[Blog] 金村美玖 20200612

[ul66 (香菜病)]

梅雨だ～

梅雨季了～



金村贔屓のお時間ですよ～

到了金村的偏心時間唷～


https://imgur.com/YLvCl3W.jpg


こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好! 我是日向坂46的金村美玖


少し前になりますが、メッセージの告知動画が公開されました！

就在前不久，公開了MSG的告知影片!


みんな編集が凄くて私も何とか約1分30秒にまとめてみたのですが、それだけでも難し
さにびっくり！

大家剪影片都剪的好厲害喔，雖然我也總算做出了約1分30秒的摘要，

就算只有這樣也是好難啊!



あの頃に比べるとやっと少しずつ慣れてきました。でもスマートフォンだと限界がある
のかな…？いい感じのオープニングやアイキャッチを自分で作るのが密かな夢です。

先はまだまだ遠いです

和當時相比，現在比較習慣了些。但用手機剪片還是有極限吧...?

我有個小夢想就是靠自己做出不錯的開場和過場。

看來還是很遙遠呢


https://imgur.com/1nXDf02.jpg


これは最近撮った写真

紹介動画でも最初に取り上げました。

這是最近拍的照片

MSG介紹影片中也有提到過



ドーナツって可愛いなぁと思いまして、オールドファッションを色々な方向から撮って
みました！このゴツゴツ感。おいしそう。

看甜甜圈很可愛的樣子，就想試著用懷舊風的感覺去拍看看!

這種表面凹凸凹凸的感覺，看起來好好吃


メッセージでも話していたのですが、好きなドーナツはありますか？

私はゴールデンチョコレート！！！

雖然在MSG已經聊過了，還是想再問大家喜歡哪種甜甜圈呢?

我的話是黃金巧克力！！！


https://imgur.com/q90OIgi.jpg


あ、そういえば…

珍しい髪型をしています。勢いです。

啊，話說…

心血來潮做了一個稀奇的髮型


お家時間では自分でメイクや髪型を変えてみたりして、遊んでいました。

待在家的時候試著玩一下換個妝容或髮型之類的


ですが、いざメイクさんにやって頂くとその技量に自分の下手さを思い知らされます。
笑

但是，一旦讓化妝師幫我處理的時候，就會感到自己的技術還差地很遠。笑



久しぶりにお世話になっているメイクさんにもお会いできたり嬉しかった～

久違地見到了一直以來都很照顧我的化妝師真的好開心～


https://imgur.com/vPTIlwL.jpg


少しずつ日常が戻ってきたら良いなと願うばかりですね。これからも警戒しつつ、密を
避けて過ごしましょう！

希望能夠漸漸地回到日常。之後也不要掉以輕心，避免群聚唷!


それでは！

那麼掰啦!

see you later✩.*277

--------------------------------------------------------------------------

難得綁了高的雙馬尾

在MSG中還把自己P成小丑女XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.7.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1591973982.A.ACD.html
推 Devilarea: 小壽司好可愛～～ ♡^ ▽^ ♡
推 HunsKing: 雙馬尾讚
推 willywasd: 推壽司  感謝翻譯
推 YDSK: 美玖超可愛：）
推 disasterD: 所以美玖喜歡巧克力黃金圈 但拍照卻是巧克力歐菲香？
※ 編輯: ul66 (101.12.51.52 臺灣), 06/12/2020 23:44:41
推 maybe262: 有夠可愛
推 jimmy3020: 壽司推
→ t19960512: 雙馬尾也太可愛了吧
推 sure0219: 小壽司好可愛哦！
推 akiyo791: 雙馬尾 推
推 divinespirit: 美玖推