→ FW190: 高本這幾年越來越漂亮 05/27 22:17
推 ul66: 記得16年有明演唱會幕後的彩花超嫩 現在越來越走向名媛了w 05/27 22:38
推 a21096: 感謝翻譯，當年的JK感如今也是名媛了XD 05/27 23:31
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34005
おかえり
歡迎回來
2020.5.26 23:17
こんにちは
高本彩花です
大家好
我是高本彩花
かげが！かげが！帰ってきたよ～～
嬉しいですね！！
小影她！小影她！回來了啊～～
好開心喔！！
走り出す瞬間ツアーのファイナルの時から
今日までずっとこの日を待っていました
從起跑的瞬間巡演的最終場那時起直到今天，
總算等到這一天了
かげとひらがなけやき時代は
たっくさんの思い出があるね
我跟小影從平假欅時代
就製造了許多的回憶呢
かげがいない間にたくさん変わったこともあります
在小影她不在的期間有許多事都改變了
ひらがなけやきは日向坂になりました
3期生も来てくれました
從平假名欅坂變成了日向坂
還有3期生也來了
これから、一緒に日向坂でたくさんの思い出をまた作って行こうね
今後，也要一起在日向坂創造許多的回憶喔
かげと思い出深いの出来事があって
一緒にラーメン食べたの、覚えてるかな？
跟小影她一起做過印象深刻的事
就是一起吃了拉麵，還記得嘛？
あの時のラーメンすごく美味しくて忘れられないの 笑
那時的拉麵超好吃的真難忘啊 笑
一緒にニトリにも行った！！
也還一起去了NITORI！！
握手会の前乗りで、ホテルで朝までお話ししたり
在握手會提前一天到場時，還在飯店聊天聊到了早上
あとかげは悩み相談もよく聴いてくれた
在那之後小影還聽了我訴說我的煩惱
あの頃年下のかげに頼りっぱなしだったけど
私すこし成長しました！笑
在那時候老是倚賴著比我年輕的小影
但我也稍微成長了喔！笑
今はかげが年下らしく
甘えてきてくれることを願っています
現在只希望
小影她能就像個小朋友的樣子來跟我撒嬌
これから一緒に活動できるのが楽しみです！！
今後也好期待能跟她一起活動喔！！
https://i.imgur.com/nTjE9hk.jpg
https://i.imgur.com/NRFeBNZ.jpg
最後まで見てくださってありがとうございます
高本彩花
673
謝謝大家看到了最後
高本彩花
673
當時的おたけ好嫩喔～
不像現在名媛感女人味都出來了～
不過感覺在心中還是個JK就是了w
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1590588642.A.018.html