[Blog] 金村美玖 20200624

[ul66 (香菜病)]

原文:https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34457


夏だ～！

夏天啦～！



金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜

到了金村Blog更新的時間唷～*゜

https://imgur.com/swEUtbH.jpg


こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好! 我是日向坂46的金村美玖


嬉しいお知らせです。

6/30発売の「BUBKA」7・8月合併号の表紙を務めさせて頂きます！

有個開心的消息

6/30發售的「BUBKA」7・8月合併号的表紙由我擔任!



久しぶりの撮影が嬉しくて、いつ解禁されるかな～とワクワクしていました \ ♪ /

久違的拍攝非常開心，欣喜雀躍地想著何時可以告訴大家呢～ \ ♪ /


BUBKAさんは今年の4月号で初めて表紙をさせて頂いたのですが、また呼んで頂けると聞
いた時はとても驚きと喜びが溢れました！

本当にありがとうございます！

我第一次的個人表紙就是今年BUBKA桑的4月号，聽到這次又有機會，非常地驚
喜，開心的不得了!

真的是非常感謝!




今回もオフショットと一緒に色々とお話したいと思います～

這次也放些花絮照來聊一下吧～


https://imgur.com/rRQfHk0.jpg


まずは衣装。

今回は白觙甭駜蒯Uセーラー服を着ています！前回は紺の長袖セーラーだったので、打
って変わって涼しげな制服です。

首先是服裝。

這次是穿著白 x 灰的水手服! 從上次海軍藍的長袖水手服，轉身一變成了清涼的制服。


この日は天気が不安だったのですが、撮影の間はピカピカに晴れていたので、晴れ女か
もしれません！

本來擔心拍攝這天的天氣，還好攝影途中陽光閃閃發亮，天氣非常晴朗，我說不定是個晴
女呢!

https://imgur.com/yCUtJPn.jpg

スタッフさんやカメラマンさんにも久しぶりにお会いできて嬉しかったです！

很開心和好久沒見的staff桑、攝影師見到面了!


少しずつお仕事も再開しつつあり、またファンの皆さんにもお会いできたらなと思う毎
日です。

像這樣工作漸漸地再開，我每天也想著是不是能和粉絲們見面了呢



撮影も細心の注意を払って行っているので、皆さんも気を抜かずにお体にはお気をつけ
下さい

我們在拍攝過程也格外地小心，所以也請大家要管照好自己的身體唷


https://imgur.com/BsdIamx.jpg


制服で水鉄砲やプールなど夏をぎゅっと詰め込んだ写真が盛り沢山になっております

是非紙面でご覧ください！

穿著制服有拿水槍的、有在泳池拍的等等，非常多滿載著夏天風情的照片

大家一定要買雜誌去看一下唷!



インターネットからのご予約はこちら

網路預訂如下

【セブンネット】※特典でポストカードが付いてるみたいです！

【セブンネット】※特典好像有附贈明信片!

https://7net.omni7.jp/detail/1107106993



【amazon】

https://www.amazon.co.jp/dp/B089M59JB4




よろしくお願いします！

拜託大家了！

https://imgur.com/ofDbiPz.jpg


今回はセーラー服のオフショットを載せましたが、他にも浴衣などのオフショットがま
だまだあるので第2弾もお楽しみに～

這次放了水手服的花絮照，其他還有像是浴衣的花絮照，所以也敬請期待第2彈～


それでは！

那麼掰啦!

see you later✩.*279

------------------------------------------------------------------------------

『BUBKA 2020年7月・8月合併号』

https://imgur.com/As6DeZS.jpg
https://imgur.com/dNuz0fj.jpg
https://imgur.com/lc2Vzrp.jpg

今年擔任『BUBKA 4月号』表紙，3個月後居然又上了一次XD

美玖在msg也很興奮w

上次的照片都很喜歡~ 期待這次的拍攝

最後放一些『BUBKA 4月号』的花絮照

https://imgur.com/aqkpBC8.jpg
https://imgur.com/nESrJ5R.jpg
https://imgur.com/usLXNK5.jpg
https://imgur.com/RyZKmhF.jpg
https://imgur.com/32DTUfA.jpg
https://imgur.com/V8IkLnE.jpg
https://imgur.com/bSQ5dDK.jpg
https://imgur.com/nrxMOeV.jpg
https://imgur.com/Wxcwff6.jpg
https://imgur.com/osUij7h.jpg
https://imgur.com/P4CHfbn.jpg
https://imgur.com/s4WSHWB.jpg
https://imgur.com/7QKhGrq.jpg
https://imgur.com/mMH8Q0v.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.75.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1592979336.A.B82.html
※ 編輯: ul66 (101.15.208.245 臺灣), 06/24/2020 14:16:46
推 tosn981: 感謝翻譯，雜誌買起來～
推 ginicarl: 可愛
推 disasterD: 現役高中生推
推 briany329: 超可愛
推 Devilarea: 水手服推阿～
推 sure0219: JK美玖真是賞心悅目
推 jimmy3020: 壽司推
推 YDSK: おすし太可愛了吧=v=
推 luboj: 天啊好美
推 willywasd: 壽司推
推 kikiki37: 小壽司超可愛!!
推 grapepi: 好可愛喔！！！！！！
推 l676898: 美玖真的超適合制服！
推 FW190: 希望金村早日成為專屬模特兒
推 akiyo791: 壽司 水手服推
推 penta: 買
推 maybe262: 有夠可愛
推 PJHuang0807: お寿司かない！