推 CChahaXD: 感謝D大超辛勤的翻譯 影山回來真是一大助力 05/26 18:51
推 akiyo791: 感動 推 05/26 19:08
推 jimmy3020: 推 05/26 19:10
推 YDSK: 感謝D大翻譯推=ˇ= 05/26 20:42
推 t19960512: 感謝翻譯 05/26 21:08
推 willywasd: 感謝翻譯 05/26 21:09
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33995
おかえり！
歡迎回來！
2020.5.26 17:48
影山優佳の活動復帰が発表されました！
ゆうかおかえり！！
ついにこの時が来て、とても嬉しいです
影山優佳的活動回歸已經正式發表了！
優佳歡迎回來！！
這個時刻總算來啦，超開心的
2年前、メンバーの初めての活動休止でとてもショックで、
いつか戻ってきてくれる時はどんな環境になっているのだろう、
もしかしたらもうこのメンバーでは最後なのかな、
などと思っていてすごく遠い未来だなと思っていました。
2年前，成員第一次有人活動休止讓我超震驚的，
等到她某天回來的時候這環境到底會改變成怎樣呢？
說不定這就是這位成員最後一次活動了吧？等等這些
一想到就覺得那是很遙遠的未來。
ゆうかがいない間にグループの改名やデビューなど大きなことは
たくさんありましたが、いつでもゆうかが早く戻ってきてくれないかな、
とずっと思っていました。
在優佳不在的這段期間經過了團體改名以及出道等等的許多大事，
但我一直都期盼她無論何時都好，能不能快點回來啊。
そしてようやく2年が経ちゆうかの復帰、
本当に心待ちしていたのでとても嬉しいです！！
然後過了2年優佳她總算回來了，
真的盼望了好久 感覺超開心的！！
影山優佳という戦力はすごいですよ！
努力と天才の塊です。
日向坂46になった今、影山優佳が戻ってきてくれることはとても大きいです！
同じ一期生として同期として、これから一緒にグループを盛り上げていきたいです！
これから改めてよろしくね(^^)
影山優佳她的戰力很強大唷！
她是努力與天才的結晶。
在成為日向坂46的現今，影山優佳能回歸這真的是非常重大！
同為一期生而且也是同期，我很希望能夠與她一起把這個團體變得更紅！
今後也請多多指教囉(^^)
https://i.imgur.com/FFs57d9.jpg
前にご飯行った時の写真
之前去吃飯時一起拍的照片
齊藤京子
京哥這篇口吻跟幾天前比就霸氣了許多XD
努力跟天才的結晶 形容得真好啊～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.34.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1590490079.A.D16.html