→ coldeden: 還是寫得很free 05/30 17:19
推 a21096: 感謝翻譯 05/30 22:44
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34058
野菜スープ
蔬菜湯
2020.5.30 12:03
皆さんこんにちは。
大家午安。
日向坂46三期生 高校一年生16歳の
上村ひなのです。
我是日向坂46三期生 高中一年級16歲的
上村日菜乃。
今日は「欅共和国2017」観賞会第一夜がYouTubeにて開催されていました！
一瞬一瞬が素敵で、本当に最高でした！！
皆さんと一緒に観ることが出来てとても楽しかったです！
今天在YouTube上舉辦了「欅共和國2017」觀賞會的第一夜！
每一瞬間都太厲害了，真的最棒了！！
能跟各位一起觀賞我也感到很開心！
日向坂46公式Twitterでは、メンバーみんなで実況もさせて頂いたのですが
見てくださりましたか？
我們成員們大家一起，都在日向坂46的官方Twitter上實況轉播喔 大家有看嗎？
明日も「欅共和国2017」観賞会第ニ夜、ぜひ一緒に楽しみましょう！
明天也有「欅共和國2017」觀賞會的第ニ夜，請一定要一起同樂喔！
**＊**＊**＊
今日はTAKAHIRO先生のリモートダンスレッスンがありました！
2回目のリモートダンスレッスンでした！
今天是TAKAHIRO老師的遠端舞蹈課！
第二次的遠端練舞課程！
みんなでダンスをして、たくさん汗をかくことが出来ました
大家一起跳舞，流了好多好多汗
https://i.imgur.com/7iEySrV.jpg
https://i.imgur.com/qIvuwpR.jpg
ダンスレッスンが終わった後に写真を撮ったら、
髪の毛がとてもぼさぼさになっていました！笑
練舞課結束後拍照時，發現頭髮變得超級蓬鬆亂叉的！笑
でも、それだけ夢中で踊れたということだと思います
もっとダンスが上手く踊れるように頑張ります！
不過，我覺得這麼集中在跳舞上就會變成這樣
我會好好努力希望能夠跳得更好的！
そういえば私、ダンスをする時や運動する時は
黒色のTシャツを着ることが多いです。
黒色のTシャツを着ると「運動するぞ！」とやる気が出てくるんですよね
話說我，在跳舞的時候或是運動的時候，大多都是穿黑色的T恤。
只要一穿上黑色T恤的時候就感覺「要運動囉！」幹勁就會跑出來呢
最近あまり身体を動かせていなかったので、
リモートダンスレッスンを通して達成感を感じることが出来ました！
最近身體沒怎麼動，所以透過遠端舞蹈課程很能夠感受到成就感！
TAKAHIRO先生、ありがとうございました！
TAKAHIRO老師，非常謝謝您！
**＊**＊**＊
最近毎日野菜スープを食べています
最近每天都會喝蔬菜湯
今のところ朝、昼、晩、全ての食事で野菜スープを食べているくらい、
自分の中での野菜スープブームが来ています！
現在這陣子從早上、中午、晚上，幾乎所有用餐時都會配一碗蔬菜湯，
在我心中蔬菜湯熱潮已經到來啦！
温かいスープを飲むとリラックス出来て一日頑張れるような気がするんです。
スープ大好きです！
喝一碗溫溫的湯就能夠好好放鬆一下，感覺一整天又能夠好好努力了。
我最愛喝湯了！
そういえば、
小さい頃の夢はスープ屋さんだったな～
話說回來，
我小時候還有過開湯店的夢想呢～
～ブログ読んでくださってありがとうございました～
～感謝大家收看我的Blog～
またね( ・▽・)
再會囉
上村ひなの
上村日菜乃
157,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.131.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1590823769.A.870.html