念《浩劫與重生》的史詩推出，我們要舉行名為巨龍財寶的活動，其中包含大量的免
費好康。
登入即可獲得一張免費傳說卡牌

只需登入《爐石戰記》，即可獲得將領黑角傳說卡，可立即使用。

https://i.imgur.com/MicIqQT.png

試玩夢境迷城試用卡牌！

從 3 月 11 日開始，克羅米將會使用她的時間魔法前往過去，並讓你能夠使用《翡翠夢
境》和《安戈洛迷城》的所有卡牌，包括金卡。這些夢境迷城試用卡牌*可在整個《浩劫
與重生》期間免費使用。利用它們打造你的套牌，馬上加入戰局吧！

https://i.imgur.com/tei8UAk.jpeg

如果你已經擁有大部分的這些卡牌，那也不必擔心，我們還是有幫你準備一些酷東東！達
成「些許遺漏（翡翠夢境）」成就可獲得一張『翡翠守護巨龍』伊瑟拉珍藏傳說卡，而達
成「些許遺漏（迷城）」成就可獲得一張終結者昂布拉珍藏傳說卡。這些新成就將在台灣
時間 3 月 11 日凌晨 1 點解鎖。
https://i.imgur.com/RYbkCwI.png
https://i.imgur.com/yeO0rnD.png

若想獲得更多免費獎勵，請查看巨龍財寶指引以了解領取方法。

* 在台灣時間 2026 年 3 月 11 日至 36.0 資料片推出之間登入遊戲，就能暫時使用《
翡翠夢境》和《安戈洛迷城》的卡牌，直到 36.0 資料片推出為止。
線上活動：集結巨龍軍團

從 2 月 10 日至 3 月 18 日，造訪我們的《浩劫與重生》集結點頁面，協助《爐石戰記
》社群為死亡之翼的進攻做好準備。透過訂閱我們的郵寄清單、在《爐石戰記》實況中領
取掉寶，以及在我們的社群媒體平台上與《爐石戰記》內容互動，即可協助集結巨龍軍團
。協助社群解鎖所有巨龍軍團，即可獲得一張免費傳說厄比西昂和兩張珍藏終焉使者！

https://i.imgur.com/PMLulQR.png

受艾澤拉斯的毀滅浩劫所啟發的全新爐石牌桌

https://i.imgur.com/wyAcg0s.jpeg

隨著資料片的推出，一個全新的《浩劫與重生》主題牌桌也將加入《爐石戰記》賽局的牌
桌庫，且一整年都會有較高的出現率。這個牌桌重點展示了大災變是如何重塑艾澤拉斯，
其中包含經典的地點，像是碎裂的貧瘠之地、淹水的千針石林、留下魔痕的黑海岸，以及
奈法利安的秘密龍類實驗室。
立即預購《浩劫與重生》！

入手我們的其中一個預購商品，準備迎接《浩劫與重生》的到來。選擇預購超值禮盒、預
購英雄典藏大禮包，或購買兩者，獲得兩張免費隨機《浩劫與重生》傳說卡牌，並解鎖預
購夢幻超值禮盒的購買機會，其中包含維克多‧奈法利斯鑽石傳說卡。預購禮包與禮盒的
期限只到 3 月 18 日資料片上市為止。

《浩劫與重生》預購英雄典藏大禮包

https://i.imgur.com/9i1GCPD.jpeg

加入《浩劫與重生》最完善的選項，其中塞滿了卡牌包、造型和高級獎勵。

包含：

    80 包《浩劫與重生》卡牌包
    10 包《浩劫與重生》黃金卡牌包
    1 張精選隨機珍藏《浩劫與重生》傳說巨型卡牌
    1 張隨機《浩劫與重生》傳說金卡
    4 張旅店門票（可用於進入搶先體驗旅店大亂鬥和遊玩競技場）
    賽絲特拉英雄造型與卡背

《浩劫與重生》預購超值禮盒

http://i.imgur.com/Q0dmyt3.jpeg

強力的開局選項，附有大量卡牌包和一種獨家卡背。

包含：

    60 包《浩劫與重生》卡牌包
    2 張隨機《浩劫與重生》傳說卡牌
    賽絲特拉卡背

《浩劫與重生》預購夢幻超值禮盒

同時購買上述的兩種超值禮盒，即可獲得兩張免費隨機《浩劫與重生》傳說卡牌，並解鎖
購買此超值禮盒的選項。此超值禮盒會提供最高級的獎勵和一張鑽石傳說卡。

包含：

    維克多‧奈法利斯鑽石傳說卡
    20 包《浩劫與重生》黃金卡牌包
    1 張隨機珍藏《浩劫與重生》傳說卡牌

準備好預購《浩劫與重生》了嗎？快點擊下方的按鈕吧！

--
給中文譯者:起床的時候記得把多的圖片刪掉，全部圖片都重複貼了
--
https://youtu.be/PEj5FoAFOgY
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.134.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1770662811.A.717.html
→ hito21      : 直接給玩 翡翠跟歸途全卡 有點大方...新手入坑最賺
推 simon2358   : 汁液又回來了
推 kohinata    : 優格箱從8改成7費 根本是弱化吧....
→ kohinata    : 改動後現在8費法術只剩海嘯跟超新星  很難用
→ kohinata    : 銀河投影球打出來 又要跟王者聖物互搶發動
→ kohinata    : 以上是我玩法術法的意見
推 q34355997   : 葛拉克朗變死翼 祈求變預兆 再把高人氣的巨型回歸
推 biohazardg4 : 巨型回歸標準的話，伊莉絲的複製選項大概會被砍死，
→ biohazardg4 : 複製大螺絲會直接結束遊戲
推 jjooee1428  : 海底總動員那版本真的好玩