推 coldeden: 整篇都在傾訴愛意 很難得 06/19 09:55
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34384
ロボ根性！！
Robo毅力！！
2020.6.19 00:55
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
https://i.imgur.com/tJiHDZc.jpg
私の大好きな「ロボコン」が、20年ぶりに復活するということで
本当に嬉しすぎます
我最喜歡的「Robocon」，竟然時隔20年復活了，真的超開心的
[註：東映製作朝日電視台播出的老牌兒童向特攝節目，最早系列是1974年，
Manafi看的應該是1999年的系列了]
子供の頃から大好きで、よくビデオを借りたりしていつも見てました！
我從小時候就超喜歡的，還常常借錄影帶來看！
ばか正直で、よくも悪くもいつも全力で完璧とは言いがたい、
あのキャラクターが本当に愛おしいんですよね！
正直到太傻，不論好壞他都會全力以赴，實在說不上是完美，
但這個角色真的太讓人喜愛了呢！
あと、家族もそれぞれキャラが立ってて、
温かい家庭!という雰囲気もいいですよね～
還有，家人也各自有自己的特色，"溫暖的家庭"這樣的氣氛也很不錯呢
私にとってロボコンは永遠のヒーローです
對我來說Robocon永遠都是英雄
声優を、「魔法少女まどか☆マギカ」のほむらちゃん役の斎藤千和さんが
務められるということで、とても楽しみです！
聲優是由「魔法少女小圓」中演出小焰這角色的齋藤千和桑來擔任配音的任務
我超期待的！
昭和、平成、令和と時代をまたいで、
令和もまたロボコンを見られると思うと嬉しすぎます
跨越了昭和、平成、令和這些時代，
一想到竟然在令和也能看到Robocon這讓我超開心的
あらすじ的なのも少し見たのですが、
良い意味で奇想天外で楽しみ度合いが増しました
稍微看了一下故事概要這類的東西，
從好的意義上來說真是異想天開，讓期待的幅度也增加了
ロビンちゃんも楽しみ！
ほんっーとうに前の話ですが、
たまたまお仕事のときに廊下で加藤夏希さんにお会いして、
けやき坂時代だったかな？「応援してます！」と言ってくださって
本当に驚いたのを覚えています
Robin醬也讓我好期待啊！
這真～的是很久以前的事了，
我偶然在工作時在走廊上遇到了加藤夏希桑，大概還是平假名欅坂時代的事了吧？
還記得她還對我們說了「我會為妳們應援喔！」真的整個嚇到
リアルロビーナちゃんだ！て、その時心の中でテンションが上がっていました!
當時心中整個嗨起來想喊說"這是真實的Robina醬啊！"！
[註：加藤夏希曾在子役時代演出女主角Robina這角色]
いつかロボコンにも会いたいよ～～!
真希望哪天也能與Robocon見面啊～～！
楽しみに日々がんばります！
我會帶著期待每天加油的！
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
感謝大家讀到最後
高瀨愛奈
其實比起Robocon，齋藤千和跟加藤夏希比較讓我懷念啊XD
齁姆拉醬跟戰場原都超經典的～完全是實力派，好懷念啊～
加藤夏希也是，結婚生子後就沒什麼看到了啊～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1592498205.A.A4C.html
※ 編輯: Devilarea (36.225.176.54 臺灣), 06/19/2020 00:38:14