推 YDSK: 蕎麥麵那段XDD 05/31 20:18
※ 編輯: Devilarea (36.225.59.180 臺灣), 05/31/2020 20:22:38
推 DustAsenz: 第一段怎麼寫的跟漫才似的XD 05/31 20:41
推 jimmy3020: 推 05/31 20:49
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34074
りぱぶりっく
Republic
2020.5.31 13:41
突然ですが、わんこそばってあるじゃないですか。
抱歉突然提這個，不是有碗子蕎麥麵這東西嗎？
私小さい頃「わんこそば」って、「(犬)そば」だと思っておりまして
我在小時候還以為「碗子(Wanko)蕎麥麵」，是「(狗狗)蕎麥麵」
〔註:日文的小狗也念作Wanko〕
わんこがそばにされてるもんだと思って恐れ慄いて以来、
わんこそばを食べたことがありません
一想到把小狗狗做成蕎麥麵就感到恐怖戰慄，自此以來我就沒吃過碗子蕎麥麵了
わんこはお椀のことだと知った今は楽しんで食べられそうです
現在知道Wanko指的是木碗之後就能開心的吃了
ところでわんこそばの平均的な杯数はどのくらいなのですか？
話說回來碗子蕎麥麵大家平均都能吃多少碗啊？
こんちゃ！
影山優佳です！
打給厚！
我是影山優佳！
一昨日、昨日はYouTubeで欅共和国2017の配信がありましたね！
みなさん見ていただけましたか？
私たちメンバーもTwitterのほうで鑑賞実況させていただきました！
前天，昨天我都在YouTube上看了欅共和國2017的配信！
大家都有看了嗎？
我們成員也在Twitter上面進行了鑑賞實況轉播！
やっぱりみんなで見た方が盛り上がりますね！
まだ余韻に浸っています
果然大家一起看就是嗨啊！
還沉浸在了餘韻裡面呢
そしてこの機会に当時の写真をみようと思って探してみたら、
懐かしい写真ばっかりでずーーっと見てしまいました！
然後我想說趁這機會看一下當時的照片好了找了一下後，
發現了一堆好懷念的照片，讓我一～～直都看個不停！
みーぱんも言っていたけれど、
私の写真フォルダもみーぱんとの写真が一番多かったです！！笑
そのつぎにめいかな～
咪胖她也說過，
但我自己的照片夾裡也是跟咪胖的合照最多張！！笑
除此之外就是跟咩咩的吧～
https://i.imgur.com/W8TFr5p.jpg
https://i.imgur.com/R7dveOM.jpg
2人ともかわいいよね
2個人都好可愛啊
当時を懐かしんで、でもそれは「あの頃はよかったなあ」
っていう悲しい気持ちではなく、
どちらかというと「あの頃があるから今があるなら」とか
「あの頃頑張っててよかったなあ」とか
前向きな気持ちでいられることは本当に素晴らしいことだと思いました！！
很懷念當時，但這並不是抱著「當時那樣真好啊」這麼哀傷的心情，
要說反而是「就是有當時才會有現在」或是「那時候有好好努力真的太好了」之類的
帶著很積極的心情去面對，才讓我們覺得那時候真棒！！
それは、自分の力ではなく、メンバーやファンの皆さんはじめ
支えてくださるたくさんの人のおかげなんだと改めて思いました！
いつも応援してくださりありがとうございます！！
讓我再次體會到了，這不是完全靠我們自身的力量，而是多虧了
以成員以及Fan們為首的各位的支持！
非常感謝大家一直以來的應援！！
そんなみなさんのためにも、もっともっと活躍できるように、
幸せ全開の姿をお見せできるように、精進してまいりますね
就算是為了各位，我也要變得更加更加活躍，
把我幸福全開的樣子傳達給大家看到，得好好精進自我才行。
https://i.imgur.com/10yw0qj.jpg
共和国ライブ後、そのままの足で徹夜で学校行事（林間学校、登山）に
参加していたかどうかはまだだれも知らない…
當時在參加共和國LIVE之後，我還不知道後來竟然
直接就參加了徒步徹夜的學校活動(森林學校、登山)...
なんちって！笑
開玩笑的啦！笑
それじゃまたね～
那麼掰囉～
see you soon...♡
影山優佳
蕎麥麵那段我笑了www
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.59.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1590926326.A.B73.html