推 jimmy3020: 推 06/05 12:12
推 akiyo791: 想看舞蹈影片~ 06/05 22:15
推 YDSK: MeiMei可愛給推=ˇ= 06/06 08:47
推 wcpsgb: 感謝翻譯 06/10 00:48
原文 :
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34189?ima=0000&cd=member
こんばんは！東村芽依です
晚上好!我是東村芽依
https://i.imgur.com/G02yOaS.jpg
日向坂46の公式Twitterで
メッセージアプリの紹介動画が公開されてます
日向坂46的官方推特上
MSG APP 介紹影片已經公開囉
私の動画も今日公開されました↓
我的影片也在今天公開了↓
https://twitter.com/hinatazaka46/status/1268071494275325953?s=21
#meitalkについて
詳しく書いたことがなかったので
ここでも説明したいと思います
關於#meitalk
在推特上沒有寫得太詳細
所以我想在這邊跟大家說明一下
普段はゆる～くトーク、写真を送ったり
夜に電話したりします
平常是一些傳一些輕鬆的 TALK、照片
在晚上打電話等等
この期間に動画の編集を少し初めて
最近はヘアアレンジ動画やクッキング動画なども
編集して送ったりしてます！
這段期間稍微開始接觸了影片剪輯
最近把整理頭髮跟下廚的影片等等都剪輯之後傳給大家了!
最近送り始めたのが
・#めいしふくの紹介動画
・#めいめいく動画
・早口言葉チャレンジ動画
・毎朝手書きのメッセージ画像
です！
最近開始傳給大家的有這些
芽依便衣介紹影片
芽依化妝影片
繞口令挑戰影片
每天早上的手寫 MSG 圖片
https://i.imgur.com/d7F37fW.jpg
この前送った#めいしふくの動画の1部です
這是前陣子傳過的#芽依便衣影片的一小部分
洋服のブランド名なども入れて
個握の私服紹介みたいな感じでまた送ります
洋裝的品牌等等也會寫進去
有點像是個人握手會的便衣介紹那種感覺，還會再傳的
これから新しく撮って送りたいと思ってる動画は
・ダンス動画
・おデコ出し花かんむりヘアのやり方動画
・#めいカフェで青空ゼリーを作る動画
です！
之後想要拍給大家的新影片是這些
舞蹈影片
會露出額頭的花冠髮型的綁法影片
#芽依咖啡廳中藍天果凍製作影片
ダンス動画見たいっていうリクエストが多かったので
今度撮ってみたいと思います！
想要看看舞蹈影片的請求有很多
我想要在下次拍拍看!
そして 皆さんが送ってくださるレターの質問に
レター返信もしてるので
いつでも質問や、やって欲しい事など
何でもお待ちしてます
然後大家寄給我的問題我也都會回信哦
不管何時問題跟希望我做的甚麼事情等等
不管甚麼都會等待著大家哦
いつもレターで皆さんが色々送ってくれて嬉しいです！
我開心大家總是會寄給我很多很多信!
次のコスプレ何を着るか迷ってるので
着て欲しい服があればレターでぜひ教えて下さい
我想在有點猶豫下次的 COSPLAY 要穿甚麼
有希望我穿的衣服的話請寄信告訴我
https://i.imgur.com/kKKMi1R.jpg
今日は6月の待ち受け画像を送りました
今天傳了六月的手機待機圖片
梅雨なのでレインコートの写真にしました！
因為是梅雨季所以決定是穿著雨衣的相片!
こんな感じです！
就是這種感覺!
#meitalkぜひ見てみてください
務必要來看看#meitalk
ブログ読んで下さってありがとうございます
感謝你們閱讀我的 BLOG
めい 627
--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.135.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1591324144.A.8E4.html