推 ul66: 居然還有副聲道版本XD 06/02 23:33
※ 編輯: Devilarea (118.166.130.144 臺灣), 06/02/2020 23:35:10
推 divinespirit: 推 06/03 21:08
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34157
#manatalk
2020.6.2 23:15
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
大家好
我是高瀨愛奈
https://i.imgur.com/mEpLCLX.jpg
みーぱんブログに載ってたスープの写真でまなふぃが着てたパーカー
ももいろクローバーZさんのDOME TREK2016のツアーのやつですね！
もう4年以上前！懐かしい～！
アイドルになる前に私が最後に行ったライブかもしれない
咪胖的Blog上面傳的那個"湯品"標籤的照片中，愛奈菲我穿的外套
那是桃色幸運草Z他們DOME TREK2016巡演的商品喔！
已經是4年以上之前了！好懷念～！那應該是我當偶像前最後去的一場LIVE了吧
よくメッセージでもアイドルさんだったり、
最近ハマってるいろんなアーティストさんだったり、
曲について話すことが増えたな～
常常在MSG上越來越多都在聊偶像的話題、
最近迷上的各種歌手的話題、跟歌曲相關的話題呢～
そういえば！
日向坂の公式Twitterで、
メッセージのPR動画が公開されましたね
話說回來！
日向坂的官方Twitter上，
公開了MSG的宣傳影片喔
みなさん、まなふぃのはチェックしてくれましたか～？
各位，有看過愛奈菲我的影片了嗎～？
初の動画編集でした！
どうだったかな～、、、
第一次剪接影片！
大家感覺如何呢～...
いつも通りのメッセージの感じを、わかりやすくまとめてみました！
把平常傳的MSG的感覺，用簡單明瞭的方式整理了一遍！
動画内では、ドローンを飛ばしたり
ちょっとしたクッキングをしたりしてるところを紹介してみました
在影片內介紹了一些像，操控飛行無人機，稍微下廚煮了料理等等的內容
他にももちろん、質問コーナーだったり、
たまに電話だったり、チャレンジ動画だったり、
普通の日常会話だったりといろいろ送ったりしてます
其他當然還有，Q&A單元、偶而打打電話、拍一些挑戰影片、普通日常的對話等等
會傳給大家各式各樣的內容
最近では、新しい領域にも挑戦してみたりして、、、
最近的話，還有挑戰一些新領域的東西....
今回は、なんと！特別にその動画の一部分をお見せしちゃいたいと思います!!
這次呢，還居然！會特別給大家看這影片的一小部份內容喔!!
https://i.imgur.com/zosofC6.jpg
https://i.imgur.com/ZcHHNnO.jpg
https://i.imgur.com/FK7xLR5.jpg
https://i.imgur.com/ScSd8ck.jpg
思わず"素"で可愛い部分が出ちゃうことも、
たまにあるんですよね～
像這樣不自覺的就展現出"自然"可愛的部分
也偶而會有喔～
最後の動画はまにゃふぃだにゃん
最後的影片是喵奈菲～喵～
あくまでも
あくまでもこれは「天然」ですからね
「やってる」わけじゃないです。
思わず勝手に出てきちゃうんだもん。許してちょ～
とか言っちゃって。
再怎麼說!!
再怎麼說這都是「天然」的喔!!
完全沒有什麼「演出來」的喔。
是不知不覺就自動展露出來的啦。原諒我咩～
還會說這些喔。
「え、まなふぃ意外！」
「でもぶりっ子動画は他のメンバーもたまに送ってくるしな、、」
「欸，愛奈菲好讓人意外！」
「不過賣萌子影片其他成員也偶而會傳耶...」
そう思ったでしょ～？？
你們會這麼想吧～？？
ただ、#manatalkの場合、それだけで終わりじゃないんだなー
不過，在#manatalk的時候，可不是這麼簡單就會結束的啊～
まなふぃのメッセージ見てくれてる人はわかる、、よね？
なんでしょう～？？
看了愛奈菲我的MSG的人就會懂得吧...對吧？
沒錯齁～？？
-----------------------------------------
いや、さすがにだって、あれは、ねぇ。
不過，不管再怎麼說，這樣也太，那個了吧。
みんなに送る前に自分で見返すわけですよ。
ちょっと時間も経って、割と冷静になって。
在傳給大家看之前，我自己就先重審了一下唷。
在過了一段時間後，就稍微冷靜了下來。
動画撮ってる最中はもちろん
自然にああなっちゃってるだけだから何も思わんのよ、、。
在拍攝影片的中途那當然是很自然的這樣那樣動作了，所以什麼都沒想唷...。
けど冷静になったらもうアウトよね
きついよね。
但是一冷靜了下來後就完全出局了呢
太不忍卒睹了呢。
冷静になった途端、思わず、心の中のツッコミまなふぃが出て来てしまいましてね
在一冷靜了下來後，不自覺的，心中的吐槽愛奈菲就出動了呢
自分で自分自身にツッコミたくなっちゃって！
自己都想來吐槽自己了！
自分自身の動画の、
副音声ツッコミver.というものも送ったりしてみてます
我還把自己的這個影片
拍了另一個副聲道吐槽ver.的影片傳給了大家呢
ぶりっ子動画も、もちろんすごく好評だったから
また送りたいな～って思ってるんですが、
雖然賣萌子影片，也當然受到了很多好評，所以也想說"再拍幾隻傳給大家吧～"
意外とその後に送ってる副音声ツッコミバージョンの方が
レターとかでの反響が大きくて
但很意外的之後傳的副聲道吐槽版本，收到回信的反響還更大
なので、またこの2つはセットで送ることにしますね！
所以說，下次也會傳2個一組的影片給大家喔！
いつかメンバーとコラボとかできたら面白そう！
あとは番組とかでも、副音声とかやってみたい！ってプレゼン企画で
言ったりしてたから、
いつか実現したら楽しそうですね
感覺要是哪天能跟成員們一起合作的話感覺會很有趣耶！
還有在節目上等等地方，也在企劃提供時說了"想要玩副聲道之類的東西！"，
所以很期待希望哪天真能實現呢
最近では、ブログだったりひなあいの、
まなふぃが面白くてメッセージ取り始めたよ！
って方が結構多くて嬉しいです
最近在Blog上還是在日向會上，發現愛奈菲好有趣喔就訂了MSG唷！
這樣的朋友好像還滿多的讓我很開心
いい意味で（？）もしかしたら今までのイメージと違うメッセージが
まなふぃから送られてくるかも!ですが、
これからも#manatalkをぜひ楽しんでもらえたらなと思います
從好的意義上來說(?) 說不定愛奈菲我會傳一些跟至今為止印象中不同
的MSG出來也說不定喔！不過咧，今後也請大家務必要來享受一下#manatalk的樂趣喔
たくさん会話しようね～
一起來大聊特聊吧～
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到最後
高瀨愛奈
自己賣萌然後自己吐槽，這已經是吐槽的最高境界了吧w
這篇文章也是，前面整個商業的氣息滿滿，然後最後來吐槽XD
Manafi真的是個很有趣的傢伙啊w
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.130.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1591111817.A.E80.html