推 jui0229: 劇裡的漢堡看起來真的有夠好吃的~ 07/11 17:33
推 divinespirit: 推 07/11 17:34
推 CChahaXD: 期待一期生酒會 07/11 20:10
推 Usami: 一期大概剩影山還沒成年吧？大概要等她成年才能辦酒會XD 07/11 22:18
→ CChahaXD: 就是這篇美玲講的啊XD 07/11 22:25
推 akila08539: 影還要等到明年呢(目前三坂一期也只剩下影還沒成年) 07/11 23:09
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34728
裏話
幕後故事
2020.7.11 14:19
こんにちは佐々木のみーぱんです！！
大家好
我是佐佐木家的咪胖！！
https://i.imgur.com/B8C1IKc.jpg
ゆーベイビー
優Baby
https://i.imgur.com/nJFQDra.jpg
かわゆいーーー。
好可愛～～～。
昨日、女子グルメバーガー部が始まりましたが見てくださいましたか～？？
昨天，女子美食漢堡部開播了 大家有看嗎～？？
見てる私も緊張しながら見てました。
そして撮影してる私も緊張してるなって伝わってきました
當觀眾的我也很緊張的看了。
然後拍攝時的我很緊張這一點也傳達出來了
今日はね、撮影時の裏話をしようかなと思います！！
今天呢，是想聊聊拍攝時的幕後故事！！
まず1番言いたいのが、ビール
撮影の時グッ！っと飲んでということで頑張って沢山飲んでたんですが、
この後撮影あるのに酔わないかな？大丈夫かな？って内心思ってました！笑
首先第一個要說的就是 啤酒
在拍攝時要一口氣！的喝完於是很努力的喝了很多很多，但是內心都會想說！
"之後還有拍攝工作耶這樣不會醉嗎？沒問題嗎？"笑
ノンアルコールの存在を知らなかったんです！
私お酒強いの？この後大丈夫かな？と思って喋ってたら
ノンアルコールだよ！って言われて納得しました
完全都不知道有無酒精啤酒的存在！
想說"我酒量好嗎？之後沒問題嗎？"跟人聊了聊後
他們說"這是無酒精的唷！"我才懂了
20歳になって2ヶ月くらいしか経ってない時に
(ビール)を飲んで大人になった気分です
在滿20歲後才經過2個月左右喝(啤酒)感覺有種長大成人的感覺
いつか影が20歳になったら一期はみんな成人だから、
お酒飲むことがあったらなんかエモいな～。
みんな大人になったと感じるかもです
等哪天小影她滿20歲後，一期生大家就都是成年人了，
要是一起去喝酒感覺有種莫名的感動啊～。
或許有種大家都長大成人啦的感覺
そしてそしてもう1つ。
(バーガー)を食べる時、大きすぎて口に入らないという事件です！
何回か(バーガー)を作ってもらい、挑戦して、
ゆーベイビーと笑いあってました！！
然後還有一件事。
在吃(漢堡)的時候，發生了因為太大顆了所以很難入口這樣的事件！
重作了好多次(漢堡)，進行挑戰，搞得我跟優Baby都一起笑了出來！！
(バーガー)はね、紙に包んだあと、すこし上から押して食べるのもオススメです！
(漢堡)呢，用紙包起來後，稍微從上面壓一下再吃我會比較推薦喔！
食べ方の正解はないらしいですよ！
好きな食べ方するのが正解
不過吃法並沒有正確解答喔！
用你喜歡的方式吃才是正確解答
裏話はこんな感じかな～？？
祕聞大概就是這種感覺吧～？？
皆さんぜひ、今回のドラマに出てきたNo.18さんに食べに行ってみてくださいな
各位也請一定要，去這次在連續劇裡登場的No.18這家店吃吃看喔
演技が本当にまだまだの私ですが、
こうしてドラマに出演させて頂くことができて本当に光栄です
演技真的還完全不行的我，能像這樣演出連續劇真的是很光榮
改めて女優さん方ってすごいなと思いました。
大好きなドラマに自分が出てることに驚きです。
再次感受到了女演員真的很厲害啊。
自己能演出最喜歡的連續劇我也很驚訝。
終わりのように書いてますが、
まだ女子グルメバーガー部は始まったばかりですよ～！！
雖然寫得好像已經結束了的樣子，但女子美食漢堡部才剛開始而已唷～！！
毎週お楽しみに
每週都好好期待吧
佐々木美玲
佐佐木美玲
等影山成人後請務必要辦一場一期生的酒會拍出來～
感覺會是不錯的CD特典企劃w
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1594459342.A.AD5.html